Былина о Садко и картошке

[maxab]

В славном в Нове-граде

Как был Садко-купец, богатый гость.

Зазвал он гостей на почестен пир,

Говорит Садко гостям таковы слова:

У меня золота казна не тощится,

Цветно платьице не носится,

Дружина хоробра не изменяется.

А поедемте-ста в Океан-море,

Покажем всему свету товары новогородские!

Получим мы бариши превеликие

За меха соболиные да черно-бурковые.

И накупим на то злато-серебро,

Мы диковин во чужих землях,

Чтоб потешить людей православных, порадовать.

А добудет кто диковину самую лучшую,

Пусть возметь себе заклад в тридцать тыщь рублей!

Не успел он слова вымолвить,

Как мужи честны новогородскке

Ударили о велик заклад,

О бессчетной золотой казне,

И собрали они десять тыщь рублей,

А Садко один дал два десятка тыщь,

Да сверх меры добавил от себя еще семь.

На другой день ставал Садко раным-рано,

Будил свою дружину хоробрую,

Без счета давал золотой казны

На свою бессчетну золоту казну

Строил Садко тридцать корабликов,

Тридцать кораблей, тридцать черлёныих;

На те на корабли на черлёные

Свалил товары новогородские,

Поехал Садко по Волхову,

Со Волхова во Ладожско,

А со Ладожска во Неву-реку,

А со Невы-реки во сине море.

И держал он путь все к закату,

Приставал Садко ко граду мытному

Ко славному Эльсинору Датскому.

И гостил там Садко у князя у Амлета.

Как давал тот князь да почестен пир,

Потчевал гостей он медами да винами.

Веселили гостей скальды древние,

Пели саги они да висы премудрые,

Про богатыря-морехода Лейфа Эриксона.

Как Садко-купец саги выслушал,

Вопрошал он тогда князя Амлета:

Есть у вас в земле Датской каки чудеса,

Чтоб потешить людей да порадовать?

Говорил ему князь таковы слова:

Есть на белом свете, мой друг Садко,

Что во сне не видал не один мудрец.

Говорил тогда Садко-купец, богатый гость:

Ай же братцы, дружина хоробрая!

Поплывем же дальше в Океан-море!

Выходили кораблики все черлёные,

Паруса распускали свои да шелковые,

Путь держали к стране закатной всё.

Десять дней и ночей шли кораблики,

Приставал Садко ко гавани Дублиннской,

Продавал там товары новогородские,

Получал барыши великие,

Насыпал бочки-сороковки красна золота, чиста серебра.

Собирались вокруг него барды брадатые,

Да на арфах баллады они поигрывали,

Да сказы про Святого Брандана сказывали.

Одаривал гость Садко бардов золотой казной,

Да гитарами семиструнными.

Отплывал тогда Садко назад во славный Новгород.

На синем море сходилась погода сильная,

Застоялись черлёны корабли на синем море:

А волной-то бьёт, паруса рвёт,

Ломает кораблики черлёные;

А корабли нейдут с места на синем море.

Говорил Садко-купец, богатый гость:

Ай же братцы, дружина хоробрая!

Не пускают ветры нас в сторону восходную.

Выйдем мы в сине Океан-море,

Поплывем в страну закатную незнаемую,

Раздобудем чудо заморское.

Сорок дней и ночей шли кораблики,

Не видать конца Океан-морю.

Говорил Садко-купец, богатый гость:

- Ай же братцы, дружина хоробрая!

Давайте мне гусельки яровчаты,

Буду я играть для Царя Морского,

Пусть пошлет он нам ветры попутные.

Стал играть Садко да на гусельках,

Стал бренчать он по струнам серебрянным,

Петь он песню старинную "Old Maui".

Возликовало сердце Нептуново,

Он послал Садко ветры быстрые.

Подхватили ветра те кораблики

И принесли ко берегу дальнему.

Там стоял светлый князь Чингачгук Зеленый Змий.

Принимал он гостя Садко ласково,

Брал под белы его под рученьки,

Вел в вигвам свой на место почетное.

Трубку мира для него раскуривал,

Томогавками и скальпами одаривал.

Говорил ему Садко - богатый гость,

Томогавков и скальпов мне не надобно,

Подари мне лучше диковинку,

Что в земле твоей растет-обитается.

Я народ православный порадую,

Добрый люд новогородский потешу я.

Отвечал ему Чингачгук светлый князь:

Есть в моей земле травка малая,

Прозывают ту травку кохобою[1].

Есть еще в моей земле травка средняя,

Папой[2] кличут ее люди краснокожие.

А великую травку маисом звать.

Выбирай же любую, мой славный гость.

Думу думал Садко - богатый гость.

Говорил он князю таки слова:

А возьму я травку середнюю,

У меня, у Садко ручки белые,

Я о малую травку не хочу их марать.

У меня дружины несчитано,

Не могу я великую травку в корабли брать.

Поезжал Садко назад, да во Новгород,

Поезжал он по синю морю.

А со синя моря во Неву-реку,

А с Невы-реки во Ладожско,

И по Волхову к Нову-городу.

Встретили Садко мужи новогородские

Повели во палаты белокаменны.

Показывал им Садко травку знатную,

Что в земле заморской папой зевут-кличут.

Дивилися люди православные,

Сажали траву по огородам-садам.

Вырастали у травки цветы голубеньки,

Вызревали у травы клубни желтые.

Ел народ православный те клубеньки,

Да Садко-гостя нахваливал.

Не стал больше ездить Садко на сине море,

Стал поживать Садко во Нове-граде.

Примечания:

1 - индейское национальное название табачного зелья

2 - индейское национальное название картофельного растения

P.S. Сегодня смотрел по 365-ому каналу беседу о Владимирско-Суздальском княжестве, и о том, как перекрывая поставки зерна через Торжек, Владимирские князья приводили в чувство Новгород. И подумалось, а что, если бы к 12 веку на Русь проник картофель? Сперва хотел привлечь ИЛМ, но потом решил маленько похулиганить...

Изменено 1 Apr 2012 пользователем Vasilisk

[Олег Невещий]

Сперва хотел привлечь ИЛМ

А без них увы не получится, или Чингачгук - попаденец с современной сортовой картошкой...

Может проще так: http://samlib.ru/a/artemxew_r/zvonok1.shtml

[Q-silver]

И подумалось, а что, если бы к 12 веку на Русь проник картофель? Сперва хотел привлечь ИЛМ...

или Чингачгук - попаденец с современной сортовой картошкой...

определенно форум - это какая-то новая разновидность коллективного разума.

такое впечатление будто коллеги у меня за спиной стоят

приводили в чувство Новгород

теперь это так называется? ну-ну.

В Новгороде зло было большое: кадь ржи покупали по 10 гривен, а овса по 3 гривны, а воз репы по 2 гривны. Люди ели сосновую кору и липовый лист и мох. О, горе тогда было, братья. И сделали новую скудельницу, и наметали полную. На торгу лежали трупы, по улицам – трупы, по полю – трупы. Псы обожрались трупами. Люди дарили детей чужакам ради их спасения.

Изменено 4 Apr 2012 пользователем Q-silver