Ракета с электроприводом подачи высокоплотного топлива?

[Че Бурашка]

ракета с электрической подачей топлива

И двигателем распечатаным на принтере. Казалось бы с чего цене быть ниже?

[Serg]

А вы сходите по ссылке - может дойдет каким.

Не выёживайтесь, не у всех был язык вероятного противника английский.

У них ракета с электрической подачей топлива, однако. И с монотопливами переменной плотности/вязкости они тоже экспериментируют.

Но гугл-переводу это неясно и как-то не отрицал возможности создания такого топлива. Мало того, по сравнению с советским оно имеет довольно скромные характеристики. 

[Че Бурашка]

Не выёживайтесь, не у всех был язык вероятного противника английский.

И какой специальности нынче не требуется знания английского?

[Serg]

И какой специальности нынче не требуется знания английского?

В любой кроме переводчика с английского. 

[Че Бурашка]

В любой кроме переводчика с английского.

Ученому - требуется, программисту - требуется. Инженер сможет обойтись если только какой-нибудь советский реликт обслуживает.

[Serg]

Ученому - требуется, программисту - требуется. Инженер сможет обойтись если только какой-нибудь советский реликт обслуживает.

Россия пока еще не оккупирована англо-американцами, французского и немецкого оборудования тоже хватает, особенно в электротехнике. 

И двигателем распечатаным на принтере. Казалось бы с чего цене быть ниже?

С такими познаниями в технике, боюсь с переводом у вас хуже чем у гугла.

[Че Бурашка]

С такими познаниями в технике, боюсь с переводом у вас хуже чем у гугла.

Вы не в курсе что Рутерфорд печатается на 3D-принтере или вас в советском ВТУЗе учили что 3D-печать удорожает изделие.

Россия пока еще не оккупирована англо-американцами, французского и немецкого оборудования тоже хватает, особенно в электротехнике.

Любая уважающая себя фирма если работает на экспорт выпускает маны на английском.

[Serg]

Любая уважающая себя фирма если работает на экспорт выпускает маны на английском.

Вот и говорю что с технической документацией вам сталкиваться не приходилось. Впрочем с собственно техникой тоже. И поскольку ваш вариант перевода отсутствует, то и разговаривать не о чем.

Изменено 13 Jul 2016 пользователем Serg

[Че Бурашка]

И поскольку ваш вариант перевода отсутствует, то и разговаривать не о чем.

Разговаривать нечего с теми, кому нужен перевод простейшего английского текста.

[Serg]

Разговаривать нечего с теми, кому нужен перевод простейшего английского текста.

В вашей ссылке вообще ни полслова об технических деталях устройства этой ракеты. 

[Че Бурашка]

В вашей ссылке вообще ни полслова об технических деталях устройства этой ракеты.

Я уже давно давал ссылку на сайт рокетлаба, но вы ведь советский инженер.

[Serg]

но вы ведь советский инженер.

Спасибо за комплимент. 

[Граф Цеппелин]

Господа, БЕЗ перехода на личности.