ОБСУЖДЕНИЕ: "Мы больше не в Канзасе, командор Шепард"

[sergey289121]

ПРОДЫ!!! ПРОДЫ!!! ПРОДЫ!!!

Только один вопрос: почему Лиара не сказала о  почти 1000-тии отсутствия больших войн?

А это не выдающийся промежуток, в Массе почти полторы(1450) лет не было войны, начиная от окончания восстания кроганов, до войны первого контакта.

[sergey289121]

Спасибо за проду! А чаще проду можно?

[Magnum]

 

баргесты жрали друг друга

Настолько неканоничное оскорбление, что пришлось в Гугл смотреть.  Я-то привык к этому: 

http://starwars.wikia.com/wiki/Buckethead

 

[serebryakov]

Настолько неканоничное оскорбление, что пришлось в Гугл смотреть

Это не совсем оскорбление: по смыслу, естественно, "псы" или "шакалы". И так мне пришлось воспользоваться новым каноном, которого я вообще-то бегу как чумы. 

А чаще проду можно?

Мешают тяготы унылой реальности, увы. 

[Treau Garold]

Дайте угадаю - отдадут ящерикам Люка и будут ловить Вейдера на живца?

[serebryakov]

Дайте угадаю - отдадут ящерикам Люка и будут ловить Вейдера на живца?

Не угадали. :-) 

Кроме того, им нет нужды ловить Вейдера на живца - он сам прибудет на встречу над Беспином, до которой осталось уже не так долго. Вопрос в том, как после этой встречи уйти живыми...

[Treau Garold]

Вопрос в том, как после этой встречи уйти живыми...

Развести руками и сказать: "Товар не при нас, но знаем, где достать!". Еще можно предложить содействие в торге с ящериками на тех же условиях. Ну понятно, что все заинтересованные стороны постараются друг друга кинуть - но Шепард и Ко могут как раз и давить на это обстоятельство, как причину своего желания поработать комиссионными агентами. А про то, что с ящериками есть предварительная договоренность - Вейдер не в курсе.

[serebryakov]

"Товар не при нас, но знаем, где достать!"

"Нет товара - нет собаки Чубакки". Кроме того, Шепард в принципе не доверяет Империи (правильно делает, "Я меняю условия нашего соглашения" (ц) Вейдер),  и, как отъявленный парагон, не слишком склонен рассматривать сложные схемы интриг. Нет, у него другие планы (и кстати, в тексте есть намеки на то, какими эти планы в конце концов окажутся).

[Treau Garold]

"Нет товара - нет собаки Чубакки". Кроме того, Шепард в принципе не доверяет Империи (правильно делает, "Я меняю условия нашего соглашения" (ц) Вейдер),  и, как отъявленный парагон, не слишком склонен рассматривать сложные схемы интриг. Нет, у него другие планы (и кстати, в тексте есть намеки на то, какими эти планы в конце концов окажутся).

Так и я о том-же. Мы не можем положиться на ваше честное слово, мы выведем вас на посредников, и там честно договоримся на их нейтральной территории, бла-бла-бла.

[serebryakov]

мы выведем вас на посредников, и там честно договоримся на их нейтральной территории

Этот фокус срабатывает, если у посредника есть физическая возможность обеспечить честную игру обоих сторон. А обеспечить честную игру со стороны Империи в принципе нет возможности ни у кого.

[serebryakov]

Больше недели вымучивал эту сцену, и все равно она мне не нравится.

[Max Power]

Уважаемый автор, вы слишком к себе строги 
Мне, например, как сугубо стороннему наблюдателю, нравится решительно всё: как сама идея подобного кроссовера, и её исполнение в целом, так и последняя глава в частности. Хотел бы я написать больше и по существу, но во вселенной "Звёздных Войн", за исключением фильмов, практически совершенно не разбираюсь. Однако, ваша эпопея да византийские альтернативы уважаемого Georg'a - то немногое, ради чего я всё ещё захожу на Фаи.

[Magnum]

Лея сжимала кулаки, но молчал.

Тут опечатка.

Кри Мадин,

А разве он не Крикс?  В честь товарища Спартака. 

 корпус судебных исполнителей

Не уверен, что стоит так переводить. Всякое сочувствие к ним пропадает и появляется странное желание присягнуть Императору.  

 

[serebryakov]

А разве он не Крикс?  В честь товарища Спартака.

100% нет. Тот был Crixus. А этот просто Crix. Самое смешное, что у него, кажется, нет официального произношения. По крайней мере, я не нашел. 

Не уверен, что стоит так переводить.

"Юстициары" вызвало бы к жизни минут пять потешного спора с участием Лиары Т'Сони. :-)))  В официальном переводе они, кажется, Судебные силы, что вообще ни в какие ворота не лезет. 

[sergey289121]

СПАСИБО!!! ПРОДЫ!!!

[Крукс]

Ура, экшн. Хорошо, но мало.  

Изменено 8 Sep 2017 пользователем Крукс

[Владислав]

"Юстициары" вызвало бы к жизни минут пять потешного спора с участием Лиары Т'Сони. :-)))  В официальном переводе они, кажется, Судебные силы, что вообще ни в какие ворота не лезет. 

приставы/маршалы? 

[Treau Garold]

У Рива выработалось какое-то нездоровое пристрастие к плазме в морду

[serebryakov]

У Рива выработалось какое-то нездоровое пристрастие к плазме в морду

Он же кроган. Во-первых, на нем заживет... а во-вторых, морда уж очень широкая. :-)

[Treau Garold]

Кстати, как-то хотел уточнить две вещи.

1) Реакция Шепарда на традицию ручного  наведения орудий ДДГ-шного флота не показана. Я подозреваю - это из-за того, что автору не удалось придумать такому красивый обоснуй? 

2) Не упоминается о короткой карьере Соло в Имперском Флоте. Хотя, по идее, он для Шепарда должен быть ценным источником информации не только о ДДГ-шной криминальной, но и военной сфере.

[serebryakov]

 

Реакция Шепарда на традицию ручного  наведения орудий ДДГ-шного флота не показана.

...Потому что Шепард с ней еще не столкнулся - где бы? Он же не десятирукий Шива, и без того разрывается на тысячу маленьких медвежат в попытках сделать все, что надо было сделать еще вчера. Не уверен даже, что он залезал внутрь "Тысячелетнего сокола". 

Не упоминается о короткой карьере Соло в Имперском Флоте.

Так Соло о ней не особо и распространяется. Кроме того, он же учился на пилота истребителя. Не удивлюсь, если о его прошлом знает Джокер -- а Шепарду просто не до того. 

[Treau Garold]

Потому что Шепард с ней еще не столкнулся - где бы? Он же не десятирукий Шива, и без того разрывается на тысячу маленьких медвежат в попытках сделать все, что надо было сделать еще вчера.

А собственно обоснуй будет? Любопытно. Можно в личку

[serebryakov]

А собственно обоснуй будет? Любопытно. Можно в личку

Если честно, я исходил из того, что оно не ручное, прицеливание-то. Оно computer assisted. А computer assisted оно для того, чтобы дать обычным стрелкам возможность хотя бы приблизиться к результатам одаренных, которые вообще в помощи компьютера не нуждаются. Не забываем, что большая часть технологий ДДГ (по крайней мере, в той версии, которая существует в моем фанфике) создавалась форсюзерами и для форсюзеров. Так что полностью автоматические системы прицеливания - это поздняя, не слишком распространенная придумка. 

[Александр Александров]

это один из лучших кроссов, которые я читал за всю свою не очень долгую (но весьма насыщенную, не подумайте :D) жизнь!

 

[Женя]

ААААААААААААА

вот что Шепард предложит Вейдеру

АААААААААААА