польские паспорта

26 posts in this topic

Posted

в 1920 году Польша вводит "Довод особисты" - т.е. "удостоверение личности" по сути бывшее тем самым паспортом, используясь как внутри страны, так и в качестве загранпаспорта. Они имел 16 нумерованных страниц, из которых 11 были предназначены. Для виз. Слабым местом паспортов образца 1920 было то, что они были плохо защищены от подделки

 

в 1928 году издан указ президента о перемещении и регистрации граждан, вводивший новый "довод особисты" исключительно для внутригосударственного использования (старые паспорта образца 1920 отныне временно продолжали использоваться только как загранпаспорта)

новый "довод особисты" имел следующие особенности:

Каждый гражданин, чтобы получить его, должен был заплатить 60 грошей и предоставить 2 фотографии. Новая идентификационная карта была чрезвычайно упрощена по форме и богата информацией. Это было очень похоже на документ, выпущенный сразу после Первой мировой войны. Власти заявили, что это будет лист серо-синей жесткой бумаги, сложенный пополам. Хотя фотография была в доказательстве, описание владельца содержало информацию о росте, форме лица, цвете волос и глаз, а также специальные отметки. Вероятно, это наследие тех времен, когда в идентификационных документах не было фотографий владельца. На третьей странице, кроме фотографии, было место для подписи лица, указанного в удостоверении личности. Неграмотные люди могут использовать свои отпечатки пальцев для этой цели. Описанные выше удостоверения личности выдержали испытание временем, поскольку действовали до появления первых послевоенных документов.

1928.jpg

1928 1.jpg

на смену (загран)паспортам образца 1920 года пришли более защищенные от подделки загранпаспорта образца 1930 г.

Paszport-dowod1930.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

но они продержались недолго

чтобы не было путаницы когда и паспорт, и загранпаспорт имеют одинаковое название, в 1934 г. вводятся новые загранпаспорта, получившие, как ни банально, название "паспорт", а "довод особисты" отныне остался именно как внутригосударственное удостоверение личности

новые загранпаспорта были куда лучше защищены от подделки

к 1938 году их было выдано около 90.000

1934.png

dst008.jpg

dst010.jpg

dst012.jpg

существовал также и дипломатический вариант загранпаспорта образца 1934 г.

1934служебный дипломатический.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

а теперь пошла ЭАИ

если загранпаспорта имели приличную защиту и после войны их менять не было смысла, то этого было нельзя сказать о внутригосударственных "доводах особистых", защита которых от подделки была весьма слабой. Чтобы отсечь расплодившиеся в годы войны фальшивые удостоверения личности, весной 1946 года был проведен их обязательный обмен на "доводы особистые" нового образца

они получили внешний вид, близкий к загранпаспорту, но обложка у удостоверений личности образца 1934 г. была бумажной, светло-зеленой с темно-зеленым изображением (т.е. по цвету обложка теперь была похожа на цвет обложки загранпаспорта образца 1930 г.)

внешний вид обложки, как я уже говорил, был очень похож на загранпаспортовский (не считая цвета, материала и надписи)

внутренняя структура документа по сравнению с образцом 1928 г. не изменилась

в 1951 году были введены новые "довод особисты", загранпаспорт и диппаспорт (удостоверения личности образца 1946, загран и диппаспорта образца 1934 - сохранили силу)

стилистика оформления обложки и структура документов не изменилась, но существенно улучшилась их защита от подделки

обложка теперь у них всех была твердой, тисненой

изображения на ней были те-же, что на образцах 1934 и 1946 гг., но тиснение стало серебристого цвета, а не золотистого (которое было на загран и диппаспортах образца 1934)

цвет обложки

"довод особисты" - зеленый

(загран)паспорт - синий

диппаспорт - красный

также улучшилась защита страниц самих документов, получивших фоновую металлографическую печать в виде государственного герба в сложной розетке (у удостоверений личности она была коричневого цвета, у загран и дипаспортов - зеленого)

документы образца 1951 имели очень хорошую защиту и оказались "долгожителями" - лишь в 1970 они были слегка модифицированы в сторону еще бОльшего усиления защиты (модифицацию 1970 от оригинального образца 1951 можно отличить по более "классическому" шрифту на обложке и иной, более совершенной и современной её (обложки) текстуре

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

в 1983 г. вводятся удостоверение личности, загранпаспорт и диппаспорт нового образца (РЕИ образца 1990 г.)

1990.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

на оккупированных белорусских территориях в декабре 1941 года были введены удостоверения личности,выпущенные польской военной администрацией

они во многом повторяли польские "доводы особистые" образца 1928 г., отличаясь от них следующим:

основные надписи были на трех языках - польском, белорусском и идише

соответственно несколько другой была и обложка

вместо "воеводство, повет и гмина" стояло соответственно:

Obwód / Вобласьць / די געגנט

Rejon / Раён / דיסטריקט

Miejscowość / Населены пункт / ייִשובֿ

 

слова "удостоверение личности" также были на трех языках

DOWÓD OSOBISTY

ПАСЬВЕДЧАНЬНЕ АСОБЫ

שייַן קאָרט

 

нижний текст (мелким шрифтом) на обложке был следующим:

Wydany na podstawie zarządzenia polskiej administracji wojskowej z d. 17 grudnia 1941 r.

Выдана на падставе загаду польскай вайсковай админiстрацыi ад 17 сьнежня 1941 р.

פֿאַרעפֿנטלעכט אויף דער באזע פון דער פויליש מיליטער אַדמיניסטראַציע פון 17 דעצעמבער 1941

 

 

удостоверения для польской оккупационной зоны на Украине были аналогичными, только вместо белорусского текста - украинский (польский текст и текст на идише остались на своём месте), а распоряжение военной администрации, на основе которого выдавалась сия "корочка" было не от 17 декабря 1941 а от 6 января 1942 г.

 

на территории Смоленщины, а также шести районов Калининской области (Невельского, Великолукского, Куньчицкого, Новосокольнического, Пустошинского и Себежского), также занятых польскими войсками, аналогичные удостоверения были с полько-белорусско-русским текстом и со ссылкой на приказ военной администрации от 22 февраля 1942 г.

Edited by Рюрик

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

однако права выезда ЗА ПРЕДЕЛЫ оккупированных территорий эти "корочки" не давали, для этого надо было получить еще одну, особую "корочку", введенную летом 1942 г.

по оформлению она была сходна с польским загранпаспортом (т.е. польский орел в круге и в целом общий стиль) но обложка была мягкой, светло-серой с черным текстом и изображением

над орлом была надпись в две строки

POLSKA ADMINISTRACJA WOJSKOWA

TERYTORIA OKUPOWANE

а под орлом:

WKŁADKA DO DOWODU OSOBISTEGO

(тоже в две строки - "вкладка" - крупным шрифтом, "до доводу особистего" - более мелким)

в отличие от удостоверений личности, в ЭТОЙ "корочке" текст на белорусский/украинский и идиш НЕ дублировался

на обложке он был только на польском

в документе - на польском и немецком (немецкий в нем заменил французский, стандартный для польского загранпаспорта образца 1934 г.)

 

Edited by Рюрик

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

несмотря на то, что "белорусское правительство" было создано в 1942 г., удостоверения личности от своего собственного имени оно начало выдавать только в начале 1945 г.

они имели схожий вид с оккупационным удостоверением образца 1941 г., только теперь белорусские надписи были НАД польскими, над словами "удостоверение личности" появилась маленькая "Погоня" а нижняя часть обложки мелким шрифтом стала следующей:

Выдана на падставе дэкрэта Часовага Урада Беларусi ад 30 сьнежня 1944 р.

Wydany na podstawie dekretu Rządu Tymczasowego Białorusi z dnia 30 grudnia 1944 r.

פֿאַרעפֿנטלעכט אויף דער באזע פון דעם דעקרעט פון דער פּראָוויסיאָנאַל רעגירונג פון בעלאַרוס פון 30 דעצעמבער 1944

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

на оккупированных белорусских территориях в декабре 1941 года были введены удостоверения личности,выпущенные польской военной администрацией они во многом повторяли польские "доводы особистые" образца 1928 г., отличаясь от них следующим: основные надписи были на трех языках - польском, белорусском и идише соответственно несколько другой была и обложка

удостоверения для польской оккупационной зоны на Украине были аналогичными, только вместо белорусского текста - украинский (польский текст и текст на идише остались на своём месте), а распоряжение военной администрации, на основе которого выдавалась сия "корочка" было не от 17 декабря 1941 а от 6 января 1942 г. на территории Смоленщины, а также шести районов Калининской области (Невельского, Великолукского, Куньчицкого, Новосокольнического, Пустошинского и Себежского), также занятых польскими войсками, аналогичные удостоверения были с полько-белорусско-русским текстом и со ссылкой на приказ военной администрации от 22 февраля 1942 г.

как и польские "доводы особистые" образца 1928 г., сии оккупационные "корочки" от подделки были защищены весьма слабо, что вызвало самую настоящую "эпидемию" фальсификации "доводов особистых". По данным польского командования, только лишь на территории одной лишь восточной Беларуси было не менее ста тысяч фальшивых удостоверений личности...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

У вас тоже тема пропала?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

да, восстановил её из личного архива

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Мадагаскар времен польского колониального господства (1946-1968) имел свои собственные, колониальные удостоверения личности и паспорта, в плане качества печати и защиты от подделки они соответствовали удостоверению личности образца 1946 и загранпаспорту образца 1934 - для соответствующих документов образца 1947 г., либо документам образца 1951 - для документов образца 1952 г и 1967 гг.

цветовая гамма также соответствовала общепольским, отличия были в надписях

на документах образцов 1947 и 1952 гг. надписи были на польском и французском

на удостоверении личности

над гербом

RZECZPOSPOLITA POLSKA

Kolonia Madagaskaru

RÉPUBLIQUE POLONAISE

Colonie de Madagaskar

под орлом соответственно

DOWÓD OSOBISTY

CARTE D'IDENTITÉ

 

на загранпаспорте вместо слов "удостоверение личности" стояло, соответственно

PASZPORT

PASSEPORT

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

на колониальных документах образца 1967 г. (просуществовавших, правда, очень недолого, т.к. в следующем 1968 году Мадагаскар получил независимость) к польским и французским добавились надписи на малагасийском, соответственно, надписи стали выглядеть следующим образом:

RZECZPOSPOLITA POLSKA

Kolonia Madagaskaru

RÉPUBLIQUE POLONAISE

Colonie de Madagaskar

NY REPOBLIKA POLONINA

Kolejin'ny Madagascar

 

DOWÓD OSOBISTY

CARTE D'IDENTITÉ

KARATRA

или соответственно

PASZPORT

PASSEPORT

PASIPAORO

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

т.к. в следующем 1968 году Мадагаскар получил независимость)

но, напомню, часть мелких островков при этом за Польшей (получив название Острова Польской Африки), и они уже в следующем, 1969 г. получили свои отдельные документы (модификации их были выпущены в 1972 (улучшенная защита) и 1983 (одновременно с новыми общепольскими документами)

поскольку бОльшая часть населения этих конкретных островков была поляками, осевшими там за время колониального господства, то надписи на новых документах были чисто на польском

отличало их от польских то, что под словами

RZECZPOSPOLITA POLSKA строкой ниже были слова

Wyspy Polskiej Afryki

Edited by Рюрик

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

а также шести районов Калининской области (Невельского, Великолукского, Куньчицкого, Новосокольнического, Пустошинского и Себежского),

причем в последней область могла указываться как в её советском названии "Kalininski", так и в "десоветизированном" варианте "Twerski" - сие зависело исключительно от конкретного чиновника польской военной администрации, который заполнял конкретное удостоверение

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

как и польские "доводы особистые" образца 1928 г., сии оккупационные "корочки" от подделки были защищены весьма слабо, что вызвало самую настоящую "эпидемию" фальсификации "доводов особистых". По данным польского командования, только лишь на территории одной лишь восточной Беларуси было не менее ста тысяч фальшивых удостоверений личности...

поэтому после войны их в довольно оперативном порядке (в 1946-1947 гг.) поменяли на новые белорусские и украинские соответственно

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Мадагаскар времен польского колониального господства (1946-1968) имел свои собственные, колониальные удостоверения личности и паспорта, в плане качества печати и защиты от подделки они соответствовали удостоверению личности образца 1946 и загранпаспорту образца 1934 - для соответствующих документов образца 1947 г., либо документам образца 1951 - для документов образца 1952 г и 1967 гг.

но, напомню, часть мелких островков при этом за Польшей (получив название Острова Польской Африки), и они уже в следующем, 1969 г. получили свои отдельные документы (модификации их были выпущены в 1972 (улучшенная защита) и 1983 (одновременно с новыми общепольскими документами) поскольку бОльшая часть населения этих конкретных островков была поляками, осевшими там за время колониального господства, то надписи на новых документах были чисто на польском отличало их от польских то, что под словами RZECZPOSPOLITA POLSKA строкой ниже были слова Wyspy Polskiej Afryki

колониальные документы Мадагаскара оставались действительны в течении следующих сроков

на Островах Польской Африки - до 1972 года

на получившем независимость Мадагаскаре - до 1978 года

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

размеры гербового сбора за получение удостоверения личности

с 1928 (РЕИ) - 60 грошей

с 1940 - 70 грошей

с 1942 - 80 грошей

с 1944 - 90 грошей

с 1945 - 1 злотый

с 1948 - 1 злотый 10 грошей

с 1951 - 5 злотых

с 1960 - 5 злотых 50 грошей

с 1962 - 7 злотых 50 грошей

с 1969 - 10 злотых

размеры гербового сбора за получение загранпаспорта (до 1934 - заграничного удостоверения личности)

с 1930 (РЕИ) - 101 злотый

с 1940 - 120 злотых

с 1942 - 140 злотых

с 1944 - 160 злотых

с 1945 - 200 злотых

с 1948 - 210 злотых

с 1951 - 250 злотых

с 1969 - 300 злотых

Edited by Рюрик

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

резкое (почти в пять раз) увеличение гербового сбора на получение удостоверения личности в 1951 было связано с тем, что новые удостоверения образца 1951 имели очень сложную защиту от подделки и их изготовление в плане себестоимости было куда дороже чем у удостоверений образца 1946 года

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

на оккупированных территориях (Беларусь, Украина, Смоленщина) в годы войны действовали иные тарифы, помимо этого они устанавливались в злотых и в рублях (т.к. там параллельно ходили и злотые и рубли, последние, как я уже говорил, с принудительным курсом 2 руб. 50 коп. за 1 злотый)

гербовый сбор за получение удостоверения личности

с 1941 - 2 злотых (5 рублей)

с 1942 - 2 злотых 50 грошей (6 рублей 25 копеек)

с 1944 - 2 злотых 90 грошей (7 рублей 25 копеек)

с 1945 - 3 злотых 10 грошей (7 рублей 75 копеек)

гербовый сбор за получения "вкладки до доводу особистего"

с 1942 - 200 злотых (500 рублей)

с 1944 - 250 злотых (625 рублей)

с 1945 - 350 злотых (875 рублей)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

ни устанавливались в злотых и в рублях (т.к. там параллельно ходили и злотые и рубли, последние, как я уже говорил, с принудительным курсом 2 руб. 50 коп. за 1 злотый)

как я уже говорил, довоенный курс рубля и злотого был примерно одинаковым (5,31 злотого за доллар США и, соответственно, 5,30 рубля за доллар США), поэтому оставление в обиходе советских рублей с их принудительной привязкой 2,50:1злотому было, во многом, ограблением занятых территорий, т.к. злотые на них поступали в довольно ограниченном количестве (в виде жалования польским солдатам, чиновникам польской военной администрации, средств на текущие расходы этой самой администрации и т.д. и т.п., основу же наличного денежного обращения на оккупированных территориях составляли именно советские рубли, стоимость которых по отношению к злотому была принудительно занижена. При этом все тарифы и сборы устанавливались в злотых с пересчетом их в рубли. Т.е. местное население, у которого на руках были в основном рубли, было вынуждено в два с половиной раза переплачивать за любые сборы, налоги, тарифы и т.д., в то время как польские военные власти, расплачиваясь преимущественно злотыми, по факту платили за местные товары и услуги в два с половиной раза меньше чем надо

PS и, как я уже говорил, к концу войны рыночный курс злотого достиг отметки в 9 злотых 70 грошей за доллар США (правда де-юре сей курс был признан официальным только в 1946 году, до этого де-юре "официальный" курс сохранялся на довоенной отметке 5,31 за доллар а 9,70 злотых доллар стоил на черном рынке)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

на оккупированных территориях (Беларусь, Украина, Смоленщина) в годы войны действовали иные тарифы, помимо этого они устанавливались в злотых и в рублях (т.к. там параллельно ходили и злотые и рубли, последние, как я уже говорил, с принудительным курсом 2 руб. 50 коп. за 1 злотый) гербовый сбор за получение удостоверения личности

после введения в январе 1945 в Беларуси удостоверений личности выдававшихся уже не оккупационной администрацией, а "правительством" Годлевского, гербовый сбор за ИХ выдачу был установлен в размере 3 злотых (7 рублей 50 копеек)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

поэтому после войны их в довольно оперативном порядке (в 1946-1947 гг.) поменяли на новые белорусские и украинские соответственно

в восточной Беларуси сие происходило так

дорогие и не слишком многочисленные (в силу своей неподъемной цены гербового сбора за них) польские "вкладки до доводу особистего" сохранили свою силу при условии их перерегистрации

на их бумажную обложку поверх слов "польская военная администрация оккупированные территории" ставилось две печати

- прямоугольный штамп со словами в три строки

Дзейсны на Беларуi

Skuteczny na Białorusi

עפעקטיוו אין בעלארוסיע

и круглая печать учреждения (как правило, полицейского управления либо городского магистрата) поверх подписи чиновника, проводившего перерегистрацию документа и даты этой перерегистрации

 

в саму же "вкладку" также проставлялась отметка об уплате дополнительного гербового сбора в 15 злотых за перерегистрацию

 

а вот удостоверения личности, как оккупационного образца 1941 так и национального образца 1945 г. подлежали обмену на новые

 

 

Edited by Рюрик

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

а вот удостоверения личности, как оккупационного образца 1941 так и национального образца 1945 г. подлежали обмену на новые

их структура не изменилась по сравнению с образцом 1945 г. но каждая страница получила фоновое типографское светло-коричневое изображение в виде фоновой сетки по центру которой была розетка с Погоней

а  нижний текст вместо "издано на основании декрета Временного Правительства Беларуси от 30 декабря 1944 г." получил следующий вид

Выдана на падставе дэкрэтаў ад 30 сьнежня 1944 р. i 14 лiпеня 1946 р.

Wydany na podstawie dekretów z d. 30 grudnia 1944 r. i 14 lipca 1946 r

פארעפנטלעכט אויף דער באזע פון גזירות פון 30 דעצעמבער 1944 און 14 יולי 1946

 

с 1947 г. также выдавались загранпаспорта по образцу польских, но с Погоней вместо орла и, соответственно надписями

Беларусь

Białoruś

בעלארוסיע

над кругом с гербом и

ПАШПАРТ

PASZPORT

פּאַס

под ним

Edited by Рюрик

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

А чего там за "почтовые марки" на первых вариантах?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

А чего там за "почтовые марки" на первых вариантах?

это гербовые марки, которые подтверждают уплату гербового сбора за соответствующий документ

они могли выпускаться как местными властями (городские) так и государством в целом (общегосударственные)

механизм уплаты сбора был следующим

гражданин приобретает у администрации соответствующие гербовые марки на нужную сумму, после чего они вклеиваются в документ и погашаются в знак подтверждения того что гербовый сбор за документ уплачен

муниципальные гербовые марки как правило были мелких номиналов а вот линейка номиналом у общегосударственных гербовых марок была куда более широкой - так, например у выпуска 1932-1935 гг. (чуть более свежего чем на фото - там гербовые марки выпуска 1927 г.) линейка номиналов была от 10 грошей до 100 злотых (к слову - вот примеры гербовых марок серии 1932-1935 гг.:

 

1932 0 10.jpg

1932 2 00.jpg

и в РЕИ, и в ЭАИ сия практика существовала в Польше примерно до 1970-х годов

Edited by Рюрик

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now