Sign in to follow this  
Followers 0

"Destroyermen" Тэйлора Андерсона - Эсминец против Динозавров!

124 posts in this topic

Posted

Ну, как-то надо же было решать проблему, согласитесь? Все же у Homo Sapiens и Lemuri Sapiens слишком несовместимая физиология...

Проблема не в наличии лемуров, а в наличии людей - их участие получилось непропорциональным и рояльным, особенно Республики и Триполи.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Проблема не в наличии лемуров, а в наличии людей - их участие получилось непропорциональным и рояльным, особенно Республики и Триполи.

А, вы их имеете в виду? Ну, Республика сравнительно небольшой рояль, а Лига в настоящее время - скорее, теневой манипулятор. Добавьте в расклад еще и предположительно существующих в Северной Америке американцев образца 1847 года...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

Добавьте в расклад еще и предположительно существующих в Северной Америке американцев образца 1847 года...

 

Просто все эти люди - в реальности носились как с шилом в одном месте.

 

А в результате лемуры, живущие в проливах которые всегда были проходным двором, не просто ничего не знают о всех этих государствах, они друг про друга и про гриков не очень в курсе, и государства попаданцев тоже друг друга знать не желают. Хотя как минимум Республика и Лига имеют радио.

 

P.S. Тэйлор с глубоким интересом выяснил, что его, оказывается издали в России.

Есть ссылка на удивление?

Edited by Нкоро_

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Просто все эти люди - в реальности носились как с шилом в одном месте.

В реальности - да. Но проблема в том, что:

А - большинство из них были сформированы сравнительно небольшими начальными популяциями. В той же Империи изначально было всего-то около 500 человек, из них женщин только несколько десятков.

Б - враждебность окружающего мира на порядок выше. Моря особенно опасны, из-за местной фауны. Тут и аналоги пираний с сома размером (в океане!), и солидных размеров акулы, и в довершение всего "рыбы-горы"...

А в результате лемуры, живущие в проливах которые всегда были проходным двором

А кто пользуется проливами-то? Имперцы после контакта с лемурами и гриками в 1740-ых воздерживались от экспедиций на запад (правда, подмяли под себя практически все острова Тихого Океана). Грики не имеют особой привычки плавать туда-обратно с мирными целями, да и вообще предпочитают не удаляться от берегов. Доминион был создан где-то в конце 1600-ых; пока они там обустроились в Южной Америке.

Попросту говоря проблема в том, что грики подмяли под себя большую часть мест откуда/куда могли бы идти торговые маршруты.

Хотя как минимум Республика и Лига имеют радио.

И Лига вообще-то прекрасно знает о Республике. А также о Альянсе, Империи, Доминионе и всех остальных.

О Лиге же не знают потому, что они прибыли недавно - в 1939 - и всячески старались не дать о себе знать. Да и кто мог бы знать? Республика весьма изоляционисткая. Грики в общем и целом также не интересуются происходящим за пределами их направлений экспансии. Доминион, разве что? Но опять же - что Доминиону делать в Европе?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

Есть ссылка на удивление?

http://www.taylorandersonauthor.com/blog/discussions/technical-discussions/comment-page-45/#comment-189750

On October 13, 2015 Taylor says:

Wow. That’s the first I’ve heard of that, Alexey. Makes me feel kind of violated.
Oh well. On another note, and this is driving me crazy trying to confirm–whether I even use it or not–I can’t be absolutely positive what COLOR pre-war French tracers were! So I don’t waste MORE hours searching, does anyone here happen to know offhand?

 

On October 13, 2015 Taylor says:

Oh, I bet it’s “official,” since the rights were sold several years ago–but this is the first I’ve seen of it–and the cover! Ahhh! I corresponded with the Polish translator when he had questions about how to translate something and keep the same meaning so I know he tried, at least. Some stuff just can’t translate properly. In those cases, we worked together to try to get the gist across. But I never heard a peep out of the Russian translator.

Edited by Граф Цеппелин

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

  Цитата On October 13, 2015 Taylor says: Wow. That’s the first I’ve heard of that, Alexey. Makes me feel kind of violated. Oh well. On another note, and this is driving me crazy trying to confirm–whether I even use it or not–I can’t be absolutely positive what COLOR pre-war French tracers were! So I don’t waste MORE hours searching, does anyone here happen to know offhand?     Цитата On October 13, 2015 Taylor says: Oh, I bet it’s “official,” since the rights were sold several years ago–but this is the first I’ve seen of it–and the cover! Ahhh! I corresponded with the Polish translator when he had questions about how to translate something and keep the same meaning so I know he tried, at least. Some stuff just can’t translate properly. In those cases, we worked together to try to get the gist across. But I never heard a peep out of the Russian translator.

А для не владеющих  английским?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

А для не владеющих  английским?

Вкратце - Тэйлор понятия не имел, что его издали в России. Он продал права на первые книги несколько лет назад.
 

Еще он отметил, что польские переводчики с ним связывались по спорным вопросам. А русские - ни разу. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Еще он отметил, что польские переводчики с ним связывались по спорным вопросам

И оставляли все по-Брежневу !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

И оставляли все по-Брежневу !

Владимирович, вы-то куда лезете?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Владимирович, вы-то куда лезете?

Я вступаюсь за честь русских переводчиков, хотите об этом поговорить ?

 

Кстати, а кто кроме ТС книги читал - если будет еще одна рекомендация, непременно попытаюсь

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Я вступаюсь за честь русских переводчиков, хотите об этом поговорить ?

О наших нынешних переводчиках я даже говорить не хочу. Зла на них не хватает.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

О наших нынешних переводчиках я даже говорить не хочу.

Капитализьма однако! Хорошо еще там нельзя как в программировании, отдать индусам. Или можно?..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Читаю уже восьмую

С точки зрения логистики и здравого смысла - чистое фэнтези, но количество тумаков и пряников сбалансировано, сюжет непредсказуемый

Рекомендую

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

С точки зрения логистики и здравого смысла - чистое фэнтези, но количество тумаков и пряников сбалансировано, сюжет непредсказуемый Рекомендую

Ну, логистика все же не настолько опережает реальные возможности. Согласен, что скачок за два года от бронзового века к самолетам выглядит сомнительным... но учитывая, что де-факто они выпиливают очень примитивные авиамоторы напильниками вручную (с соответствующим качеством) и изначально имели металлообрабатывающую базу для воспроизведения. Все же мастерские на борту старых кораблей постройки 1910-ых были обычно хорошо оснащены для устранения проблем.

P.S. А что со здравым смыслом?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Ну, логистика все же не настолько опережает реальные возможности.

А что все эти армии жрут ? Откуда вдруг такой скачок в сельском хозястве у лемуриянов? И что едят ящеры, кроме как друг друга ?

А что со здравым смыслом?

Aвиамоторы из чугуния напильниками - и подшипники, тоже напильниками ?
Они же строят эсминцы времен ПМВ !

И биология - ну простите, что это за такие птички, что летают со скоростью за 80 км/ч и таскают пушечные ядра - у них внутре антигравитаторы, не иначе

Опять же, рыбы-горы и тунцы-пираньи - это какая же продуктивность биоценоза должна быть, чтобы их прокормить, во время ледниковогo периода, к тому же

Впрочем, как я отметил, сюжет непредсказуем и это многое искупает, хотя постоянная страсть героев во время морских сражений подходить к супостатам вплотную, а не расстреливать их издалека, мне поднадоела

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

А что все эти армии жрут ? Откуда вдруг такой скачок в сельском хозястве у лемуриянов? И что едят ящеры, кроме как друг друга ?

Рыбка, в основном.

Они же строят эсминцы времен ПМВ !

Этот вопрос я тоже высказал как весьма сомнительный. Впрочем, судя по всему, эсминцы строят с сильным использованием материалов "Амаги" и "Хидоаме" - т.е. готовые турбины, вероятно, готовые орудия.

Опять же, рыбы-горы и тунцы-пираньи - это какая же продуктивность биоценоза должна быть, чтобы их прокормить, во время ледниковогo периода, к тому же

С этим согласен, и эту претензию высказывал.

Впрочем, как я отметил, сюжет непредсказуем и это многое искупает, хотя постоянная страсть героев во время морских сражений подходить к супостатам вплотную, а не расстреливать их издалека, мне поднадоела

А что взять-то с четырехтрубника? 102-мм пушки не особенно дальнобойны, с учетом же нестабильности артплатформы и кое-как привинченного японского директора в качестве СУО...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

И что едят ящеры, кроме как друг друга ?

 

 

Герои тоже задаются этим вопросом - у них там был пленный ящер который заведовал логистикой у ящеров и реально не знал что они жрут кроме подножного корма и друг друга поскольку разум обрел на передовой и в тыл так ни разу и не попал :)

 

Впрочем, с описанной чудовищной продуктивностью биосферы там и не такие фокусы могут быть, практически это Мир Смерти.

Edited by Нкоро_

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Впрочем, с описанной чудовищной продуктивностью биосферы там и не такие фокусы могут быть, практически это Мир Смерти.

По классификации TV tropes как раз под это подпадает. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

По классификации TV tropes как раз под это подпадает.

Да он и по сюжету попадает - в море вообще сразу жрут, в лесах полно опасностей не считая полуразумных диких гриков, водоплавающих гриков и летающих гриков. На равнинах набигают мелкие птицеящеры. Плюс в эту солянку все время досыпают из параллельных миров.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Да он и по сюжету попадает - в море вообще сразу жрут, в лесах полно опасностей не считая полуразумных диких гриков, водоплавающих гриков и летающих гриков. На равнинах набигают мелкие птицеящеры. Плюс в эту солянку все время досыпают из параллельных миров.

Добавьте в список еще и местное колючее растение, семена которого прорастают в кровеносных сосудах уколотого...

P.S. Водоплавающие - похоже, все же не грики. А - они амфибии, и Б - они куда приятнее в общении.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Кстати, я оказывается пропустил при первом прочтении интересную тему - оказывается, лемуры скрещиваются с людьми.

 

Чего в общем-то быть не должно, если это действительно лемуры.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Кстати, я оказывается пропустил при первом прочтении интересную тему - оказывается, лемуры скрещиваются с людьми. Чего в общем-то быть не должно, если это действительно лемуры.

Эм...

Не совсем так. Республиканцы ДУМАЮТ, что Гентаа - это гибриды между людьми и лемурианцами. Но, похоже, что это, скорее, городская легенда, сформированная при первых контактах (более тысячи лет назад), которую за века приняли за факт. На сообществе Тэйлора Андерсона предполагают, что Гентаа - это подвид лемуриан из другого мира, тоже занесенный Шквалом.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

На сообществе Тэйлора Андерсона предполагают, что Гентаа - это подвид лемуриан из другого мира, тоже занесенный Шквалом.

Этак они эльфов подвида людей дождутся книге к 12й, тоже занесенных Шквалом :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Почему бы и нет? :) Автор придерживается главного принципа - "слишком много плюшек какой-либо стороне Шквал не занесет".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Вот будет прикол если Лига создана выходцами из России или Руси.

Просто аналогия со стартреком где скрытные и таинственные ромулане о которых мало что известно списаны с СССР.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0