Франсис Карсак, "Робинзоны Космоса"

112 сообщения в этой теме

Опубликовано:

http://flibusta.net/b/177984

В результате катастрофы несколько частей Земли были перемещены в совершенно другой мир, как его в последствии назвали — Теллус.

ИМХО, что-то маловато вспоминают классику жанра. Помнится, в детстве читал с большим удовольствием, хотя "Бегство Земли" понравилось еще больше.

Технологическая цепочка и транспорт выживальщиков - прекрасны.

Кто читал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А львы Эльдорадо круче всех :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А львы Эльдорадо круче всех

<{POST_SNAPBACK}>

Точно так. Но и остальное :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А львы Эльдорадо круче всех <IMG style="VERTICAL-ALIGN: middle" border=0 alt=smile.gif src="style_emoticons/default/smile.gif" emoid=":)">

<{POST_SNAPBACK}>

Хм. Возможно ;) Просто их я прочитал гораздо позднее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

>Кто читал?

Да кто ж не читал-то? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

"Бегство Земли

<{POST_SNAPBACK}>

Да, сборник "Французская фантастическая проза".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Я даже удивился, почему "Робинзоны" не попали в список 100 лучших НФ книг ХХ века.

Замечательная книга. С нее началось мое по настоящему тотальное увлечение НФ.

Горы судьбы и Львы Эльдорадо с Тераи Лапрадом и Лео - тоже штука замечательная, но до конца не реализованная. По предсказанию "Мозга" в "Горах судьбы" Тераи должен был прожить более 120 лет, и я всегда считал, что Карсак задумывал для него целую серию, но потом от нее отказался. Жаль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Что интересно, в сети лежит (?) только урезанный вариант "Бегства Земли" - тема Эри Кубы не раскрыта.

По предсказанию "Мозга" в "Горах судьбы" Тераи должен был прожить более 120 лет, и я всегда считал, что Карсак задумывал для него целую серию, но потом от нее отказался. Жаль.

<{POST_SNAPBACK}>

С одной стороны, да, жаль, с другой - не опошлил продолжениями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

О, Франсис Карсак, это cool, его "Львов Эльдорадо" помню с детства!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Что интересно, в сети лежит (?) только урезанный вариант "Бегства Земли" - тема Эри Кубы не раскрыта.

Все гораздо хуже - этого эпизода нет даже в последних бумажных изданиях. Когда я наткнулся на сей печальный факт, у меня сложилось впечатление, что отдельные бессовестные книгоиздатели качают тексты из пиратских библиотек. :)

Эни вей, у меня полный текст есть. Из одного почившего в бозе хранилища.

begstvo.txt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Все гораздо хуже - этого эпизода нет даже в последних бумажных изданиях.

<{POST_SNAPBACK}>

Опаньки.

Эни вей, у меня полный текст есть. Из одного почившего в бозе хранилища.

<{POST_SNAPBACK}>

Спасибо!

Действительно, есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Все гораздо хуже - этого эпизода нет даже в последних бумажных изданиях. Когда я наткнулся на сей печальный факт, у меня сложилось впечатление, что отдельные бессовестные книгоиздатели качают тексты из пиратских библиотек. :)

Кусок с Венерой и эри кубой вырезали задолго до появления сетевых библиотек. Потому как именно этот вариант был в сборнике "Стальной прыжок" 91 года издания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Это не АИ, а нучная фантастика. Переместите в подфорум "Художественная литература".

А по сабжу - хорошая книга. Для детей среднего и старшего школьного возраста. А по заклёпкам - полный ужас. Чего стоит хотя бы "20-ти миллиметровый пулемёт".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Чего стоит хотя бы "20-ти миллиметровый пулемёт".

<{POST_SNAPBACK}>

Ну это похоже на особенности перевода. Отдали бы книгу в "Центрполиграф"... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Кусок с Венерой и эри кубой вырезали задолго до появления сетевых библиотек. Потому как именно этот вариант был в сборнике "Стальной прыжок" 91 года издания.

Не спорю. Но разве "Стальной прыжок" 91 года? АФАИР, я видел его на год раньше. Но в тот раз мне "Бегство Земли" прочитать не довелось, уже где-то в 92-м дорвался до

сборник "Французская фантастическая проза".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Карсак - это действительно очень вкусно. Сантименты аж захлёстывают... Но точно - не по теме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Не спорю. Но разве "Стальной прыжок" 91 года? АФАИР, я видел его на год раньше.

С учётом того, что этот сборник (чёрно-белая обложка с двумя космонавтами, издан, ЕМНИП, каким-то ереванским кооперативом) скорее всего цельнотянутый сборник 88 года из серии "Мир приключений"...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Чего стоит хотя бы "20-ти миллиметровый пулемёт".

<{POST_SNAPBACK}>

Ну это могли быть особенности классификации :). Хорошо, что у героев танка по-французски не было.

Кстати, что это могло быть в реальности?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

а что там в вырезанном эпизоде? потому что в моей версии есть только упоминание, что Эри Куба - огромная горилоподобная тварь-мутант на Венере.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

а что там в вырезанном эпизоде? потому что в моей версии есть только упоминание, что Эри Куба - огромная горилоподобная тварь-мутант на Венере.

<{POST_SNAPBACK}>

ЭТО произошло около полуночи. Более чуткая, чем все мы, Рения ощутила ЭТО первой. Она внезапно побледнела и сказала, что у нее ощущение, будто какое-то существо смотрит на нее в упор из темноты. Чтобы успокоить Рению, я включил прожектор, но потом снова погасил его, дабы не привлекать к нам внимание обитателей джунглей. Через несколько секунд мы все тоже почувствовали, что за нами кто-то следит. Это было страшное чувство, оно то усиливалось, то ослабевало, будто кто-то бродил вокруг, то приближаясь, то удаляясь. Скрывая растущее беспокойство, я сел на место пилота, при необходимости подняться в воздух, и положил правую руку на спуск боевого излучателя, фульгуратора. На несколько минут нас вроде бы отпустило. Затем смутное чувство опасности усилилось. И вдруг Рения, указывая рукой на озеро, крикнула: - Там, Орк, там! Синеватое сияние пульсировало в том же ритме, в каком сжимались от боли и отчаяния наши сердца. И тут мы увидели на отмели чудовищную тень, которая ритмично изгибалась в жутком завораживающем танце. Побледнев, Тулл пробормотал: - Эри-Куба... - Говори! - крикнул я. - Что ты об этом знаешь? - О, ничего... Это древняя легенда. Во время владычества друмов на 3емле, говорят, Эри-Кубы захватили весь континент Тхора. И, прислонившись к переборке, Тулл запел угасающим голосом: Когда накатит вдруг тоска, То далека, то вновь близка, Знай - рядом Эри-Куба! У ночи встанет на краю И выпьет кровь и жизнь твою Из мрака Эри-Куба. И трус презренный, и герой, Умрет от ужаса любой, Кто видел Эри-Кубу... Он умолк, и в наступившей тишине я слышал наше хриплое дыхание да заглушенные всхлипывания Рении. Ужас нарастал неотвратимо, и одновременно я чувствовал, как жизнь покидает меня, как с каждым мгновением уходят мои силы. Это было непередаваемое фантастическое ощущение! Синевато-лиловый свет в глубине озера начал угасать, кошмарное уродливое создание вдалеке на отмели замерло в неподвижности. Все это я отмечал подсознательно, как во сне. Рения рядом со мной повторяла едва слышным шепотом слова, долетавшие до меня из бесконечной дали: У ночи встает на краю И выпьет кровь и жизнь твою Из мрака Эри-Куба... Я чувствовал, что погружаюсь в черную бездну. Собокол медленно опустился на пол, согнувшись пополам, за ним рухнули Реум и Тулл. Рения мягко упала у моих ног. Я еще не потерял сознание, но в глазах у меня мутилось, в ушах звенело. Последним усилием воли я нажал кнопку старта, и почти одновременно - спуск фульгуратора. Ослепительная вспышка в миллиарды вольт на миг озарила гигантское обезьяноподобное чудовище, которое грузно оседало в воду, а затем все исчезло в огненном вихре. Космолет с ходу врезался в зеленый купол леса, я ощутил удар и потерял сознание. Очнулся я на койке в "Сверкающей молнии", вокруг хлопотали три врача. Я чувствовал себя безмерно слабым и, едва узнав, что Рения вне опасности, тотчас погрузился в глубокий сон. Два дня спустя Кель, которого я оставил своим заместителем по экспедиции, объяснил мне, как все произошло. Вспышка фульгуратора привлекла их внимание, а затем они увидели наш космолет, который стремительно поднимался к зениту. Они засекли нас с помощью радара, последовали за нами и установили телеконтроль над нашим управлением, когда мы были уже на стокилометровой высоте. Всех нас нашли в бессознательном состоянии. Но жизнь удалось сохранить только мне и Рении. Венериане погибли от своего рода мгновенной анемии, думаю, что я спасся потому, что был землянином, а как спаслась венерианка Рения - ни один биолог не мог объяснить. Так или иначе, я увидел наконец Эри-Кубу и, будь моя воля, оставил бы весь их род подыхать от холода, когда Венера удалится от Солнца.

скрыть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Кстати, что это могло быть в реальности?

Ну, с учётом что это Франция... думаю зенитка гочкис, калибром 13,2 мм. Или американский М2НВ, 12,7 мм. Но ИМХО, автор под тяжёлым пулемётом именовал обычный станковый Гочкисс 8 мм.

Ещё у них был супер грузовичок, который на одной заправке мог проехать тыщу километров по степи туда, а затем обратно. Ещё нести семь человек, припасы, оружие, запчасти, патроны и не ломаться. Мне бы такой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Мне бы такой...

<{POST_SNAPBACK}>

И мне! ИМХО, едва ли не лучший в жанре :) Еще и с РС.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Жаль Карсак больше любил геологию...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Одиссея 'Тхиусса', звездолета, который вернулся, продолжалась почти двадцать лет.

Гм... судя по википедии, "Бегство Земли" написано в 1960-м, а "Страна багровых туч" Стругацких в 1959-м. Случайно ли это почти точное совпадение названий космических кораблей?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте учётную запись или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учётную запись

Зарегистрируйтесь для создания учётной записи. Это просто!


Зарегистрировать учётную запись

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас