"Шторму вопреки" Тэйлора Андерсона: перевод завершен, нужна вычитка!

[Граф Цеппелин]

Уважаемые коллеги, приношу свои извинения за задержки с окончательной правкой текста. К сожалению, у меня сейчас несколько форс-мажорные рабочие обстоятельства, из-за чего процесс идет медленно. Я планирую выложить итоговый перевод к моему дню рождения, 12 июня.

 

Спасибо за понимание!

[Нкоро_]

Спасибо за понимание!

Ждем и надеемся

[Граф Цеппелин]

Уважаемые коллеги, должен принести извинения - перевод не будет выложен в открытый доступ в ближайшее время. Я вынужден отложить это из-за неясностей с юридическим статусом такого выкладывания (я не могу пока разобраться, действует ли еще лицензия на издание старого перевода и является ли она исключительной). Я постараюсь прояснить данный вопрос в перспективе.

Прошу прощения за такую досадную задержку.

Изменено 11 Jun 2017 пользователем Граф Цеппелин

[prostak_1982]

Я знаю штатовскую народную неприличную хохму про белую акулу. Только я стесняюсь её здесь написать.

Напишите, пожалуйста, в личку.

[Treau Garold]

Я вынужден отложить это из-за неясностей с юридическим статусом

*отдает аккаунт коллеге Каммереру* Переезжайте к нам, в свободную страну

*забирает аккаунт обратно у коллеги Каммерера* Поставьте дисклеймер "Этот перевод выполнен в ознакомительных целях, всякое коммерческое использование запрещается".

[maxab]

действует ли еще лицензия на издание старого перевода

А переводы последующих книг в серии?