Альтернативный русский алфавит

96 posts in this topic

Posted

     Как справедливо заметил коллега Crusader вот в этой теме: Карты Альтернативных Миров, часть 2 поднятый вопрос там - оффтопик. Но вопрос, на мой взгляд, интересный. Поэтому создаю новую.

     Как же записать латиницей русский алфавит? Здесь представлено несколько вариантов, но ни один мне не по вкусу. Предлагаю такой вариант:

A B V G D Ê Ô J Z I Ŷ K L M N O P R S T U F H C Ĉ Ŝ Ş " Y ' E Û Â

Ну и если каждый звук отдельно записать, то получится так:
A B V G D ŶE ŶO J Z I Ŷ K L M N O P R S T U F H C Ĉ Ŝ Ş “ Y ‘ E ŶU ŶA

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Мне кажется, Щ лучше всё таки записывать как четыре символа. Как тут: 1486390988328219752.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

Имхо, лучше поменять местами знаки для Е (Ê) и Э (E). Или вообще оставить Э как есть.

Е - вторая по используемости буква, с таким написанием от обилия черточек в тексте в глазах будет рябить. Да и странно как-то что у такой "основной" буквы знак выглядит и пишется сложнее и вообще смотрится как дополненная буква-ноунейм Э (которая вообще четвертая с конца по встречаемости). Я знаю, йотированность и все такое, но имхо тут логичность алфавита идет в минус удобности.

Пример (извиняюсь, у меня не хватает знаков, так что ч выглядит как č):

Ê - vtoraâ po ispol'zuêmosti bukva, s takim napisaniêm ot obiliâ čêrtočêk v têkstê v glazah budêt râbit'. Da i stranno kak-to čto u takoý "osnovnoý" bukvy znak vyglâdit i pišêtsâ slojnêê i voobşê smotritsâ kak dopolnênnaâ bukva-nounêym E (kotoraâ voobşê čêtvêrtaâ s konca po vstrêčaêmosti). Â snaû, ýotirovannost' i vsô takoê, no imho tut logičnost' alfavita idôt v minus udobnosti.

vs

E - vtoraâ po ispol'zuemosti bukva, s takim napisaniem ot obiliâ čertoček v tekste v glazah budet râbit'. Da i stranno kak-to čto u takoý "osnovnoý" bukvy znak vyglâdit i pišetsâ slojnee i voobşe smotritsâ kak dopolnennaâ bukva-nouneym Ê (kotoraâ voobşe četvertaâ s konca po vstrečaemosti). Â snaû, ýotirovannost' i vsô takoe, no imho tut logičnost' alfavita idôt v minus udobnosti.

Edited by Vanga Vangog

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

"

а нахрена вообще твердый знак? он только место на клавиатуре занимает

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

а нахрена вообще твердый знак? он только место на клавиатуре занимает

Он на произношение влияет. А вот в французском h не нужна вообще.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Как же записать латиницей русский алфавит? Здесь представлено несколько вариантов, но ни один мне не по вкусу.

 А почему ссылка не на то? - Вот на что надо было ссылку давать..)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_латиница#Советский_проект

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Он на произношение влияет

разве?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

 А почему ссылка не на то? - Вот на что надо было ссылку давать..) https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_латиница#Советский_проект

проект Кодинского моему русофобскому серденьку больше по душе ;)

Edited by Владислав

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

проект Кодинского моему русообскому серденьку больше по душе 

И вы придумали катойконим для русских живущих в бассейне реки Обь. 
Тема себя окупила 
ЗЫ поздравляю с переездом в Сибирь. 

Edited by Serafim

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

разве?

Вообще. Нет ни одного буква, где эта буква означает изменение звука.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

проект Кодинского моему русообскому серденьку больше по душе

 Мне нравится помесь второго и третьего варианта от комиссии под руководством Яковлева.

  Где "Jj" - это одновременно "й", "ъ" и "ь", а "Ɵɵ" - "ё".

 Экономит место, убирает лишние буквы. Просто красиво выглядит..)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

разве? Вообще. Нет ни одного буква, где эта буква означает изменение звука.

я к тому, что "Ъ" можно смело отправить к яти и фите, заменив мягким знаком. "сьел", "обьявление" и т. д.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

"сьел", "обьявление"

C и Б тут получаются мягкие, а должны быть твёрдые

Сравните "въехал" и "вьюга" - В произносится по-разному

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

И вы придумали катойконим для русских живущих в бассейне реки Обь.

"Западно-Сибирские Люди" мне нравится больше, Зап Сибирь практически чётко с бассейном Оби совпадает

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Сравните "въехал" и "вьюга" - В произносится по-разному

По моему, и то и то бывает произносятся и мягко и твёрдо, и в принципе разница едва уловимая.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

"Западно-Сибирские Люди" мне нравится больше, Зап Сибирь практически чётко с бассейном Оби совпадает

Как по мне "Русообье" более интересно в этом плане.   

Уникальнее что ли. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Русообье

Тоже здорово

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Западно-Сибирские Люди

Русообье

Всё это - ничто по сравнению с проектом (кхм, моим личным :rolleyes:) Великой Сибири от Двух Морей и до Океана! :scenic:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

C и Б тут получаются мягкие, а должны быть твёрдые

 Нет, просто Ь тут обозначает разделение звуков. [c'ел].

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

[c'ел].

Хороший, годный вариант, кстати. Можно одним символом заменить и мягкий и твёрдый знак. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Хороший, годный вариант, кстати. Можно одним символом заменить и мягкий и твёрдый знак. 

 И "й" - тоже..)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

Мне кажется, Щ лучше всё таки записывать как четыре символа. Как тут:

Мне в принципе не по душе варианты где один звук передаётся несколькими буквами. Зачем?

Имхо, лучше поменять местами знаки для Е (Ê) и Э (E). Или вообще оставить Э как есть.

Спасибо за развёрнутый пример. Хм... может и правда поменять обозначение Е и Э местами, так будет целесообразнее. Либо для Э выбрать - Ȩ. Но оставить Э как есть - не вариант. Это ни разу не буква латинского алфавита - будет путаница.

А почему ссылка не на то? - Вот на что надо было ссылку давать..)https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_латиница#Советский_проект

Спасибо. Пусть будет и такой вариант. Но опять таки, там есть буквы не из латиницы - не пойдёт.

Где "Jj" - это одновременно "й", "ъ" и "ь", а "Ɵɵ" - "ё".

Одна буква на все случаи жизни? Нет.

А касаемо Ь и Ъ пусть всё же будет " и ' . Лишними не будут.

Edited by Омич

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Одна буква на все случаи жизни? Нет.

 Давайте уж тогда не латиницей, а, скажем, венгерскими рунами. Там оригинальных символов на все буквы точно хватит, безо всяких закорючек..)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Давайте уж тогда не латиницей, а, скажем, венгерскими рунами. Там оригинальных символов на все буквы точно хватит, безо всяких закорючек..)

(полез смотреть что за венгерские руны такие) Хм... ну давайте не будем впадать в крайности. Не будем забывать что в латинском алфавите остаются ещё неиспользованными Q, W, X. Можно их использовать вместо Ь, Ы, Ъ.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Хотя, нет. Согласен. Выглядит, оно, конечно, стрёмно: Ель --> Jеlj, Ёлка --> Jolka

Сделать тогда "J" в роли "Ь" и "Ъ" и как "й", но для "е", "я", "ё" и прочих сделать буквы с закорючками.

 Тогда: Ель --> Êlj, Ёлка --> Ɵlka, Объявление --> Objávlêniê, Щука --> Scuka

 Получается:

 Aa Bb Vv Gg Dd Êê Ɵɵ Ƶƶ Zz Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Xx Çç Cc Şş Scsc Ee Úú Áá и Jj как "Йй" и "Ьь" с "Ъъ".

 30 букв.

 Только закорючки у согласных я бы тоже наверх перенёс.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now