Анализ песни историком 22 века

6 сообщений в этой теме

Опубликовано:

Рассмотрим известную с середины 20 века песню "Катюша". Несомненно, она прошла военную цензуру.

Расцветали яблони и груши

Так как "Пионами" и "Гиацинтами" называли пушки и гаубицы, разворачивалось что-то стреляющее

поплыли туманы над рекой

Ясно: дымовая завеса прикрывает артиллерию

Выходила на берег "Катюша"

"Катюша", как известно - подвижный грунтовой ракетный комплекс

На высокий берег, на крутой

Явно предварительно выбранная боевая позиция.

Выходила, песню заводила

Итак, выйдя, она заводит двигатель, чтобы привести пусковую установку в боевое положение

Про степного сизого орла

Орёл - геральдический символ на гербе многих государств.

Про того, которого любила

А вот и уточнение: именно своего государства

Про того, чьи письма берегла

Письма пересылались в конвертах. Итак, что же лежит тщательно оберегаемых конвертах от государства? Скорее всего, в них лежат приказы на ведение боевых действий и вскрываются они в случае нападения противника или по сигналу.

Ой, ты песня, песенка девичья

Намёк на то, что до пуска транспортно-пусковой контейнер закрыт герметичной мембраной.

Ты лети за ясным солнцем вслед

На запад

И бойцу на дальнем пограничье

От "Катюши" передай привет

Итак, то, что летит, передаёт команды. Похоже, это часть системы "Периметр"

Пусть он вспомнит девушку простую

Пусть услышит, как она поёт

Попытка установить связь

Пусть он землю бережёт родную

А любовь "Катюша" сбережёт

Явная команда на оборону государства всеми силами и средствами.

Отцветали яблони и груши

Весна вдруг кончается и всё пожухло

Поплыли туманы над рекой

Дым от пожаров... В общем, наступает ядерная зима.

Уходила с берега "Катюша"

Уходила с берега домой

Пусковая установка уехала за следующей ракетой из резерва.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Восхитительно! Особенно начало, конец несколько натянут:

Отцветали яблони и груши

Весна вдруг кончается и всё пожухло

Похоже, комментатор как-то запамятовал, что в начале текста сам интерпретировал "цветы", как артиллерию разных классов.

Поэтому правильное прочтение:

Отцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Уходила с берега "Катюша"

Уходила с берега домой

Отстреляв боезапас, артдивизион сворачивается, и снова поставив дымовую завесу, под её прикрытием отступает на базу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Ой, ты песня, песенка девичья

Намёк на то, что до пуска транспортно-пусковой контейнер закрыт герметичной мембраной.

<{POST_SNAPBACK}>

Пацталом!!!!!!!!!!!! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А как в таком случае будет протрактован вот такой вариант этой песни:

КОРОВА

Расцветали веники в подвале!

Поплыли галоши по реке…

Выходила на берег корова

На высоком тонком каблуке.

Выходила, песню замычала

Про большого белого быка,

Про того, кого так обожала,

Про того, чьи рожки берегла!

Ой ты, песня, песенка коровья,

Ты лети за ярким солнцем вслед,

И быку на дальнем Подмосковье

От бурёнки передай привет!

Пусть он вспомнит телочку простую,

Пусть услышит, как она мычит!

Пусть он травку сбережет родную,

А телят корова защитит!

Отцветали веники в подвале,

Ветер сдул туманы над рекой.

Уходила с берега корова,

Уводила стадо за собой!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Поплыли галоши по реке…

<{POST_SNAPBACK}>

У нас это звучало... "поплыли котята в молоке"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Из соображений приличия не могу дословно привести вариант из своей школы. Неприличное название презервативов у нас плавало по реке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте учётную запись или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учётную запись

Зарегистрируйтесь для создания учётной записи. Это просто!


Зарегистрировать учётную запись

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас