Tripped (Трипующие ?!)

[Magnum]

Tripped (Трипующие ?!), Британия, 2015	5 янв, 2016 @ 15:51

Коротко: это британский ремейк легендарного и великого американского сериала "Sliders" ("Скользящие"). Ну, помните, там где команда героев отправилась в бесконечное путешествие по альтернативным мирам, из которого вернулись далеко не все.  И на этом его достоинства заканчиваются... ОК, я преувеличиваю, но не особенно.  Британский кинематограф известен своей нищетой, поэтому в первом сезоне аж целых четыре (4) эпизода. Если в оригинале время от времени имела место какая-то драма, то здесь один сплошной британский юмор. Не такой британский, как у "Монти Пайтон", но все-таки очень британский. Команда героев не такая зажигательная - нет аналога Профессора, например. Девушка, впрочем, появится. Альтернативные миры так себе, на троечку. Канву одного из эпизодов скапитализдили прямиком из первоисточника. Широко известный в узких кругах эпизод из "Стар Трека" обыгрывается НЕОДНОКРАТНО, но без бороды. Зато неоднократно.  Впрочем, разок посмотреть можно. Быть может, кому-то он понравится даже больше, чем мне.

[ясмин джакмич]

Британский кинематограф известен своей нищетой,

я бы и это назвал преувеличением

[Пулеметчик]

То есть там изначально нету девушки? Фуу. Уэйд с самого начала в "Скользящих".

[Граф Цеппелин]

Tripped - "споткнувшиеся".

[Chugayster]

Я подумал, тут про триппер кино.

[Magnum]

То есть там изначально нету девушки?

Она появляется в первых же кадрах, но далеко не сразу становится важным участником событий. 

Tripped - "споткнувшиеся".

Поздно. На всех ru-сайтах уже "Трипующие"... 

 

 

[Нкоро_]

Это не римейк Скользящих, что бы кто не утверждал. Это римейк Джея с Бобом.

Поздно. На всех ru-сайтах уже "Трипующие"... 

Отличный перевод, прекрасно передает атмосферу.

[Сибиряк Комнатный]

Я подумал, тут про триппер кино.

Ага... Доскользились... 

[Magnum]

Это римейк Джея с Бобом.

??? Джей и говорливый Боб? 

 

Но даже если так, 

Это не римейк Скользящих

почему одно должно противоречить другому?  Всякий фильм имеет право быть ремейком одновременно двух, трех или даже четырех фильмов. Конечно, если это хороший ремейк. Данный сериал я бы оценил... ну, примерно на четверку с минусом. 

[Ариох]

У героев на фото такие лица как будто им рассказали и показали, на что намекает это слово на русском.

[Chugayster]

Коллеги, все-таки рекомендуете смотреть оригинал Скользящие, а не этот ремейк?

[Doctor Haider]

Смотреть Скользящих - первые пару сезонов.

[Solowhoff]

Это римейк Джея с Бобом.

"Знаешь, что делают в тюрячкепараллельном мире?"

[Вандал]

Смотреть Скользящих - первые пару сезонов.

Первые три. Пока есть Рис Дэвис.