Пушкин поехал в Китай

28 сообщений в этой теме

Опубликовано:

Александр Сергеевич готовился и, надо сказать, серьезно к путешествию в Китай. Интерес к этой древней и самобытной стране возник во многом благодаря дружбе поэта с отцом Иакинфом (в миру – Никита Яковлевич Бичурин). Ученый-востоковед, большой знаток китайской культуры, он в совершенстве владел китайским языком, перевел древние хроники и сказания, составил русско-китайский словарь. 14 лет монах Иакинф Бичурин в составе русской духовной миссии прожил в столице Поднебесной.

В апреле 1828 года монах Иакинф дарит поэту книгу «Описание Тибета в нынешнем его состоянии с картой дороги из Чен-ду до Лхасы» с дарственной надписью: «Милостивому государю моему Александру Сергеевичу Пушкину от переводчика в знак истинного уважения». В следующем, 1829, году он преподносит поэту еще одну книгу «Сань-Цзы-Цзин, или Троесловие», по сути, древнюю китайскую энциклопедию, где были и такие мудрые слова: «Люди рождаются на свет, собственно, с доброй природой…» Александр Сергеевич отзывался об отце Иакинфе, «коего глубокие познания и добросовестные труды разлили свой яркий свет на сношения наши с Востоком», весьма уважительно.

Надо думать, что в петербургском салоне Одоевского, где «сходились веселый Пушкин и отец Иакинф с китайскими, сузившимися глазами», можно было услышать немало увлекательных рассказов ученого-монаха об удивительной далекой стране. И тогда же, наверное, уже строились планы совместного путешествия. Впервые у Пушкина появилась реальная возможность увидеть сказочный Китай своими глазами.

Уже в ноябре-декабре 1829 года начала готовиться экспедиция в Восточную Сибирь и в Китай – русская миссия. В ее подготовке самое деятельное участие принимали знакомцы поэта: отец Иакинф и барон Павел Шиллинг фон Канштадт – дипломат, академик, тонкий ценитель китайской литературы и древностей Востока и… будущий изобретатель электромагнитного телеграфа (!). Вот с какими замечательными людьми предстояло Пушкину совершить путешествие!

https://vz.ru/society/2007/3/28/74512.html

 

 

А теперь представим -- Бенкендорф все-таки принял решение разрешить Пушкину выехать в Китай.

И вместе с юной женой Александр Сергеевич уезжает в Китай.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

В итоге мы получим небольшой сборник китайских классиков в переводе Пушкина...

А вот если он обратно поедет не через Сибирь, а на корабле... тогда все более интересно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

В итоге

Плюс, если Пушкин в Китае до хотя бы 1838 года, а также создает несколько десятков стихотворений о своих впечатлениях вроде "Цветущий мандарин", "Чайная церемония"... - и отправляется из Китая на корабле вокруг Азии, Африки и Европы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

В Российской Империи возрастает интерес к Китаю, русские начинают активнее реала проникать в Поднебесную, на это дело тратится много сил и средств, как следствие Россия не давит венгерскую революцию, а во время конфликта Китая и Великобритании за Китай воют русские добровольцы и обученные на русский манер китайские солдаты.

Мир обещал быть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

за Китай воют русские добровольцы

Зачем им это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Зачем им это?

Ну поехали же англичане воевать за греков против турок, почему бы русским, очарованным пушкинской версией китайской культуры, не поехать воевать за Поднебесную?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

original.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Ну поехали же англичане воевать за греков против турок

Греки хоть каким-то местом единоверцы, да и турки в те времена всех достали. А тут воевать из-за какого-то Китая с Англией. Оно кому надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Ну поехали же англичане воевать за греков против турок, почему бы русским, очарованным пушкинской версией китайской культуры, не поехать воевать за Поднебесную?

За Поднебесную и против Цинских оккупантов - звучит гордо! :) Может не только Приамурье с Приморьем освободят, а и всю Маньчжурию :yahoo: Она бы нам впоследствии очень пригодилась. Жаль только с логистикой плохо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

За Поднебесную и против Цинских оккупантов - звучит гордо! Может не только Приамурье с Приморьем освободят, а и всю Маньчжурию Она бы нам впоследствии очень пригодилась. Жаль только с логистикой плохо

Ну или так, тоже неплохо.

Вместо Кавказа можно осваивать Маньчжурию, Лермонтов напишет "Пекинский пленник".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Скорее Николай Павлович пошлет войска усмирять китайских социалистов-тайпинов...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Не будет ли он там страдать от расизма ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

 принял решение разрешить Пушкину выехать в Китай.

остаётся только его сковать по рукам ногам и положить в кибитку. Нашли дурака из Питера и от поклонниц ехать в Сибирь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А вот представьте - приезжает Пушкин в Китай и, будучи очарован китайским кунг-фу, поступает послушником в Шаолинь. После десяти лет регулярного мордобития выходит оттуда мастером черного пояса (или какие там были в то время). Возвращается в Россию, вполне детерминистично нарывается на дуэль с Дантесом, вместо пистолета выбирает голые руки-ноги и чистит ему морду сапогами (ну ладно, голыми пятками). После чего пишет первый в России учебник по кунг-фу, ставший вершиной его литературного творчества и основой нового дуэльного кодекса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А вот представьте - приезжает Пушкин в Китай и, будучи очарован китайским кунг-фу

79599573.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Возвращается в Россию, вполне детерминистично нарывается на дуэль с Дантесом, вместо пистолета выбирает голые руки-ноги и чистит ему морду сапогами (ну ладно, голыми пятками)

10 февраля. Голыми пятками... а Дантес приедет в валенках, да еще и на час опоздает нарочно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

очарован китайским кунг-фу, поступает послушником в Шаолинь. После десяти лет регулярного мордобития выходит оттуда мастером черного пояса

логичнее было бы поехать в Париж и изучить французский бокс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Лучше  послать  Пушкина   послом  на Гаити  !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А теперь представим -- Бенкендорф все-таки принял решение разрешить Пушкину выехать в Китай.

Пушкин в реале хотел туда поехать?

Лучше послать Пушкина послом на Гаити !

И не жалко вам наше всё? Умеют ли зомби писать стихи?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

не думаю что он и в францию серьёзно собирался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Пушкин в реале хотел туда поехать?

Да. Он это намеревался сделать, даже писал прошение Бенкендорфу о включении в российское посольство в Китай.

См. статью. Китаем Пушкин интересовался, следовательно, разрешение могло бы быть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано: (изменено)

 даже писал прошение Бенкендорфу

троллинг проклятого царского режима;)))

вы представляете какой хайп подняли бы в Питере если бы узнали что Пушкина ссылают в Китай-по следам Грибоедова

Изменено пользователем Сеня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

И не жалко вам наше всё?

А там зависит кто у власти.

Если негры то тоже может пострадать от расизма. Если же мулаты то перспективы хорошие, главное чтобы не трогали при сменах власти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Лучше  послать  Пушкина   послом  на Гаити  !

В Японию! И будет "Невольник чести" коллеги Серебрякова. Все уже украдено до нас ;))) 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Забыли классику - Пушкин в Японии!

Голыми руками доски не ломает, искусству ниндзюцу не обучен, но кровью смывает оскорбления

....

А нет не забыли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте учётную запись или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учётную запись

Зарегистрируйтесь для создания учётной записи. Это просто!


Зарегистрировать учётную запись

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас