Писателям на заметку

13 сообщений в этой теме

Опубликовано:

Часто мы покупаем книги (если покупаем!) опираясь на одно лишь название. Оно ведь должно соответствовать содержанию книги.

Британский журнал «Bookseller» с 1978 года решил проводить ежегодный конкурс на самое глупое название книги. Самое глупое названия получает премию под названием «Diagram», эта премия не денежная, в качестве награды можно получить бутылку шампанского. Номинанты на такую премию выдвигаются издателями, торговцами книг и работниками библиотек. При этом заголовок не должен быть пародийным или ироничным.

Итак, ниже представлены победители премии, а также некоторые номинанты:

- Материалы второй международной конференции по нагим мышам

- Мадам как предпринимательница: управление карьерой в публичном доме

- Куриные утехи

- Последний шанс на любовь – предсмертная романтика

- Население и другие проблемы

- Теория продольного качения

- Книга мармелада: его древность и роль в современном мире

- Естественное увеличение бюста до максимального размера: как увеличить ваш ум на 90% чтобы увеличить ваш бюст

- Оральный садизм и вегетарианская личность

- Лучше бы не быть: о вреде существования

- Версаль: взгляд из Швеции

- Как срать в лесу: экологический подход к забытому искусству

- Руководство по безопасному лесбийскому садомазохизму

- Гениталии самцов бабочек балканского полуострова с приложением проверочного списка признаков

- Как избегать огромных кораблей

- Археология американских задов

- Знаменательные моменты в истории бетона

- Повторное использование старых могил

- Греческие сельские почтальоны и номера их штемпелей гашения

- Радость секса: карманная версия

- Усовершенствование размножения коров: новые возможности использования соломы

- Сорняки в меняющемся мире: материалы 64-го симпозиума

- Высокий перформанс окоченевших

- Корпоративная служба убийств

- Жизнь с безумными ягодицами

- Большая книга лесбийских лошадиных историй

- Бомбоустойчивость вашей лошади

- Люди, которые не знают, что умерли: как они пристают к ничего не подозревающим прохожим и что с этим делать

- Беспризорные магазинные тележки восточной части Северной Америки: полевой определитель

- Если хотите ясности в отношениях, начните с собственных ног

- Люди ли женщины? И другие международные исследования

- Как написать книгу о том, как писать

- Татуированные горские женщины и ящики для ложек в Дагестане

- Метафизика бабуинов

- Стильный стриптиз и вязание

- Мировой прогноз для 60-миллиграммовых контейнеров для творожного сыра на 2009–2014 гг.

- Вязальные приключения с гиперболическими плоскостями

- Ложки третьего рейха

- Чихуахуа - что это за боб?

- Управление смертоносным поведением автономных роботов

- Запоздалые размышления охотника на червей

- Управлять стоматологической клиникой по-чингизхановски

- Материалы 8-го международного конгресса по трению, взбалтыванию и сварке

- Щедрость мертвецов

- Какого цвета ваша собака?

Названия книг-лауреатов этой премии свободно могут претендовать на самостоятельный жанр. Само собой, сами книги можно уже и не читать. Например, победителем первой премии стала книга «Материалы Второй международной конференции по голым мышам», в 1989-м году – «Как гадить в лесу: экологический подход к забытому искусству», в 1996-м – «Сельские почтальоны в Греции и куда позвонить, чтобы отменить вызов». В прошлом году таким фаворитом стала книга «Беспризорные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель». Второе место по популярности – «Татуированные горские женщины и ящики для ложек в Дагестане». В этом, юбилейном, году призёром стала работа «Если хотите завершить свои отношения, начните с собственных ног». Эта книга практически вырвала победу, состязаясь в нелепости с «Как писать руководство по написанию книг» и «Являются ли женщины людьми? И Другие Международные Диалоги».

Но это всё там, за границей. Если же взглянуть на книжные прилавки российских магазинов, то сожаление от того, что такой премии не проводится в нашей стране, растет как снежный ком.

Одним из лидеров подобного креатива я бы назвал Норбекова с его «Энергетическая клизма, или Триумф тети Нюры из Простодырова» и «Аркан для бешеной селедки, или Все способы энергетической защиты по системе Жим Лам». Не отстаёт от Норбекова и психолог Литвак, чей труд «Принцип сперматозоида» не даёт покоя ему самому и поэтому следует: «Откровения бывшего сперматозавра, или Учебник жизни. Дневник Татьяны Шафрановой». Вообще, книги, призванные по замыслу авторов, к оздоровлению – на редкость разнообразны в названиях: «Как формировать события своей жизни с помощью силы мысли», «Ваша биоэнергетическая совместимость с растениями сада и огорода», «Мысли, творящие здоровье почек и мочевыделительных органов» и даже «Целительное мышление: уникальная методика превращения мыслей в лекарство». А ещё «Энергетические тайны древнерусских пословиц» и «Как заработать, украсть, потратить миллион долларов». Среди всего этого вербального великолепия как-то уж совсем мило и по-домашнему смотрятся «Нас ждут блины!» и «Поделки из помпончиков». Авторы художественных книг на фоне таких названий бледнеют и жмутся в уголочке. Да, если вы считаете, что я эти названия выдумал - пройдитесь по книжным магазинам Братска. Ещё и не то увидите. Вышеназванный список дополнят лингвистические мутанты Сергея Минаева «Духless» и «The телки». Вообще, использование английских букв, интернетовских символов стало уже даже общим местом. Хотя подобные названия ничего общего ни со вкусом, ни с грамотностью – не имеют.

Но как заметил заместитель редактора «The Bookseller» Джоэль Риккет: «Название книги-победителя столь исчерпывающе, что саму книгу читать совсем необязательно».Названия книг-лауреатов этой премии свободно могут претендовать на самостоятельный жанр. Само собой, сами книги можно уже и не читать. Например, победителем первой премии стала книга «Материалы Второй международной конференции по голым мышам», в 1989-м году – «Как гадить в лесу: экологический подход к забытому искусству», в 1996-м – «Сельские почтальоны в Греции и куда позвонить, чтобы отменить вызов». В прошлом году таким фаворитом стала книга «Беспризорные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель». Второе место по популярности – «Татуированные горские женщины и ящики для ложек в Дагестане». В этом, юбилейном, году призёром стала работа «Если хотите завершить свои отношения, начните с собственных ног». Эта книга практически вырвала победу, состязаясь в нелепости с «Как писать руководство по написанию книг» и «Являются ли женщины людьми? И Другие Международные Диалоги».

Но это всё там, за границей. Если же взглянуть на книжные прилавки российских магазинов, то сожаление от того, что такой премии не проводится в нашей стране, растет как снежный ком.

Одним из лидеров подобного креатива я бы назвал Норбекова с его «Энергетическая клизма, или Триумф тети Нюры из Простодырова» и «Аркан для бешеной селедки, или Все способы энергетической защиты по системе Жим Лам». Не отстаёт от Норбекова и психолог Литвак, чей труд «Принцип сперматозоида» не даёт покоя ему самому и поэтому следует: «Откровения бывшего сперматозавра, или Учебник жизни. Дневник Татьяны Шафрановой». Вообще, книги, призванные по замыслу авторов, к оздоровлению – на редкость разнообразны в названиях: «Как формировать события своей жизни с помощью силы мысли», «Ваша биоэнергетическая совместимость с растениями сада и огорода», «Мысли, творящие здоровье почек и мочевыделительных органов» и даже «Целительное мышление: уникальная методика превращения мыслей в лекарство». А ещё «Энергетические тайны древнерусских пословиц» и «Как заработать, украсть, потратить миллион долларов». Среди всего этого вербального великолепия как-то уж совсем мило и по-домашнему смотрятся «Нас ждут блины!» и «Поделки из помпончиков». Авторы художественных книг на фоне таких названий бледнеют и жмутся в уголочке. Да, если вы считаете, что я эти названия выдумал - пройдитесь по книжным магазинам Братска. Ещё и не то увидите. Вышеназванный список дополнят лингвистические мутанты Сергея Минаева «Духless» и «The телки». Вообще, использование английских букв, интернетовских символов стало уже даже общим местом. Хотя подобные названия ничего общего ни со вкусом, ни с грамотностью – не имеют.

Но как заметил заместитель редактора «The Bookseller» Джоэль Риккет: «Название книги-победителя столь исчерпывающе, что саму книгу читать совсем необязательно».

И еще

«Потерянные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель»,

«Знаменательные моменты из истории бетона»,

«Почтальоны сельской Греции и номера их штемпелей гашения»,

“Как избегать огромных кораблей”,

“Защитите вашу лошадь от бомбы”

В этом году перлы были такие:

«Бог или скамья» («A God or a Bench»)

“Все собаки страдают гиперактивностью и синдромом рассеянности внимания” («All Dogs Have ADHD»)

«Жизнь с сонями» («Living with Dormice»)

«Индустриальная вагина» («The Industrial Vagina»)

«Крупное сито и его применения» («The Large Sieve and its Applications»)

“Метафизика бабуинов” («Baboon Metaphysics»)

«Мировые перспективы продаж 60-миллиграммовых коробочек с творогом на 2007-2012 годы» («The 2007-2012 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais»)

«Насекомые — такие же, как вы и я, только у некоторых есть крылья» («Insects Are Just Like You and Me Except Some of Them Have Wings»)

“На х**” («F**k It»)

«Неформальные советы медика по поводу прямой кишки» («Curbside Consultation of the Colon»)

«Очерки писателей из города Халл» («Sketches of Hull Authors»; название города звучит так же, как английское слово «шелуха»)

«Раздевайтесь и вяжите со вкусом!» («Strip and Knit with Style»; strip по-английски одновременно «раздеваться» и «лента», автор на самом деле предлагал заниматься рукоделием из ленточек)

«Техника наблюдения за ржавчиной» («Techniques for Corrosion Monitoring»)

«Туалеты, которые изготовляют компост» («Toilets That Make Compost»)

«Уродливые лягушки» («Malformed Frogs»)

«Христианские тексты для ацтеков» («Christian Texts for Aztecs»)

«Цена всего» («The Price of Everything»)

«Эмоциональная жизнь современных общественных мемориалов» («The Emotional Life of Contemporary Public Memorials»)

Повторы есть , так как из разных источников. Но красота то какая! :grin:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

«Являются ли женщины людьми? И Другие Международные Диалоги».

Мне очень нра!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

СБОРНИК РЕДЧАЙШИХ, УДИВИТЕЛЬНЕЙШИХ, СТРАШНЕЙШИХ, КРОВЬ ЛЕДЕНЯЩИХ

ИСТОРИЙ.

Курьезы и чудеса на грани природы и искусства. Жуткие явления природы, землетрясения, пожары, гибель от голода, эпидемий, наводнений и прочих несчастий. Сцены кошмарных сражений, все виды зверских смертей, дьявольские способы мести, кровавейшие и изощреннейшие преступления. Люди-чудовища, биографии тиранов, деспотов и насильников. Описания прочих жутчайших страстей, мучений, смертей -- загадочных, единственных и неповторимых

Пешт, 1832

Прочтя в утренней газете такой заголовок, забудешь про завтрак и помчишься в ближайшую книжную лавку.

http://www.lib.ru/INPROZ/RATWEG/kniga.txt#2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Хуже всего не названия, как раз большинство найдут читателя. Откровения сперматозавра или как срать в лему экологично непременно найдут читателя. Гораздо неприятнее аннотации из которых ни черта не поймешь, но моментально вызывают отвращение. Сможет ли Пупкин найти свою любовь? Сумеет ли принцесса навести порядок в царстве? Я сразу отвечаю да и не открываю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Я тащемта думаю, что в этом списке достойное место могут занять ВСЕ названия книг Дарьи Донцовой. В том числе ещё ненаписанные шедевры "Фаллоимитатор для мёртвого крокодила", "Любовник Дональда Дака" и "Сова в гондоне от Gucci"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Новый Durex - теперь со вкусом графена. Ведь Вы этого достойны :)

Была в свое время книга "Сто крупнейших авиакатастроф". С удовольствием читал в самолете и предлагал соседям. Почему-то взаимности не встречал :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Новый Durex - теперь со вкусом графена. Ведь Вы этого достойны :)

Была в свое время книга "Сто крупнейших авиакатастроф". С удовольствием читал в самолете и предлагал соседям. Почему-то взаимности не встречал :)

Коллега один до нервического ступора боится летать самолетом, но командировки требуют. Как-то отправили нас в командировку. Сидим под конец срока командировки вечером в кафешке, пьем пиво, по телеку новости идут. Тут ба-бах, сообщают о падении пассажирского самолета в Сибири. Коллега, уже поддатый нервничает, требует переключить. Переключили, показывали что-то спортивное, потом блок новостей, сообщают о падении другого самолета в другом месте Земного шара...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Новый Durex - теперь со вкусом графена. Ведь Вы этого достойны :)

Была в свое время книга "Сто крупнейших авиакатастроф". С удовольствием читал в самолете и предлагал соседям. Почему-то взаимности не встречал :)

А какой Вам хотелось взаимности? :grin: Чтоб они предложили взамен книгу "Сто зверских убийств в самолетах"? ;):grin:

А кто нибудь на подобном конгрессе присутствовал?

- Материалы 8-го международного конгресса по трению, взбалтыванию и сварке

:sorry: :grin:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Взбалтывание не знаю. А остальное серьезные вопросы, достойные десятков международных конгрессов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

- Население и другие проблемы

Библиотечка юного диктатора.

Была в свое время книга "Сто крупнейших авиакатастроф". С удовольствием читал в самолете и предлагал соседям. Почему-то взаимности не встречал :)

:good: :good: :good: :rofl:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Заголовки газетных статей и заметок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано: (изменено)

- Археология американских задов
Это где ж они их ищут? Изменено пользователем taras-proger

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

«Техника наблюдения за ржавчиной» («Techniques for Corrosion Monitoring»)

«Туалеты, которые изготовляют компост» («Toilets That Make Compost»)

Первое, похоже, именно о мониторинге. В смысле - как контролировать ржавые конструкции, чтобы вовремя понять, что они проржавели.

Второе - описание, видимо, полезного изобретения для дачи и т.п.

В общем, смех по поводу заголовков сильно мне напоминает смех по поводу показанного смехачу пальца...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте учётную запись или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учётную запись

Зарегистрируйтесь для создания учётной записи. Это просто!


Зарегистрировать учётную запись

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас