Жаргонные альтернативы.

[savage]

В Газпроме имеется собственная телефонная сеть от Калининграда до Камчатки и от Ямала до Сочи. В народе её называют "газовой связю". Когда я первый раз услышал это название моя фантазия нарисовала что-то невообразимое. К сожалению всё оказалось простым телефоном.

А какие жаргонные обозначения знаете вы, которые при буквальном понимании сойдут на альтернативу?

[Snafu]

В айтишном мире - сплошь и рядом. Например, "писюк повис" - это совсем не то, что вы подумали :)

[savage]

Я-то как раз что надо подумал.) Сам такой. Однако это какие-то слабые альтернативы.

[Че Бурашка]

Конференция модельеров :)

[Андрей Каммерер]

Булава для вибратора - понимать в меру образованности

фасонина (фасонные элементы трубопровода)

сборняк - заводской сборный железобетон

[Звёзды Светят]

Это похоже на анекдот:

Жил-был иностранец, не то венгр, не то негр.

В шестидесятые учился в Советском Союзе - на тогдашнем русском языке.

В нулевые приехал в Москву туристом, да понадеялся, что и современный русский язык поймёт.

Идёт по улице и слышит разговор:

- Ты куда так спешишь?!...

- Беда у меня! Мать у меня сдохла! Вторая за год! Бегу третью покупать...

[Наполускр]

Не так.

Мать сдохла, всю ноч с ней трахался, а утром вынул мозги и продал на рынке.

[prostak_1982]

Мир, в котором можно купить "ведро глиссады"?

[Сибиряк Комнатный]

Мир, в котором можно купить "ведро глиссады"?

"Ведро компрессии" , "пару килограмм люфтов"...

(Чисто гаражные подъё.... для молодёжи)

[prostak_1982]

Мир, в котором можно купить "ведро глиссады"?

"Ведро компрессии" , "пару килограмм люфтов"...

(Чисто гаражные подъё.... для молодёжи)

Глиссада не гаражный, а аэродромный прикол.

[Сибиряк Комнатный]

Суть одна.

[MGouchkov]

Я собирал когда-то современный проффи-фольклор.

Фиговину для расплавления битума строители зовут (или звали) "Челленджером"

Гаишники - так называемых теперь "випов", перед кем движение перекрывать - "бесами" (ну этот грустный реал на АИ не тянет)

Уличные алканы - машины ППС - "луноходами"

Изменено 6 Jun 2014 пользователем MGouchkov

[Сибиряк Комнатный]

Уличные алканы - машины ППС - "луноходами"

Ага , еще в эпоху вытрезвителей , были "раколовки" и "хмелеуборочные комбайны".

Я собирал когда-то современный проффи-фольклор.

Коллега , я как то пытался написать Вам в личку. Не вышло. :(

[Звёзды Светят]

Уличные алканы - машины ППС - "луноходами"

Это осталось с эпохи луноходов.

Идёт пьяный, смотрит - лужа, а в ней луна отражается.

Сел в лужу.

Подходит второй пьяница:

- Что ты тут делаешь?

- На Луне сижу!

Второй пошёл дальше.

Подходит легавый.

- Что ты тут делаешь?

- На Луне сижу!

- Ну, сиди, сиди, сейчас за тобой луноход приедет...

[MGouchkov]

Сибиряк Комнатный писал

написать Вам в личку. Не вышло.

Ящик - расчистил

Звёзды светят писал

Это осталось с эпохи луноходов

А "Челленджер" - с катастрофы шаттла "Челленджер". На 12лет младше

Вопрос датировки по которому вполне всерьёз собирались писать диссер - "Русский Немец и Поляк" из анекдотов.

Я сказал навскидку - 192ые ("Ударным трудом ответим на ультиматум Керзона"; говорят - вобщем правильно), а сейчас - засомневался,- при чём там "Немец". .."Передвижка Польши" после ВМВ, вот там немец более чем причём и в ЦВЕ тогда полно "ВТеркиных" что б придумывать