Корреспондент Рива Блюм.

[Вандал]

Несмотря на учебу в Бельгии, никогда не прерывалась прочная нить, связывавшая молодого польского аристократа, князя Евстафия Северина Сапегу с родовым домом, и благодаря этому обстоятельству он мог проводить там регулярно каникулы, в  особенности зимние.

1) "благодаря этому обстоятельству" выделяется запятыми.

2) стилистически лучше было бы "он мог регулярно проводить там каникулы" или "он мог проводить там каникулы регулярно"

3) "в особенности зимние" - вообще лишнее. Что, с летними каникулами, в отличие от зимних, какие-то проблемы? Это будет обыгрываться в сюжете?

Что бы было не скучно в дороге, князь пытался  пригласить в Ружаны своих приятелей

"Чтобы" в данном случае - союз, пишется слитно.

Международные составы, наполненные всевозможного рода дипломатами с семьями и репортерами, направлявшимися в варварскую, коварную, непонятную, азиатскую  Россию, или возвращавшимися обратно, в  лощеные европейские столицы ( возвращавшимися туда, где, как им казалось, в президентских дворцах, министерских кабинетах, на официальных приемах и светских раутах, в тиши закрытых привилегированных клубов, в гостиных со свечами, за карточными столами, покрытыми зеленым сукном, решались вопросы европейской и мировой политики…Глупцы, глупцы, любой житель Кобылян, даже самый неграмотный мастеровой из еврейской механической артели Губельмана и Сноровского , мог на пальцах  объяснить европейским дипломатическим дурням  перипетии мирового политического  закулисья, ибо прекрасно знал - вся европейская и частично - мировая   политика, вершится ныне в небольшом, аскетически скромно обставленном царскосельском кабинете русского императора, по-домашнему спокойно попыхивающему папиросой не то сербской, не то болгарской марки)  останавливались теперь в Тересполе.

Это что за лирическое отступление на пол-страницы посреди предложения?

Пассажиры международных поездов с удивлением, испугом, изумлением, некоторые со злорадством, плохо скрываемом на безупречно выбритых (до пугающей  своей мертвенностью синевы) смотрели на

Зачем Вы делаете акцент на злорадстве?

(европейские дипломатические дураки, а особенно европейские репортеры, ехавшие в Россию впервые, бешено скупали в ресторане Тересполя всю снедь, полагая, что больше ничего подобного  приграничному изобилию они не увидят. И сильно удивлялись: в Брест-Литовске, в Барановичах, в Минске, Смоленске- там тоже царила тереспольская вокзально- ресторанная сытость…)

По-моему, скобки лишние. Стилистически эта мысль является продолжением предыдущей.

-Позволь возразить тебе, мой друг?- сказал Нильс Болей.- Я бы не стал идеализировать образ Льва Сапеги как рьяного защитника интересов белорусского народа. Скорее польского. Уже сам факт устройства им собственной резиденции в Ружанах свидетельствует о его стремлении быть поближе к Польше, о признании главенства Варшавы над Вильней. Кажется, в 1623 году,  тот же Сапега, если не ошибаюсь,  возглавил судебную расправу над жителями Витебска, восставшими против униатского засилия. А то, что Сапега был инициатором издания Статута на белорусском языке и еще до событий 1623 года предостерегал витебских униатских правителей от излишне усердной борьбы с православием, говорит лишь о дальновидности умного политика, который понимал, что такое для народа насильственная и внезапная утрата собственной культуры.

Молодой англичанин занимается историческими исследованиями ВКЛ? Странно.

На привокзальной площади Брест-Литовска Сапегу и его спутника уже встречали - личный шофер старого князя, бывшего министра иностранных дел Польши, Анджей Ласковский.

Повторяетесь. Выше это уже было написано.

Перекусывать на вокзале, в ресторане, не стали

Так на вокзале или в ресторане?

Дверь ресторана отворил и вышел уважаемый старый еврей и, узнав молодого князя заявил, что это не тот вход и указал дорогу к верному входу

1) Изобилие союзов "и", выполняющих разные назначения, указывает на то, что стилистически фраза построена неверно. Возможно, даже разбить на два. Например так: "Тут зверь ресторана отворилась и из неё вышел старый еврей. (кстати, почему уважаемый? У него это на лбу написано?) Узнав молодого князя, он заявил, что это не тот вход, и указал верную дорогу (два раза употреблять слово вход в одном предложении как-то не комильфо)"

2) Деепричастный оборот "узнав молодого князя" заключается запятыми с обеих сторон.

3) Косвенная речь "что это не тот вход" тоже выделяется запятыми с обеих сторон.

 

[master1976]

1) "благодаря этому обстоятельству" выделяется запятыми. 2) стилистически лучше было бы "он мог регулярно проводить там каникулы" или "он мог проводить там каникулы регулярно"

"Чтобы" в данном случае - союз, пишется слитно.

В дальнейшем обязательно внесу правки,исправлю замеченные Вами огрехи.

Молодой англичанин занимается историческими исследованиями ВКЛ? Странно.

Не вижу ничего странного.Тем паче,в студенческую пору, доводилось знакомиться с работами по Малой Литве,по Жмуди именно англичан,молодых.Из английского исторического общества.

Так на вокзале или в ресторане?

В Бресте не бывали?Там есть ресторан.На вокзале.Именно,что ресторан.Именно,что на вокзале.В 30-е годы в ряде польских источников именно так и указывалось:в Бресте,на вокзале,в ресторане

) Изобилие союзов "и", выполняющих разные назначения, указывает на то, что стилистически фраза построена неверно. Возможно, даже разбить на два. Например так: "Тут зверь ресторана отворилась и из неё вышел старый еврей. (кстати, почему уважаемый? У него это на лбу написано?) Узнав молодого князя, он заявил, что это не тот вход, и указал верную дорогу (два раза употреблять слово вход в одном предложении как-то не комильфо)" 2) Деепричастный оборот "узнав молодого князя" заключается запятыми с обеих сторон. 3) Косвенная речь "что это не тот вход" тоже выделяется запятыми с обеих сторон.

Благодарю за стилистические уточнения и замеченные неточности.В дальнейшем буду исправлять.

[prostak_1982]

В Бресте не бывали?Там есть ресторан.На вокзале.Именно,что ресторан.Именно,что на вокзале.В 30-е годы в ряде польских источников именно так и указывалось:в Бресте,на вокзале,в ресторане

Роман "Над Тиссой", там тоже одна из сцен происходит в неплохом привокзальном ресторане. Люди с одного входа могли войти из города, а с другого входа выйти на платформу.

[master1976]

Брестский ресторан на вокзале (30-х годов)-это что-то,скажу я вам...Поляки то и дело выражали восторг:кухня фееричная,оркестр-бесподобный,в нем играли музыканты,имевшие европейский опыт.Убранство,персонал...Своего рода визитная карточка "кресов всходних".

Повторяетесь. Выше это уже было написано.

Сначала один эпизод,затем-другой.

[master1976]

3) "в особенности зимние" - вообще лишнее. Что, с летними каникулами, в отличие от зимних, какие-то проблемы? Это будет обыгрываться в сюжете?

Евстан Сапега в своих мемуарах отмечал именно:"в особенности зимние".В период летних каникул в антверпенской школе очень часто имела место"производственная практика" и поэтому летние каникулы были часто коротки.

Возможно в дальнейшем этот момент как-то будет обыгран.Возможно даже в последнем выложенном эпизоде.

[master1976]

(кстати, почему уважаемый? У него это на лбу написано?)

Старые евреи в Западной Белоруссии в 20-30 е годы все уважаемые.По крайней мере в польских источниках(мемуарах,письмах,дневниковых записях и пр.) доводилось не раз отмечать именно такое-"старый уважаемый еврей".И кстати,есть и прямое указание в тексте:"Ружаны были известны на всю округу рестораном, принадлежавшем многие поколения некоей раввинской семье".

Где вы видели неуважаемого раввина?

Изменено 20 Jun 2016 пользователем master1976

[Вандал]

В Бресте не бывали?Там есть ресторан.На вокзале.Именно,что ресторан.Именно,что на вокзале.

Вокзалов с ресторанами полно, обычное дело. Я о том, что в контексте фраза воспринимается двусмысленно. Или "в привокзальном ресторане", или просто "на вокзале". Чисто стилистическая правка.

Не вижу ничего странного.Тем паче,в студенческую пору, доводилось знакомиться с работами по Малой Литве,по Жмуди именно англичан,молодых.Из английского исторического общества.

Это сейчас. А в 1930-е, да еще при той конфигурации мира, которая потихоньку вырисовывается, интерес англичан к Литве маловероятен. Там еще любопытный нюанс, что сей господин разведчик, а разведчики предпочитают не спорить, а соглашаться, так в доверие втереться проще. Конечно, возможны исключения, если молодой Сапега страсть как любит поспорить, тогда ему можно и потрафить.

[Вандал]

Сначала один эпизод,затем-другой.

Я про то, что буквально копи-пейст из главы в главу. Слово в слово. Зачем? Чай, не документацию пишете, а художественное произведение. Один раз указали, что Анджей Ласковский - шофер старого князя - и достаточно.

[master1976]

Один раз указали, что Анджей Ласковский - шофер старого князя - и достаточно.

Я уже внес некоторые изменения.

"Еще он сказал, что в Брест-Литовске им подадут автомобиль, встречать их ,по всей вероятности, будет личный шофер старого князя, бывшего министра иностранных дел Польши, Анджей Ласковский. Если будет Анджей, молодой князь упросит Ласковского немного повозить по окрестностям - хотелось показать Нильсу бывшую польскую глубинку, чтобы тот мог составить представление о здешней жизни".

и 

"На привокзальной площади Брест-Литовска Сапегу и его спутника уже встречали. Как и предполагал Евстан, это был личный шофер старого князя, Анджей Ласковский."

Изменено 20 Jun 2016 пользователем master1976

[Вандал]

Евстан Сапега в своих мемуарах отмечал именно:"в особенности зимние".В период летних каникул в антверпенской школе очень часто имела место"производственная практика" и поэтому летние каникулы были часто коротки. Возможно в дальнейшем этот момент как-то будет обыгран.Возможно даже в последнем выложенном эпизоде.

Желание впихнуть в каждое предложение побольше всего замечаю я. Я понимаю, что иногда без этого никак, но перенасыщенность сложными предложениями, причастными и деепричастными оборотами, а также прочими фортелями, затрудняет восприятие текста. В данном случае, по-моему, неоправданно. Даже если будете обыгрывать дальше, тогда и можно будет написать.

[Вандал]

"на привокзальной площади Брест-Литовска Сапегу и его спутника уже встречали.Как и предполагал молодой князь,это был личный шофер старого князя, бывшего министра иностранных дел Польши, Анджей Ласковский."

А зачем второй раз про бывшего министра иностранных дел? Все титулы при каждом упоминании только в официальных документах перечисляются.

[master1976]

Там еще любопытный нюанс, что сей господин разведчик, а разведчики предпочитают не спорить, а соглашаться, так в доверие втереться проще.

Это же не профессионал,а используемый британской секретной службой человек.

Вокзалов с ресторанами полно, обычное дело. Я о том, что в контексте фраза воспринимается двусмысленно. Или "в привокзальном ресторане", или просто "на вокзале".

Все же позволю себе оставить этот момент как есть.Брестский ресторан на вокзале не вполне обычное дело.

 

 

[Вандал]

Брестский ресторан на вокзале не вполне обычное дело.

Да ради бога: "в привокзальном ресторане" или "в ресторане при вокзале".

.В 30-е годы в ряде польских источников именно так и указывалось:в Бресте,на вокзале,в ресторане

Вы же не по-польски пишете. Потом, надо фразы источника смотреть. Так и пишут: "в Бресте не стали обедать на вокзале, в ресторане"? Как Вы написали, воспринимается коряво.

[master1976]

А зачем второй раз про бывшего министра иностранных дел? Все титулы при каждом упоминании только в официальных документах перечисляются.

Справедливо.Исправил.

 

[master1976]

Да ради бога: "в привокзальном ресторане" или "в ресторане при вокзале".

Ну и хорошо.Останемся при "своих".

так и пишут: "в Бресте не стали обедать на вокзале, в ресторане"?

Писали:"перекусывать на вокзале,в ресторане,не стали".Это своего рода  "бытовой акцент".В Бресте, у вокзала, в те годы было еще несколько мест,где можно было посидеть:кофейни,кафе.А  ресторан на вокзале считался самым фешенебельным в городе.

[Вандал]

в Бресте,на вокзале,в ресторане

Посмотрел в правилах для русского языка. Получается так. Здесь у нас последовательное уточнение (три последовательно уточняющих обстоятельства места). Так можно написать, если бы герои там пообедали. Но зачем уточнять место, где действия не было произведено?

[Вандал]

Писали:"перекусывать на вокзале,в ресторане,не стали".Это своего рода  "бытовой акцент".

Может, тогда заключить в кавычки? Тогда будет понятно, что это местная идиома.

[master1976]

Может, тогда заключить в кавычки? Тогда будет понятно, что это местная идиома.

Хм-м,в этом  что-то есть.Но как передать читателю,что это именно местная идиома?

[master1976]

Собственно,вопрос не столь принципиален.

Думаю,так будет более уместно?

На привокзальной площади Брест-Литовска Сапегу и его спутника уже встречали. Как и предполагал Евстан, это был личный шофер старого князя, Анджей Ласковский.

-Может перекусим? -спросил Сапега,- На вокзале есть прекрасный ресторан, фешенебельное заведение.

Болей отрицательно покачал головой.

-Боишься, что может растрясти в машине?

-Нет,но...

-Хорошо, перекусывать не будем, сразу отправимся в путь.  Анджей, заводи!

Изменено 20 Jun 2016 пользователем master1976

[Вандал]

Думаю,так будет более уместно? На привокзальной площади Брест-Литовска Сапегу и его спутника уже встречали. Как и предполагал молодой князь, это был личный шофер старого князя, Анджей Ласковский. -Может перекусим? -спросил Сапега,- На вокзале есть прекрасный ресторан, фешенебельное заведение. Болей отрицательно покачал головой. -Боишься, что может растрясти в машине? -Нет,но... -Хорошо, перекусывать не будем, сразу отправимся в путь.  Анджей, заводи!

Да, так хорошо.

[master1976]

Еще чуток подкорректировал.А то молодой князь,старый князь...

На привокзальной площади Брест-Литовска Сапегу и его спутника уже встречали. Как и предполагал Евстан, это был личный шофер старого князя, Анджей Ласковский.

[master1976]

17 января 1934 года.

Ружаны.

 

-Вы так и не ответили мне, господин Сапега, - сказал Нильс Болей.

-Вы не профессионал,- покачал головой Сапега,- Не очень скрываете свою заинтересованность. Вы- стопроцентный англичанин. Из хорошей семьи, Итон, Оксфорд и все остальное. Вдобавок молоды.Что бросило вас в объятия «Интеллидженс Сервис»?

-Ну, молодость не порок,- улыбнулся Болей,- Что касается моей принадлежности к секретной службе Его Величества…Нет, я не состою членом этого клуба. Он слишком уязвим.

Сапега пожал плечами.

- После войны многие оставшиеся не у дел агенты создали несколько частных контор, продают информацию тому, кто лучше заплатит. Время от времени я сотрудничаю с такими «фирмами».

-Например и сейчас?- полюбопытствовал старый князь.

-Да.

- А организация, значит,  под крылом у британской Интеллидженс сервис?

- Господь с вами! Мы коммерсанты, не более того. «Фирма» работает независимо. Нечто вроде международного эксперта.

- И никаких связей с коллегами из секретной службы? – Сапега по-стариковски прищурился.

- Видите ли… Часть кадровых работников британской разведки перешла на приватную деятельность. Они считают, и замечу- справедливо считают, что Интеллидженс сервис ныне не заслуживает высоких эпитетов и в еще большей степени, не заслуживает доверия…Отчасти это из-за  слишком тесных связей с немцами и  с американцами.

-Это обстоятельство, несомненно, оказало определенное влияние на вашу поездку в белорусскую глушь,- хмыкнул Сапега.

-Да. К тому же моя поездка в Западную Белоруссию, как исследователя- этнографиста и историка достаточно мотивирована. Русские спокойно выдали визу.

-«Фирму», которую вы представляете в настоящее время, более интересуют военные или политические сведения?

-Главным образом ее интересуют секреты политической кухни.- усмехнулся Болей.

Старый князь Сапега с благодушным видом взглянул на англичанина, аккуратно плеснул себе водки, половину  стаканчика, неторопливо выцедил, крякнул от удовольствия.

-Что за странные времена!- сказал Сапега,- В глуши Западной Белоруссии, в русско-еврейской корчме с поваром, знающим французский язык столь  свободно, что с легкостью признаешь в нем   истинного парижанина, нас подают английскую водку…

Болей деланно улыбнулся.

-Я ведь не зря спросил об интересах представляемой вами частной конторы, мой юный английский друг,- сказал Сапега, подняв стаканчик для водки и делая вид, что рассеянно разглядывает его на свет.- Вы, надеюсь, понимаете, что я не смогу быть полезен вам и вашей «фирме»,при условии моего согласия, разумеется, если ее будут интересовать некие военные...э-э…,полезные сведения?

-Понимаю.- деловито сказал Болей.- Опасаетесь русской мести?

-И да и нет,- ответил Сапега и плеснул в стаканчик водки.- Если вы успели заметить, я все-таки пребываю на покое, на русской территории…

…Молодой князь Сапега, рассматривая в подвале стеллаж с запыленными винными бутылками, в задумчивости, негромко, словно размышляя, произнес, обращаясь к сопровождавшему его в «винный погреб» корчмы, Ласковскому:

-Интересно было бы посмотреть на физиономию англичанина, если бы он вдруг узнал, что информацию о его настойчивом интересе к поездке в Ружаны нам предоставили русские. Вы как думаете, майор, сильно бы он удивился?

  Личный шофер старого князя, Анджей Ласковский, майор легендарной «двуйки» - второго отдела Генштаба Войска Польского, ведавшего разведкой и контрразведкой, шутливо поцокал языком…

[master1976]

 

 17 января 1934 года.

Харбин.

 

О помощнике Покотилова Чечель был наслышан. И ожидавшая его у лифта женщина выглядела именно так, как он и думал: темные, почти черные. безукоризненно причесанные волосы, строгое платье, спокойные решительные манеры. Улыбка мелькнула – и погасла.

– Я очень рада, Сергей Петрович, видеть вас, – сказала она.

-А уж я-то как рад…-пробормотал себе под нос Чечель.

-Что?- тотчас вскинулась секретарша.

-Рад нашему знакомству, сударыня,- постарался ответить как можно более учтивее Чечель.

Ему был хорошо знаком подобный американизированный тип референтов-секретарш, мода на которых  была последние лет семь: насмерть стоят на страже интересов своих хозяев, предана им как собака; такая, хоть пытай ее, не выдаст даже обеденного меню…Впрочем, ежели поднажать как следует, аккуратно, с чувством, то…

Приемная, залитая искусственным светом, была небольшой. Двойные двери в противоположной стене вели в кабинет Покотилова; секретарша направилась прямо к ним и распахнула одну из створок.

– Чечель, – объявила она и отступила в сторону, пропуская генерала в кабинет. Он подивился подобному представлению-ишь, как ловко, попросту, без чинов, Чечель, и думай,что хочешь, кто явился, человек , собака, или колода карт...

…В кабинете Покотилова генерал Чечель оказался впервые и потому с интересом рассматривал обстановку в помещении.Небольшая комната напоминала американизированную гостиную: полукруглые диваны, обитые красноватой замшей; кабинет был обставлен скромно, с деловитой скупостью, но создавал атмосферу некоторой доверительности.Скопище телефонов на столике указывало, что это – служебный кабинет. Сразу бросился в глаза огромный портрет царя Бориса- основателя ныне правящей династии Годуновых.

-Хорош портретик, а?- подмигнул Покотилов, заметив взгляд Чечеля.-Работа Репина…

-Репина?- непритворно удивился Чечель.

-Его, Ильи Ефимовича…Отцу моему подарено, в году одна тысяча восемьсот девяносто восьмом, на трехсотлетие династии…

-Любите историю?

-Люблю поразмышлять на исторические темы…Видите ли, генерал, российская цивилизация не является цивилизацией европейского типа, для которой характерно доминирование общества над государством, а напоминает цивилизацию восточного типа, с характерным для нее господством государства над обществом. При этом для каждого типа цивилизаций характерен свой способ развития. Для цивилизаций европейского типа, где общество доминирует над государством, характерен линейный тип развития. В этом случае между обществом и государством существует прямая и обратная связь, с помощью которой общество при содействии государства проводит реформы в собственных интересах, при этом качестве внутреннего импульса для проведения реформ выступают потребности развития данного общества. По-другому развиваются восточные цивилизации, в том числе и Россия, в которых государство доминирует над обществом. Способ их эволюции получил название догоняющего типа развития. Поскольку для цивилизаций восточного типа характерно отсутствие внутреннего импульса развития, то они меняются, ориентируясь не на потребности своего общества как цивилизаций западного типа, а на внешнюю политическую цель, в качестве которой выступает враждебное иностранное государство. В борьбе с этим государством цивилизации восточного типа проводят внутренние реформы до тех пор, пока внешняя угроза не исчезает. Особенностью цивилизаций восточного типа является наличие у них только прямой связи - от государства к обществу при почти полном отсутствии обратной связи - от общества к государству, а также то, что без наличия внешнего противника такие цивилизации не в состоянии развиваться. При этом, если в восточной цивилизации проводить реформы по-европейски, то есть начиная с демократических реформ, то в ней начинаются дезорганизация и хаос, заканчивающиеся ее распадом. Эта особенность российской цивилизации не сразу была понята и первым отечественным реформатором, царем Борисом, считавшим, что Россия - европейская цивилизация, и начавшим было проводить в ней реформы по европейскому образцу. И эти реформы чуть было не окончились катастрофой поистине вселенского масштаба…

-Пожалуй, не соглашусь,- осторожно заметил Чечель.-В старомосковском православном самосознании не возникало и мысли о принадлежности России к Западу или Востоку. Россия была сама собой, без комплексов, без зависти к чужим достижениям, с чувством морального превосходства и уверенности в своем будущем. Да и первым отечественным реформатором, насколько помнится из гимназического и училищного курсов истории, называли Ивана Васильевича…

- Да, отчасти так. Отчасти. Примером первого в российской истории подобного неудачного проведения реформ стали преобразования Ивана IV Грозного. На начальном, как бы сказали наши доморощенные либералы, демократическом этапе реформ Избранной рады в России был создан первый представительный орган власти - Земский собор, приказы - органы исполнительной власти, а судебные функции передавались в руки выбранных населением судей. Таким образом, делалась попытка проведения европейских реформ, то есть разделения власти на законодательную, исполнительную и судебную.Но нельзя не отметить, что  предпринятые попытки выйти на мировую арену ,то бишь,"прорубить окно в Европу",  Иваном Грозным предпринимались на его собственных условиях. Он трепетно относился к своим титулам, создавая легенду о древности своего происхождения. Любил в своих многочисленных посланиях ссылаться на славные страницы русской истории, говорить о славных российских правителях. Иоанн IV в переписке с европейскими монархами подчеркивал божественное и наследственное происхождение своей власти. Он был тем правителем, который выступал воплощением старомосковской самодостаточной российской православной идентичности.

-Однако ж, в России живем…-хмыкнул Чечель.

-Это да.- согласился Покотилов.- Добиться эффективного управления страной демократическими мерами Иван Грозный не смог, так как ослабление централизации было воспринято нашим народом- христолюбцем не как переход к самоуправлению, а как сигнал к дезорганизации, к отказу от уплаты налогов и к увеличению числа уголовных преступлений, иначе говоря- к анархии, смуте и  к ослаблению страны. Ответом на это стала попытка Ивана IV укрепить государственную власть с помощью политики опричнины, что привело к падению Избранной рады и террору против всех сословий российского общества, не оправдавшего его доверия. В то же время Иван Грозный был первым, кто обратил внимание на непосредственную связь между демократическими реформами и ослаблением российской государственности, результатом чего стало прекращение им демократических преобразований Избранной рады и возвращение к политике централизации, принявшей форму опричнины. Однако это понимание не было характерно для всего российского общества, по-прежнему стремившегося к демократическим реформам по европейскому типу. Поэтому прекращение правящей династии Рюриковичей предоставило российскому обществу возможность повторения попытки демократического реформирования страны. Этому способствовало то обстоятельство, что все вероятные российские правители с 1598 года, а их и не так много-то и было: Шуйские, Романовы, Годуновы, Бельские- являлись бы выборными и должны были бы в своей деятельности учитывать интересы российского общества, объективно заинтересованного в предоставлении ему большей политической свободы. В связи с этим их деятельность неизбежно приобретала бы более демократический характер и по своему характеру соответствовала бы периоду реформ Избранной рады, являясь по сути дела его логическим продолжением. Что в таком случае следовало бы ожидать? Какого результата?

-Ежели следовать вашим препозициям, полагаю, что при повторной попытки проведения в России демократических реформ европейского типа стал бы распад страны и возникшая в этой связи угроза потери национальной независимости.- негромко сказал Чечель.

-Верно, генерал.- кивнул Покотилов.- Данное обстоятельство убедило большую часть российского общества в гибельности для страны дальнейшего движения по этому пути и способствовало принятию решения о возврате к традиционному для России образу жизни, основанному на самодержавии в политике, крепостном праве в экономике и православии в религии.

-Скорее, это стало ясно государю Борису, а не российскому обществу?
-Вспомните, как Борис на царство взошел! Борис Годунов, избранный на царство Земским собором! Да и как взошел- успех, триумф, небывало урожайный год!

-Помнится, Карамзин сообщал о его первых двух годах царствования как  лучших во всей российской  истории.

-Именно так,- подхватил старик Покотилов.- В это время был издан Указ о восстановлении выхода крестьян в Юрьев день, строились школы, для борьбы с пьянством была запрещена свободная продажа спиртных напитков, расширились контакты с Западной Европой, откуда в Россию стали приезжать на службу чиновники, ремесленники и врачи. Никто из прежних российских правителей не отличался такой благосклонностью к иностранцам, как Борис Годунов. Царь приобрел огромную популярность в стране благодаря заботам о бедных и нищих. Но даже он вскорости понял, что своей сбалансированной политикой в отношении всех слоев российского населения навел на себя негодование чиновников земли Русской, то есть боярского сословия, ожидавшего от Бориса больших привилегий, но не получивших их. И царь «закрутил гайки». Но в то же самое время царь Борис истинно понимал-за боярами, за шапками соболиными,за рясами черными стоит самолюбивое:"Мы Третий Рим!".На лавках готовы были сидеть и преть до скончания века,в кислых шубах,но только чтоб мошна полна и звон повсюду колокольный.А вся остатняя Россия-в рубищах гнойных, да в язвах, слепая, темная, безграмотная…А потому- отыграв немного назад, все же не оставил надежды поднять Россию на дыбы, сломить упрямство боярское...Отыграл,затормозил...

-И тем спас Россию…

-Да. А иначе бы смута стала бы Смутой с большой буквы. И полякам бы войну проиграли, и  внутренние враги бесчинствовали бы в России. Может быть и католической церкви в лице папы римского удалось бы подчинить себе Россию. Впрочем, нет худа без добра. Стремление реформировать Россию все-таки сохранилось, враждебное окружение тоже никуда не делось. В борьбе с этим окружением в конце концов и удалось провести модернизацию государства и внутренние реформы. Страшно и подумать, как бы решался сейчас земельный вопрос, не отмени Федор Третий в 1760 году крепостное право.

-Отмена крепостного права- это из серии про его величество случай?- спросил Чечель.

-Случай? Вероятно…-задумчиво сказал Покотилов.- Еще Бонапарт говорил «случай – это единственный законный царь вселенной»…Случай решает многое. Задуманный мною проэкт тоже в какой-то мере случай, случайность, стечение обстоятельств и факторов…А в политике и в истории – так и подавно. Случай решает зачастую все. Вот представьте себе, генерал, что 21 –го декабря 1604 года гусары польского капитана Домарацкого не ворвались бы в ставку царского воеводы князя Мстиславского под Новгород-Северским, не подрубили бы древко княжеского знамени, не сбили самого князя с коня и не нанесли бы ему несколько легких ран? Возможно, царские воеводы так и не решились бы ввести в дело главные силы и самозваный царевич Димитрий, ну то есть тот самый пресловутый Гришка Отрепьев, мог бы праздновать победу своего сбродного войска над царской армией? Неизвестно,как бы тогда повернулась история России…

-И Польши…

-Да, и Польши. И случай, его величество случай, решил судьбу самозванца. Безрассудно смелый налет Домарацкого только взъярил князя Мстиславского и он бросил в бой всю свою армию. С Отрепьевым было покончено к вечеру того же дня- всю его разношерстную толпу русские разбили, уничтожили и рассеяли. Самого лжецаревича в Москву на цепи привезли и  судили, и казнили на Лобном месте. В течение последующего года все бунты Годунов усмирил, еще через год разбил польско-литовское войско Яна Сапеги, спустя восемь месяцев после этого- остановил на Оке стотысячную  армию крымского хана, подавил мятеж Болотникова, отразил набег ногайцев...С русской смутой было покончено.А царь Борис был вынужден свернуть все свои европейские реформы и брать матушку -Русь  в батоги.А ведь ему почти удалось сделать то,чего не смогли ранее сделать разрушительные войны: погубить историческое самосознание и чувство преемственности по отношению к своему прошлому. Рецепция импульсов западной модернизации чуть было не исказила и не отделила самосознание народных масс.

Чечель усмехнулся, покачал головой:

-Так это сделали в последующем.Продолжатели реформ Бориса...

-В какой-то мере и степени.Сын его, Федор Борисович...Вот уж повезло России с царем, истинно повезло...Ни Федор Иоаннович, ни Борис Годунов так и не сумели добиться решения внешнеполитических задач России во взаимоотношениях с Ганзой. Основной неудачей русской дипломатии во взаимоотношениях с Ганзой стал провал проектов по возрождению русского балтийского мореходства через Нарву и Ивангород. И в этом нет вины Ганзейского союза, который в те годы пытался выстроить более прочные отношения с Россией, засылая в Москву посольства за посольством, поскольку ганзейский, преимущественно торговый, флот не мог пробить для Москвы балтийскую блокаду со стороны Швеции, обладавшей первоклассным военно-морским флотом. А царь Федор сумел проанализировать причину провалов проектов по возрождению русского присутствия на Балтике, сумел-таки выстроить правильную дипломатическую игру со шведами. Результат, как говорится, налицо. При Федоре I  Нарва превратилась в русский торговый порт на Балтике.В устье реки заложили крепость,налепили причалов.Крупные торговые суда на рейде десятками вставали.В несколько лет Нарва разрослась неимоверно,ощетинилась на европейский лад отстроенными фортами и бастионами,складов понастроили,факторий европейских...Вот уж воистину,кто в Европу окно прорубил-Федор!

-А не Романов?

-Петр Романов к окну царя Федора только занавески приделал. А окно уж настежь открыто было! Кстати, при Борисе было положено начало российскому «академическому зарубежью», а при Федоре продолжилось.Борис отправил в Европу восемнадцать боярских детей «для науки разных языков и грамот», его сын Федор- уже отправлял десятками! Не все его представители достигли больших высот в науке, не все вернулись в Россию образованными специалистами. А иные и совсем не вернулись. Россия давно уже нуждалась в людях с европейским образованием. Без этого невозможно было вести дипломатическую деятельность, осуществлять экономические и политические меры, способные хотя бы частично ликвидировать отставание страны от ведущих держав. Говоря шире, вообще невозможно было занять сколько-нибудь достойное место среди своих соседей по Европе. В какой-то мере потребность в специалистах с образованием европейского уровня удовлетворялась путем приглашения на русскую службу иностранцев. С Романовыми, извечными врагами Годуновых, царь Федор тоже удачно поступил-сестру свою Ксению, хоть и в летах-то она уж была, замуж за Михаила Романова, малолетнего, выдал-таки. И тем связал династию Годуновых с Романовыми, первыми на тогдашней Руси боярами, большими боярами! И к свежей, крепкой породе Годуновых влил еще более крепкое, романовское.Вот уж замес на крови получился, вот уж когда Россия в гору пошла, не остановить!Петр Романов при малолетнем Алексее II, пуще прежнего Россию стал на дыбы ставить,через колено ломать.В отличие от Иоанна Грозного, Романов был воспитан не на духовной православной литературе, а больше общением с обитателями Немецкой слободы. Он оказался восприимчив не только к западным модернизациям, но и западным нравам и обычаям, чем  вероятно отравил, онемечил национальное сознание высших классов русского общества. Перенося столицу в Петербург и проводя вестернизацию, Романов-реформатор обрек интеллектуальную элиту страны и русское общество на неизбежный европоцентризм. С этих пор российский византизм стал казаться фикцией, так как плоды западного просвещения лишили страну его ярких внешних проявлений, и тем не менее византизм остался. Обретя европейские формы, Россия сохранила византийское содержание, но утратила при этом понимание своего византизма, стала страной с расколотым сознанием. Это противоречие между европейскими формами и византийским содержанием дало о себе знать, вылившись в спор славянофилов и западников - первое явное свидетельство поразившего русское общество кризиса национальной и культурной идентичности.Потеря преемственных связей по отношению к собственной истории и культурное обособление правящей и образованной элиты от народных масс после реформ Романова, укрепление государства и превращение его в мощную державу, включенную в европейские международные отношения, привели к тому, что хранительницей русской культуры стала церковь. Она, как живой и действующий институт, стала тем источником, благодаря которому можно было укреплять русское самосознание в условиях постоянного давления западно-европейского общественного мнения, повсеместной вестернизации элиты.

-Да уж...Уж больно осторожен он был, Федор...

-Осторожен? Да. Правил Федор осторожно, тщательно взвешивая «за» и «против» при решении как сложных, так и второстепенных проблем. Советников вокруг него было, понятно, много, рекомендаций, порой взаимоисключающих одна другую, они давали изрядно. Но чем и удивителен был молодой царь, так умением выбрать оптимальный вариант из обилия предложений. Большинство указов Федора являлись столь содержательными и дальновидными, что их и сейчас было бы полезно изучить монархам, президентам и премьер-министрам. Например, весьма почтенные по возрасту Грозный, Борис Годунов, лишь от случая к случаю собирали Земские соборы, а Федор, двадцати трех лет отроду, поступил куда умнее- он предписал, чтобы все семьсот членов Земского собора, собравшиеся в Москве, и сидевшие в ней с 1609 года, не разъезжались по своим уездам и продолжали непрерывно заседать, дабы обсуждать все важные дела. Этот государственный орган стал учреждением, где без оружия в руках, в форме дискуссии представители всех слоев населения излагали свои взгляды и находили в итоге взвешенные, компромиссные, обоснованные решения. При подписании своих указов Федор учитывал мнение участников собора. По этой причине оглашение царских постановлений не вызывало возмущения народных масс. Земский собор работал без перерыва десять лет.

-Чем не парламент?

-Это и  был настоящий парламент. Или вы сомневаетесь?

-Не сомневаюсь.-сказал Чечель.

-Но довольно про историю.-решительно сказал Покотилов.- Выпьете что-нибудь, генерал или поговорим о деле?

-Давайте о деле.

Изменено 13 Aug 2016 пользователем master1976

[master1976]

 

-О деле так о деле. Времени в обрез, генерал, уж не обессудьте, у меня через два часа деловая встреча, а потолковать нам с вами есть о чем.

-Алексей Дмитриевич, вы помочь мне решили, не так ли?- осторожно поинтересовался Чечель.

Покотилов хитро прищурился, посмотрел на генерала, пододвинул ему коробку кубинских сигар.

-Неужто так заметно, а, Сергей Петрович?- улыбнулся он.

-В том-то и дело, что заметно, Алексей Дмитриевич. Работа у нас на профессиональном уровне поставлена, потому нюансы незапланированные, всякие, в глаза бросаются…

-Ну полно вам, генерал. Это так, отвлекающий маневр, на всякий случай. Вашему делу в том помехи не будет. Пускай поводят голландца, вы ведь именно это имели в виду? Так вот, пускай поводят, ежели вы заметили, так и заинтересованная сторона этот факт отметит обязательно. А нам только это и надобно- будут возиться с голландцем от «нефтянки». Я, кстати, и встречу деловую на сегодня запланировал как раз в довесок к рисуемой картине- сегодня в Харбин прибывает Кодзиро Мацуката, сын известного и весьма влиятельного в Японии политического деятеля Масаёси Мацуката. Кодзиро уже имел опыт организации сотрудничества с Россией: еще в 1925 году им был подписан первый договор с Уссурийской железной дорогой, а три года тому назад мы вели переговоры о нефтепоставках. Япония давно обратила внимание на русскую нефть. Еще в 1922 году между Японией и Россией был заключен концессионный договор на добычу и поставку сахалинской нефти. Договор облегчал, однако полностью не покрывал потребности Японии в «черном золоте». Это обстоятельство стимулировало японских продавцов нефтепродуктов к дальнейшему проникновению на наш нефтяной рынок. Для этого в 1924 году представителями некоторых промышленных кругов Японии, при поддержке военно-морского ведомства, крупнейшего потребителя нефти в стране, было задумано создание русско-японского нефтяного объединения. Его организацию в размере 3 миллионов иен, был готов финансировать директор-распорядитель компании «Асахи-Силн» Манзоо Ода. Деньги, конечно, не ахти какие большие, но в случае недостатка капитала финансовую поддержку обществу обещали оказать и другие предприниматели, например Фудзита. Еще  и Наокити Канэко, у которого большая доля в японской судостроительной промышленности. Я в свое время вел переговоры с Мацукатой по вопросу заключения договора на реализацию нашего бензина на японском рынке, но у меня не сложилось и пришлось другого человека подключать - уж очень англичане с американцами постарались дальше подписания временного соглашения не допустить. Таперича пусть снова волнуются…

-Что же, вполне правдоподобно.- согласился Чечель.- Японцы, нефть, танкеры…

-Именно так, генерал…- сказал Покотилов.- Теперь вот что: судя по всему, начинается новый этап операции. Некая частная английская фирма, действующая в том числе и в интересах британской секретной службы, ищет подходы к польской агентуре. Хоть поляки у нас теперь как на ладони, тем не менее, следует предусмотреть, что Лондон  постарается воспользоваться  возможностями Варшавы для решения своих целей и задач. В том числе по установлению  шпионскими методами сведений промышленного характера. Нежелательно сие было бы, генерал. Вы меня понимаете?

-Понимаю.

-Раз уж я вас в долю взял, не сочтите за труд и со своей стороны поспособствовать пресечению таких возможностей для английской секретной службы. Конечно, можно было бы перепоручить данное дело и вашим коллегам из жандармского управления, и Особому отделу департамента полиции, но зачем вмешивать лиц посторонних?

-Резонно. Не стоит вмешивать. Справимся  своими силами.

-У вас чего- нито на примете есть? Я имею в виду что-нибудь эдакое, с польским душком?- спросил Покотилов.

-Разумеется. Есть несколько  «перспективных» лиц. Беззастенчиво пытаются вербовать агентуру и еще спекулируют.

-Вот и хорошо. Уж вы, генерал, сделайте так, чтобы британская секретная служба при случае именно от этих самых «перспективных» лиц получила «нужные», в кавычках, сведения…Теперь вот что:я, как уже сказано было по телефону, я вам собрал нечто вроде небольшого досье на одного человечка.Того самого, кого пришлось  в свое время подключать к русско-японским переговорам о нефтепоставках. Вроде бы из переговоров тогда ничего не вышло, но человечек это продолжает крутить мне малопонятные делишки с японскими предпринимателями по части нефтеперевозок. Внимательно изучите, подумайте, каким образом можно его использовать в нашем общем деле. Мне не с руки,у него на редкость связи  солидные. Я сегодня провожу предварительные переговоры, так сказать, поговорить о намерениях и составить протокол...А человечек этот на днях прибывает в Мукден через Харбин из Владивостока для встречи с японской торгово-промышленной делегацией по вопросу организации нефтепоставок с Сахалина.

-Вам это не нравится?-прищурился Чечель.

-Не то,чтобы так,- задумчиво сказал Покотилов.-Скорее, мне не нравится, что сей господин играет собственную игру и нарушает некие неписанные правила. Это тревожит. Еще  американцы и цинские манджуры присутствуют. Это тоже  тревожит- так недалеко и до нарушения концепции баланса сил в Манджурии. А это неприемлемо.

-Так уж все серьезно?

-А вы как думали, генерал? Все  в игры играют, в политические тож...И каждый игрок мнит себя центром некоей политической силы. которая и должна стать единственной, которая и должна диктовать всем остальным правила политической игры.Это и допрежь бывало, и не раз имело негативные последствия для империи.В большей или в меньшей степени.Так стоит ли запускать процесс и доводить дело до очередной злокачественной опухоли?

-Думаю, нет.

-И я так думаю.-согласился Покотилов.- Досье возьмите у моего секретаря-референта, Ксении Федоровны.

 

 

 

Изменено 7 Aug 2016 пользователем master1976

[master1976]

Эпизод с внесенными изменениями...

17 января 1934 года.

Россия.

Брест-Литовск – Ружаны.

 

На привокзальной площади Брест-Литовска Сапегу и его спутника уже встречали. Как и предполагал Евстан, это был личный шофер старого князя, Анджей Ласковский.

-Может перекусим? -спросил Сапега,- На вокзале есть прекрасный ресторан, фешенебельное заведение.

Болей отрицательно покачал головой.

-Боишься, что может растрясти в машине?

-Нет,но...

-Хорошо, перекусывать не будем, сразу отправимся в путь.  Анджей, заводи!

Немного покрутившись по Брест-Литовску, Ласковский вывел сильно исцарапанный, но огромный «Аустро-Даймлер» на сильно побитое, полузаснеженное Кобринское шоссе и погнал, что было духу. За полтора часа машина проскочила через Кобрин и Пружаны. За Пружанами Ласковский повел машину не торопясь - Болею хотелось рассмотреть дорогу.  И наконец, «Аустро-Даймлер» оказался перед Ружанами.

    Проезжая через Ружаны, хочется непременно остановиться в нем хотя бы на пару часов. Он расположен на пересечении протяженных дорог, соединяющих Беловежскую пущу с Минском, Гродненщину с Полесьем, и от долгого пути хочется немного пройтись, размять онемевшие ноги. Здесь захватывает ощущение непонятной тишины с едва различимыми звуками какой-то далекой мелодии. Может, это оттого, что все пути к Ружанам ведут через глухие леса, простирающиеся до самой Беловежской пущи, и при въезде в городок еще держится в сознании сумрак лесной дороги? Или оттого, что расположены Ружаны вдали от больших городов и путника удивляет, что раньше он ничего не слыхал об этой местности с таким красивым названием? А может, все это исходит от самого городка, от его расположения в долине, окруженной холмами, от зелени садов, устилающих ее, от крыш маленьких домиков, мелькающих среди деревьев, от белизны массивных стен старинных построек, пробивающихся, как седина веков, среди свежей зелени улиц и скверов, или от той вон горы, что обращена к поселку своей темной стороной и видна со всех его уголков, от грандиозных руин какой-то древней постройки, широко раскинувшей свои надломленные крылья на вершине этой горы и упирающейся в небо обломками старых стен?

Однако не стоит гадать.

Большой Российский Топонимический Словарь относит происхождение названия «Ружаны» к довольно прозаическому слову «рог», то есть угол. С таким определением, хотя и научным, вряд ли согласятся жители городка. По их мнению, название «Ружаны» прямо восходит к белорусскому слову «ружа» — роза и как нельзя лучше соответствует облику городка. Первое, что бросается в глаза, это цветочное убранство главной улицы. Не изобилие, не пышность, а именно убранство. Вначале — центральный сквер на площади с аккуратными дорожками и цветниками, затем — улица, и опять цветники и целые композиции из цветов, камней и экзотических деревьев у административных зданий и городской гимназии. Многие старинные постройки Ружан уже покрылись растительностью и вроде тоже претендуют на незыблемость.

   На центральной площади возвышаются два древних храма, между ними низкими белыми массивами разместились старые каменицы. В стороне от главной улицы, с горы на нас неотступно смотрят развалины старого замка. С противоположного холма, из-за густых кладбищенских деревьев, выглядывает колонный портик небольшой каплицы. Старые здания как бы перекликаются между собой, как бы вспоминают о чем-то большом и значительном.

       Немного покружили по ружанским околицам, о которых Болей так же хотел разузнать. Ружаны были известны на всю округу рестораном, принадлежавшем многие поколения некоей раввинской семье. Въезжая в Ружаны, князь Сапега предложил посетить этот гастрономический храм. У ресторана машина остановилась. Ласковский настороженно поглядывал по сторонам- улица была практически пустынна, если не считать двух здоровенных мужчин в явно городского покроя одежде, стоявших в несколько напряженных позах возле огромного черного "Паккарда". Руки они держали в карманах и на старую потрепанную машину посмотрели с отчетливо видимым на лицах удовольствием. Ласковский приветливо помахал им рукой, мужчины махнули в ответ

 -Похоже сам князь пожаловал нынче в гости в Ружаны,- пробурчал Ласковский,- Видать, Эльжбета и впрямь заболела.

 -Эльжбета- это бессменная повариха отца.- шепнул Сапега Нильсу, и обратился к Ласковскому,- Анджей, так это сам отец сидит в раввинском ресторане?

Эльжбета заболела.- серьезным тоном сказал шофер и добавил грубо: И значит, жрать в доме нечего, а готовить некому.

- Идем же скорее, Нильс!- весело воскликнул Сапега и подтолкнул Болея в бок,-  Познакомлю тебя с отцом. Эх, жаль не на  Святого Сильвестра мы приехали! Ты бы увидел, как паны пируют...Правда, пиры год от года становятся все скромнее- возраст у отца не тот, не до излишеств уже...Но Святого Сильвестра старается всегда отмечать преизрядным пиршеством. По традиции.

-Традиция чревоугодия?- съязвил Нильс Болей.

-Особые традиции связаны у нас, поляков, с праздничным столом. В Новый год (как и в Рождество) польские хозяйки готовят двенадцать разных блюд, выказывая почтение двенадцати апостолам и двенадцати месяцам в году. Если же затронуть тему семейного праздника, то главное блюдо на новогоднем столе - карп, приготовленный по особому рецепту. Хозяин дома, он же глава семьи, съедает голову рыбы, что считается особым уважением и почётом. Еще, как правило, подается бигос - первостепенное блюдо праздника.

-Бигос? Что это такое?- спросил Болей.

-Это тушеная капуста с мясом. Еще популярен борщ с пампушками, флячки – это фаршированные коровьи желудки, холодец, рыба, вареники с капустой, картофелем, шкварками.

-Все, Евстан.- твердо сказал Болей, -Ты меня убедил- я очень хочу есть.

  ...Дверь ресторана отворил и вышел уважаемый старый еврей. Узнав молодого князя, он заявил, что это не тот вход. и указал верную дорогу ("первая улица налево, панове,третий дом слева, там панов прошу громко постучать").

-Это тоже традиция?- поинтересовался Болей у Сапеги на английском.- Почему ресторан находится за двором с утками, курами и индюками?

- Я прошу господ пройтись по настоящему ресторану и увидеть клиентуру с которой мы живем.- неожиданно  ответил Болею  старый еврей на английском, в котором Нильс с удивлением уловил оксфордские нотки,- Прежде всего это русские чиновники местной администрации, какие-то сапоги, я знаю, что господа назвали бы их сбродом. Напиваются и орут, проклиная нас, а о кухне знают столько же, сколько кони или ослы. Они не знают ничего ни о Мицкевиче, ни о Гражине, ни о настоящем литовском холоднике,  который нужно молча быстро есть. Прошу господа, должен ли я объяснять этим людям из нижнего ресторана, что такое "un fillet mignon" или "sauce Bearnaise", о чем они ничего не знают и никогда не слышали. Они едят зразы с кашей, бульон с ушками, пироги с капустой или с мясом, и мы во всем этом специалисты, а значить мы даем им хорошую еду. Стекаются сюда со всей округи и я с того живу. Сюда, мимо уток, кур и по лестнице, они не пойдут, потому что это обижает их достоинство, и к тому же зачем? Во-первых, слишком дорого, а во-вторых, какие-то витиеватые и не известные кушанья. Я сейчас господ так накормлю, что как мне кажется, господам понравится.

-Сколькими еще языками вы владеете, сидя в этой глуши?- внезапно, резким голосом, спросил Болей

  Хозяин ресторана укоризненно посмотрел на Нильса Болея:

 -Я не жалуюсь. Свободно владею тремя европейскими языками. Не считая польского и русского.

-Русский язык вы относите к европейским?- съязвил Болей и не дожидаясь ответа, шагнул следом за молодым князем.

       Сапега уже неоднократно посещал сей ресторан именно таким способом, поэтому прошли оба гостя быстро. Князь постучал в большие деревянные ворота, которые открыла молодая девушка и, впустив во двор, закрыла их за ними. Во дворе стоял еще один громадного роста мужчина в шляпе варшавского фасона. Он поглядел на Сапегу и Болея, но ничего не сказал. Вскоре после этого, старая, хорошо выглядевшая еврейка, вышла к прибывшим, попросила пройти через двор и подняться по ступенькам, больше напоминающим стремянку с поручнями, чем лестницу. Наверху, проходя через небольшую прихожую, Болей увидел чистенькую кухню, уставленную невероятным количеством неизвестных ему кухонных приборов. Хозяйка провела гостей в небольшой зал столовой, где было только несколько столиков. За одним из столиков сидел старый князь Сапега.

  -Отец!- воскликнул молодой Сапега, распахивая руки для приветственных объятий.

  -Здравствуй Евстафий, здравствуй. -ворчливо сказал старый князь,  поднимаясь из-за стола навстречу сыну.-Эх ты,чертяка,носа в родные края совсем не кажешь.Чего летом не приехал погостить на каникулы?

-Отец,сам знаешь, очень много практики,- сокрушенно махнул рукой молодой Сапега,- Устроился в известное бельгийское юридическое агенство, связанное с сопровождением сделок на поставку оборудования в Южную Африку. Сразу столько работы навалилось...Не до каникул было...

-Ладно уж. Приехал сейчас и хорошо. Да еще и друга пригласил. Тоже хорошо.- сказал старый князь.

  -Позволь представить моего спутника- мистер Нильс Болей, молодой повеса, историк, этнограф  и репортер газеты "Гардиан". Пишет о всяческих светских пустяках и сплетнях и одновременно изучает вместе со мною в Антверпене коммерческое и колониальное право.

  -Здравствуйте, мистер Болей,- сказал старый князь на хорошем английском.

 -Здравствуйте князь.- ответил Болей.

-Что поделываешь в Ружанах?

-Ездил в Свитязи.

-Что везешь обратно? Русалку?- хохотнул молодой Сапега.

-Соломенный сноп вместо елки,- усмехнулся бывший министр иностранных дел Ржечи Посполитой.

 -Хорошая фраза. Вы не будете возражать, если я когда-нибудь использую ее?

-Не буду.

-Сноп-это тоже традиция?- поинтересовался Нильс Болей.

-Да.- ответил Сапега.

-Наверное еще русское наследие? От царя Петра?

-Русский царь Алексей II празднование Нового года ввел в России в 1691 году. Мы же своего Святого Сильвестра празднуем со средних веков. -сказал назидательным тоном старый князь Сапега.- Однако ж, пора отобедать, господа.

-А что ты здесь обедать решился? Почему не дома?- спросил Евстан Сапега.

-Анджей разве не сказал?- удивился старый князь,- Эльжбета заболела вчера, пришлось ехать сюда. И завтракать и обедать. Заодно и тебя повстречать.

        Хозяин ресторана говорил безошибочно на правильном польском, почти без еврейского акцента, а также по-французски. Спросил что бы гости хотели съесть, на что ему сказали, что полагаются на его выбор, но пришли сюда, не для того чтобы есть по-французски.

  Начали с водки, после чего по просьбе хозяина ресторана, Сапега спустился с ним в погреб, где действительно было из чего выбирать. Старый князь Сапега и Нильс Болей остались за столом одни.

-Светский репортер, историк, этнограф - неплохое прикрытие для агента секретной британской службы "Интеллидженс Сервис". Вы не находите, господин Болей?- спросил Сапега, наливая в маленький стаканчик водку.

-Может быть,- пожал плечами Нильс,- В Восточной Европе принято подозревать всякого англичанина в связях с английской разведкой?

-Не всякого. Но о Вас, разумеется, справки навели. Да не тушуйтесь так, мистер Болей. Вы еще не выехали из Антверпена вместе с моим сыном, молодым князем, а я уже знал о вас, о вашем неофициальном роде занятий в перерыве между сочинительством колонок для светской хроники и статеек на околоэтнографические темы. Сами пишете или кто-то помогает?

 -Вероятно, вам, князь так же известно и о том, какого рода интересы якобы преследует, якобы пославшая меня английская разведка, в этой  польской глуши?

-В российской глуши,- поправил собеседника старый князь,- Как ни тяжело мне это говорить, но в российской глуши. Полагаю, что уж никак не интерес к "Черному напитку" старого князя Евстафия Каетана Сапеги, в чудодейственности которого, признаться, я и сам изрядно сомневаюсь. И уж никак не светские анекдоты, и не этнографическо-исторические байки о польских панах, выживших из ума и занимающихся разведением русалок в Свитязи. Вы, кстати, слышали про Свитязи?

-Нет.

- Хм-м. И сегодня от местных жителей можно услышать, что вокруг озера устраивают танцы призрачные существа. Это русалки, выходящие из озерной глади, которых издавна называли свитязянками. Если возникнет желание, можем проехать в Свитязи,  посмотреть русалок...

-То есть вы хотите сказать, что русалки так вот запросто, купаются в ледяном озере, в январе, и их можно посмотреть, как смотрят посетители в зоопарке на экзотических животных?

-Положим, что не запросто, но вдруг да повезет?- улыбнулся старый князь,- Будет что поведать в очередном газетном обзоре...При условии, что вам поверят на слово... Про озеро Свитязь существует немало легенд. В одной из них говорится о том, что когда-то на его месте был замок. Его хозяин - князь, помогая соседу отбить нападение врага, оставил этот замок вместе с его жителями без защиты. Этим и воспользовался коварный враг, подойдя под самые стены крепости. И тогда красивая и гордая дочка правителя обратилась к Небу с молитвой, чтобы замок и жители не достались врагу. Не успела она промолвить последнее слово, как вокруг всё зашаталось и ушло под землю. На месте поселения возникло озеро с прибрежными цветами, которые удивительно сияли. Нападавшие чужестранцы рвали те цветы и сразу гибли...Впрочем, достопримечательностей в окрестностях озера хоть отбавляй: это церковь святой Варвары в деревне Раец, и источники "мертвой" и "живой" воды в деревне Косичи, есть также камень филаретов в деревне Корчево, который помнит собрания таких известных людей земли польской как Томаш Зан, Игнат Домейко и Адам Мицкевич. А если не поленитесь, то можно посетить и усадьбу Адама Мицкевича, расположенную в Заосье.

-Ну а если серьезно, князь. Что же, позвольте полюбопытствовать, могло привести меня сюда, будь я английским агентом?- спросил Болей.

-Например, личный архив бывшего министра иностранных дел Польши. Вдруг в нем есть некоторые сведения, проливающие свет на загадочную гибель лорда Китченера на крейсере"Гэмпшир" в 1916 году и пропажу золотых слитков на десять миллионов фунтов стерлингов, находившихся на борту крейсера, шедшего в Россию? Я где-то слышал, что слитки попросту забыли погрузить на «Гэмпшир», но  знаю, наверняка, кому они предназначались. Или найдется секретная переписка британского и французского министров иностранных дел относительно того, надо ли соблюдать условия русско- франко- английского соглашения, условно именуемого соглашением Сайкс-Пико- Сазонов? Да мало ли что может интересовать "Интелидженс Сервис" в архиве Сапеги?

-Может быть англичан интересуют обстоятельства того, по каким причинам господин бывший министр иностранных дел Польши не верит в чудодейственные свойства волшебного напитка князя Сапеги? - улыбнулся Нильс Болей.- В это вы можете поверить?

  Сапега внимательно посмотрел на Болея.

-Господин Болей, я имел честь бывать в Англии. Я даже жил некоторое время, в дни войны с кайзеровской Германией, в Лондоне. Я уважаю английский уклад жизни и английские традиции. В них я верю. И верю в незыблемость английского уклада жизни. И в то, что автобус номер одиннадцать довезет меня до Хаммерсмита.

-Еще одна неплохая фраза господин президент. Вы позволите воспользоваться и ею, при случае?

-Валяйте мой дорогой английский друг. Чем еще могу быть полезен британской секретной службе?

-Думаю, было бы неплохо, если бы вы согласились посодействовать нам и надавить на кое-кого в Варшаве, по старой памяти, еще прислушивающихся к старому министру иностранных дел Ржечи Посполитой…

-В отношении чего именно надо надавить?

-Было бы желательно, если бы в Варшаве согласились поделиться с нами своими агентурными возможностями, имеющимися у польской разведки на русском Дальнем Востоке.Нас не интересуют какие-то сенсации военно-стратегического характера, хотя и это было бы неплохо.Нас интересуют  такие задачи, как сбор материала о влиянии нового стиля во внешней политике на деятельность русских корпораций.

-А почему бы вам сразу не обратиться к этим кое-кому, в Варшаве? Напрямую, а? Там предостаточно кое-кого, кто и так ходит под Лондоном. От желающих вам услужить отбою не будет.

     Болей с лихостью гусара хватил стаканчик водки и поперхнувшись, закашлялся.

-Это само собой разумеется. Обратимся при случае. Но с вашей помощью, это бы выглядело, скажем, более доверительно и…,кулуарно…- откашлявшись, сказал Болей.

 Старый князь Сапега хитро прищурился :

-Но тогда почему вас так заинтересовала деятельность русских компаний на Дальнем Востоке? Мне думается, вашим заказчикам интереснее было бы узнать, что происходит в этой области в корпорациях со штаб-квартирами в Петербурге.

-– Этой темой они отболели несколько лет назад, – возразил Болей. – Ситуация изменилась. Теперь их куда больше занимает и интересует деятельность русских национальных корпораций, которые активно действуют на Дальнем Востоке, в Китае и в Японии...Теперь упор делается не на  подробности деловых взаимоотношений, а затруднительные ситуации, в которых время от времени оказываются русские компании. Под этими ситуациями я имею в виду случаи, когда правительства вмешиваются в международную торговлю.

-Ладно, – сказал Сапега, как бы незаметно бросив взгляд на часы. – Чуть позже поговорим о том, что конкретно вас интересует...А сейчас, господин Болей, поедем в Свитязи русалок смотреть?