греко говорящий Рим

[grigo]

Предположим следующее: население Римской империи использовало не латынь, а древнегреческий. Латынь не существует, либо его роль на уровне умбрского или оскского языков.

Как это произошло не столь важно, либо одна из греческих колоний объединила Апеннины, или ИЛМ стерли латынь в головах римлян и заменили ее на греческий, да так что некто из окружающих не заметил разницу. Так как много тем затухают на обсуждении вероятности самой развилки, не хочется заострять внимание на этом.

Предположим что история все таки закономерность, и эта Римская Империя пройдет почти идентичный путь, но без латыни. Что изменится? Будут ли ВРИ и ЗРИ? Будут ли католики? и т.д.

[Алексей-Филипп]

Похоже будет еще одно эллинистическое государство. А во что разовьется дальше - это уже сложно просчитать.

[Ринн]

РИ народная латынь легко распространилась сперва на всю Италию, а затем и Галлию и Иберию во многом за счёт родственности языков. Образуется ли "народный греческий" без этого?

На Востоке то успех будет, безусловно.

С другой стороны, в РИ часть Востока латинизировалась и без родства языков.

Изменено 16 Apr 2013 пользователем Вариан Ринн

[Крысолов]

Предположим

Не бывает.

[Magnum]

Какая чудовищная негатива. Товарищ Магомед в таких случаях что-то говорил про болт.

[ImperialGuarder]

Я считаю, что устойчивость Риму против полной эллинизации придало этрусское культурное влияние, ведь они тоже были почти на одном уровне, так что его надо ослабить, и тогда римляне эллинизируются.

[grigo]

Галлию и Иберию во многом за счёт родственности языков

Иберский, Тартессийский и Аквитанские языки Иберии вообще не индоевропейские.....как и Этруский в Италии....

а греческий очень хорошо ассимилировал языки в Малой Азии (кападокийский, правда на него повлияли сильно турки в последствии), да и в южной Италии (итало-румейский) тоже

Не бывает.

конечно не бывает......ни кто и не спорит.........просто интересно влияние единичного фактора, в данном случаи языка... пусть будет персик

[Владислав]

а греческий очень хорошо ассимилировал языки в Малой Азии

Для этого арабам пришлось своим катком проехаться по МА и перемешать проживающие там народы

[Berlinguer]

Вроде у Гаспарова был вариант расписан с риском того что в народе по латыни бы говорили а вся римская литература с самого начала была бы на греческом.

Но к счастью для латыни этот вариант не прошел