639 сообщений в этой теме

Опубликовано:

_


- Сэр, вы должны это увидеть, - заявила Синтия, когда Томас Хеллборн в очередной раз переступил порог капитанского мостика. - Они передают эту запись на всех волнах. 


Командир "Джозефа Конрада" пожал плечами, устроился в капитанском мостике, придвинул к себе рабочий монитор и натянул предложенные наушники. На экране появилась длинноногая голубоглазая блондинка -- почти такая же красивая, как мисс Синтия Кромарти, но в отличие от Синтии, щеголявшей в форменном комбинезоне Военно-Космических Сил Нового Альбиона, облаченная в какой-то весьма легкомысленный и чуть ли не порнографический наряд. Блондинка заговорила на решительно непонятном языке, но Хеллборн не успел возмутиться -- во-первых, у блондинки был очень приятный и даже сексуальный голос, а во-вторых, по экрану побежали английские субтитры, приготовленные предусмотрительной Синтией: 


- ...Мы начали с полного перераспределения жилых и промышленных зон планеты. Коричневые полосы на глобусе вдоль тридцатых градусов широты в северном и южном полушариях означают непрерывную цепь городских поселений, сосредоточенных у берегов теплых морей, в зоне мягкого климата, без зимы. Человечество перестало расходовать колоссальную энергию на обогревание жилищ в зимние периоды, на изготовление громоздкой одежды. Наиболее плотное население сосредоточилось у колыбели человеческой культуры – Средиземного моря. Субтропический пояс расширился втрое после растопления полярных шапок. На севере от северного жилого пояса простирается гигантская зона лугов и степей, где пасутся бесчисленные стада домашних животных...


Некоторое время спустя ошеломленный капитан стянул с головы наушники и уставился в простанство невидящим взором. Он уже давно смирился с тем фактом, что его корабль прибыл в 2000-летнее будущее, но потрясение было слишком велико. Нет, не такое будущее он себе представлял, в те мгновения, когда вообще задумывался о возможном облике грядущего... 


- Некоторые мелкие детали нуждаются в уточнении, но общая картина достаточно ясна, - невозмутимо заговорила Синтия. - Примерно через век после нашего отлета на Земле все-таки разразилась тотальная ядерная война, она же Третья Мировая, которая перекинулась на ближайшие колонии. В результате великие державы Востока и Запада взаимоистребили друг друга, и Земля плюс Солнечная Система достались тому, кто пострадал меньше всех, и имел в своем распоряжении достаточную военную мощь для завоевания разоренных планет -- коммунистическому Непалу. Никаких сомнений, в этом языке слишком много непальских корней. Непальцы уничтожили всех несогласных -- их и так немного осталось, построили мировую коммунистическую империю, а после победы заново терраформировали разрушенную Землю. Чуть позже им удалось вступить в контакт с многочисленными разумными инопланетянами, о существовании которых мы давно подозревали. На объединенной Земле прекратились войны, поэтому воинственная непальская верхушка со временем деградировала и растворилась среди покоренных народов. Этот корабль внизу, на поверхности ЛВ-999 -- мирная научная экспедиция. Настолько мирная, что они нисколько нас не опасаются и ничем нам не угрожают. 


- Слишком хорошо звучит, чтобы бы быть правдой, - пробормотал капитан. Разумеется, он имел в виду только последнюю фразу Синтии, а не космический триумф непальской коммунистической империи. Непальцы! Кто бы мог себе такое представить?! Из всех народов Земли! Не англо-саксы, не русские, не китайцы, не японцы, даже не монголы -- непальцы!!! - К дьяволу все. Выходи с ними на связь. Соври что-нибудь... 


- Я не могу, - напомнила Синтия. 


- Я тебе разрешаю, - отозвался Хеллборн. - Нет, не так. Приказываю. Особый протокол. Рассматривать их как врагов. Они и есть враги -- наследники Союза Прогрессивных Народов и Азиатского Кооператива. Небось, такие же косплейщики-большевики, которые считают, что искаженные цитаты из Карла Маркса делают их социалистами. Впрочем, не будем их недооценивать. Любая цивилизация, которая ценит идеологию больше, чем жизни своих людей, представляет особую опасность для окружающего мира. Так, дай подумать... Ага, вот. Короче, мы -- потомки землян из далекой колонии. Потеряли связь с Землей в разгар атомной войны. Нет, мы не с Нового Альбиона -- пост-непальская Земля могла давно восстановить с ним отношения, а мы понятия не имеем, что происходит на родине. Придумай какое-нибудь название, крутое и звучное. И у нас как бы тоже коммунизм и народно-демократическая республика. Мирная миссия. Направлялись к Земле, чтобы возобновить дружбу. Посмотрим, что они ответят... 


Ответ пришел так быстро, что коварные альбионцы даже глазом не успели моргнуть. 


- Приглашают нас в гости, - перевела мисс Кромарти. - Прямо сейчас. 


- Ну что ж, не станем оскорблять их отказом, - усмехнулся Хеллборн. - "Курочки звали в гости кота, его ухватили за кончик хвоста..." 


- Что это значит? - удивилась Синтия. 


- Детская считалочка, моя голландская бабушка ее очень любила, - задумчиво протянул капитан. - Закругляйся тут, запечатай все терминалы, бери снаряжение и приходи в ангар. Ты отправляешься со мной -- нам ведь потребуется переводчик. 


- Как прикажете назвать операцию? - уточнила Синтия, склонившись над компьютером, в который он вводила необходимые команды и секретные коды. 


- "Маскарад", - не задумываясь, ответил Хеллборн. - Семейная традиция. Один из моих предков служил в военной разведке во время мировой войны -- вот не помню, которой из них -- он был большим мастером этого дела... 


Курочки звали в гости кота, его ухватили за кончик хвоста; 
А кот замурлыкал, потом зашипел -- и шумный курятник навек опустел. 

 

- продолжение следует, наверно - 


_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

"Катти Сарк"

Неплохо:victory:

Вместе с "Джозефом Конрадом" создаётся впечатление некой видовой конвергенции на романтической почве.  Хотя общего, наверное, не больше, чем между ланцетником и подводной лодкой. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано: (изменено)

Небось, такие же косплейщики-большевики, которые считают, что искаженные цитаты из Карла Маркса делают их социалистами

А что, не делают? Многим хватает и меньшего. И вообще Хеллборн слишком крут, чтобы разбираться в сортах социализма

На экране появилась длинноногая голубоглазая блондинка -- почти такая же красивая, как мисс Синтия Кромарти, но в отличие от Синтии, щеголявшей в форменном комбинезоне Военно-Космических Сил Нового Альбиона, облаченная в какой-то весьма легкомысленный и чуть ли не порнографический наряд.

Интересна была бы визуализация.

Изменено пользователем Каминский

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Земля плюс Солнечная Система достались тому, кто пострадал меньше всех, и имел в своем распоряжении достаточную военную мощь для завоевания разоренных планет -- коммунистическому Непалу.

Ох и любите же вы всякие малые народы. Но хорошо получилось - этому варианту веришь.

Курочки звали в гости кота,

Что-то вспомнилось: Стояли Звери около двери...

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Курочки звали в гости кота,

Курочка, открой дверь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Ура, прода! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Вместе с "Джозефом Конрадом" создаётся впечатление некой видовой конвергенции на романтической почве. 

Эээ... Ничего, что я без галстука? :unsure:   

Ох и любите же вы всякие малые народы.

Я не виноват! Все претензии к Ефремову -- согласно его построениям, примерно так все и было. 

Стояли Звери около двери...

Есть такое, но это была цитата из другой классики: 

fai.org.ru/forum/topic/24557-marsh-cherez-gruziyu-tekst/#comment-400998

 

 

Курочка, открой дверь

и все заверте 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А что, не делают?

Я снова не виноват -- это была цитата из первоисточника: 

https://avp.fandom.com/wiki/Union_of_Progressive_Peoples#Alien_3:_The_Unproduced_Screenplay

Интересна была бы визуализация.

Веда Конг из первой советской публикации: 

http://www.epizodsspace.narod.ru/bibl/fant/efremov/tuman-andr/03.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Хеллборн несколько слишком кровожаден...

Это потому что коллега действительно велик.
Он воплотил в Хэллборне один из архетипов англосаксов. Служилый человек, заинтересованный честью в развитии Империи и при том основным методом положивший использование других. Ну там - пускай эти ребята хватанут все сложности со спиралодиском - пускай превозмогают и сражаются до последнего коммунара. Когда они достигнут того или иного рзультата, мы этот результат у них отнимем. А если они будут мешать - их убьём. Nothing personal. Примерно такие же типажи лежат в основе вестернов - кому достанется золото Маккены? Методы при этом абсолютно неважны. Надо - Боже, храни короля, надо - месяц прайда и лгбт субботники. Главное, чтобы используемые давали ништяки.
В фамилии показано - что за источник этого поведения и куда в конечном итоге идёт герой. В этом отражаетс янекий экзистенциальный пессимизм, спроецированный в политико-литературную плоскость.
Сила таланта коллеги как раз и состоит в умении показать это.
Выбор сеттингов для кроссовера также отражает экзистенциальный пессимизм и ужас перед грядущими переменами. Которые и сам протагонист не принимает, просто дейтвует по шаблону, чтобы отодвинуть этот ужас. В общем - челвоек, сдеавший себя одномерной функцией.
Красиво.
Жанр фанфика уже понятен и определяется характером протагониста. И в общем - мне гораздо симпатичнее коммунары. Потому что они - жертвы ублюдочнойй системы, а Хеллборн сам избрал путь в стремлении вернуться в точку своего рождения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Через несколько десятков лет литературоведы откроют в творчестве коллеги Магнума ещё и не такие экзистенциальные глубины...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Все это хорошо. Но мало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Интересна была бы визуализация.

Присоединяюсь!!!!!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Через несколько десятков лет литературоведы откроют в творчестве коллеги Магнума ещё и не такие экзистенциальные глубины...

Но галстуки, при прочтении, надо одевать уже сейчас?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

В этом отражаетс янекий экзистенциальный пессимизм

В этом отражается сам Магнум, как и в любом "серийном" герое отражается его автор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Есть такое, но это была цитата из другой классики: 

fai.org.ru/forum/topic/24557-marsh-cherez-gruziyu-tekst/#comment-400998

Сколько же ещё читать...  Было бы время...

Через несколько десятков лет литературоведы откроют в творчестве коллеги Магнума ещё и не такие экзистенциальные глубины...

Интересно, как же они будут называться... Магнумистики, магнумоведы, магнумисты, магнуминианцы,..

Но галстуки, при прочтении, надо одевать уже сейчас?

Зачем же? Галстуки и так красивы.))) Не надо их украшать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Начнем с проды, комменты  чуть позже. 

 


_

Периметр защиты вокруг "Катти Сарк" был заметно расширен, многочисленные прожекторы совершенно разогнали ночь. Так или иначе, монстры-обитатели темного мира, с которыми пришлось столкнуться четыре столетия тому назад экипажу "Тантры" под командованием легендарного Эрга Ноора, совершенно не беспокоили новых пришельцев с Земли. То ли вымерли, то ли перебрались в другие края -- эту загадку еще предстояло решить. 


А пока экипаж "Катти Сарк" выстроился в круге света, чтобы поприветствовать новых братьев и сестер по крови и разуму, готовых воссоединиться с Великим Кольцом -- могучим содружеством гуманоидных цивилизаций, чьи связующие нити протянулись в самые дальние уголки Млечного Пути и даже соседние галактики! 


С черного неба грузно опустился массивный транспортный корабль -- на первый взгляд, немного старомодный и неуклюжий. Двигатели взревели в последний раз и погасли. В нижней части корпуса откинулась аппарель, и на поверхность ЛВ-999 скатилась громоздкая колесная машина -- судя по всему, аналог используемых землянами танков высшей защиты. 


- Могли бы и пешком пройтись, тут всего ничего, - проворчал капрал Хадсон. 


- Всего ничего при двух с лишним "же", - буркнула в ответ капрал Васкес. - У меня уже и так спина трещит. 


- Напомни мне об этом вечером, - ухмыльнулся Хадсон. - Охотно сделаю тебе массаж. 


- Как ты его сделаешь с оторванными руками? - удивилась Васкес. 


- Разговорчики! - прикрикнул на них сержант Хикс. - Соберитесь. Мы на вражеской территории. 


- Так точно, сержант, - отозвались вечные возмутители спокойствия. 


- Ферро, как слышишь меня, прием, - тем временем проговорил капитан Хеллборн. 


- Слышу отлично и четко, сэр, - ответила сержант Колетт Ферро, оставшаяся в пилотской кабине на борту десантного челнока. 


- Прекрасно, - продолжал Хеллборн. - Ты знаешь, что делать, если на борт попытается подняться кто-то, кроме нас. 


- Это уж точно, кэп, - охотно согласилась Ферро и погладила кроличью лапку, свисавшую с пистолетной кобуры. 


Тогда, в небе над трижды проклятым Ахероном (он же ЛВ-426) только фантастическое везение позволило ей вовремя выхватить пистолет и разрядить полный магазин в ксеноморфа, ломившегося в пилотскую кабину. Только чудо позволило ей благополучно посадить машину - после того, как гребаный чужак залил своей кислотной кровью пульт управления и угробил половину приборов. Кто-нибудь другой на ее месте мог сказать -- "богатый опыт, первоклассная подготовка и профессиональное хладнокровие", но только не Колетт, которая после того случая принялась с удвоенной силой верить в чудеса. Иногда чудеса случаются. Особенно если в них верить. 


Когда пострадавший корабль оказался на поверхности Ахерона, Ферро уступила кресло андроиду Бишопу -- тот мог вести машину вообще без приборов. Уцелевшие члены экспедиции благополучно вернулись на "Сулако", перевели дыхание, полюбовались на 40-мегатонный взрыв, испаривший остатки ахеронской колонии вместе с кислотными инопланетными ублюдками, погибшими колонистами и морпехами -- и отчалили. 


По итогам короткого, но бурного совещания и дополнительной переоценки ценностей, команда решила не возвращаться на Землю, где их ждала встреча с подонками из "Вейланд-Ютани", отправившими отряд лейтенанта Гормана на верную смерть. Разумеется, дипломированный мерзавец Картер Берк очень сильно возражал против такого расклада, поэтому ему пришлось отправиться за борт без скафандра. После того, как на борту звездолета не осталось не единого представителя Компании, андроид Бишоп принялся охотно подчиняться приказам старшего по званию -- лейтенанта Рипли -- и проложил курс к дальней границе освоенного космоса, где мятежники планировали скрыться от земного правосудия. Получилось даже лучше, чем они могли рассчитывать. На полузаброшенный форпост, куда прибыл "Сулако", как раз пришли новости про успешное анти-имперское восстание на планете Новый Альбион. Бишоп немедленно развернул корабль -- и герои Ахеронского похода явились на Новый Альбион как раз вовремя, чтобы получить политическое убежище и несколько выгодных предложений, от которые не смогли отказаться. Некоторое время спустя лейтенант Горман ушел в отставку, потому что окончательно убедился, что военное дело -- это не для него; Рипли удочерила Ребекку и поселилась в глухой альбионской провинции; Бишоп по какой-то неведомой причине последовал за Рипли и стал исполнять при ней обязанности дворецкого и телохранителя; а четыре мушкетера -- Хикс, Ферро, Васкес и Хадсон -- снова завербовались, но теперь уже в морскую пехоту Нового Альбиона. На корабль, которым командовал капитан Томас Хеллборн. Хеллборн несколько раз проверил этих ребят в деле и теперь бесконечно им доверял. Поэтому именно их он отобрал для первой высадки на ЛВ-999 и первого контакта с непальскими большевиками из 43-го века. 


- Не забывайте, какую роль вы должны играть, - напомнил Хеллборн, когда Синтия Кромарти, сидевшая за рулем, ударила по тормозам и остановила машину. 


- Все сделаем в лучшем виде, сэр! - хохотнул Хадсон. - Мой старик был членом профсоюза и председателем рабочего комитета -- вот увидите, из меня получится первоклассный коммунист! 


- Винтовки, пулеметы, гранаты, все тяжелое оружие оставить в машине, - продолжал капитан. - Они ничего не должны заподозрить раньше времени. 


- Ну вот, опять... - нахмурилась Васкес. - Пистолет-то хоть можно захватить? 


- Да, - позволил командир, - только спрятать под одеждой. Все готовы? Команда, на выход! 


* * * * * 


- Они совсем как мы... совсем как мы! - по лицу Ланди Аталь текли слезы радости. - Как они прекрасны! 


- Почему они без скафандров? - удивился Чар Фалонг. - Да, местная атмосфера пригодна для дыхания, но здесь могут быть опасные споры и вирусы... 


- Не станем подозревать наших новых друзей в преступном легкомыслии! - прогудел капитан Стил Гор. - Полагаю, они знают, что делают. Вне всякого сомнения, мы имеем дело с опытными космическими путешественниками, принявшими все меры предосторожности. Скорей всего, они используют неизвестные нашей науке методы биологической защиты. Не будем оскорблять их недоверием. Всем снять шлемы! 


Пятеро гостей из далекой колонии, еле передвигавшие ногами под гнетом двойной гравитации, медленно приблизились. Астронавты "Катти Сарк", заметно превосходившие их числом, тут же окружили своих новых друзей и принялись пожимать им руки, обнимать, хлопать по плечам -- кто во что горазд, а Ланди даже полезла целоваться. 


- Мне уже нравится это будущее, - довольно облизнулся неисправимый Хадсон. 


- Не произноси это слово, - прошипел Хеллборн. - Они могут его узнать. 


- Виноват, сэр. 


- И не называй меня "сэром", болван! 


- Виноват, товарищ комиссар! 


Перед высадкой капитан рассказал ахеронским дезертирам правду -- про 2000-летний сон. Те приняли фантастические новости спокойно и даже с каким-то облегчением. Теперь предавшая их Земля осталась навсегда в прошлом. Новая эпоха, новая вселенная, новые возможности! 


Чуть позже братский круг всеобщей любви временно распался, команды снова выстроились друг перед другом, и капитан Стил Гор решил, что самое время представить своих людей: 


- Чар Фалонг, инженер связи и съемки. Ланди Аталь, астронавигатор. Бренн Бир, инженер броневой защиты... 


Синтия добросовестно переводила, машинально отметив, что земляне из будущего не используют военные звания. Поэтому, когда пришла ее очередь называть спутников, коммандер Кромарти представила Хадсона как "инженера вычислительных установок", а Васкес - как "инженера биологической защиты", ну и так далее. Себе она присвоила скромное звание "социолог-лингвист". 


- Добро пожаловать на борт! - воскликнул капитан Стил Гор, как только прозвучало последнее имя, и указал на цилиндро-коническую громадину "Катти Сарк". 


- продолжение следует, наверно - 


_

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

О, сюжет «Чужого» здорового человека! Хотя и жаль, что лейтенант Рипли осталась в прошлом, но хотя бы Васкес тут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Астронавты "Катти Сарк", заметно превосходившие их числом, тут же окружили своих новых друзей и принялись пожимать им руки, обнимать, хлопать по плечам -- кто во что горазд, а Ланди даже полезла целоваться

Как-то не сильно свойственна ефремовским коммунарам такая жизнерадостность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Он воплотил в Хэллборне один из архетипов англосаксов. Служилый человек, заинтересованный честью в развитии Империи и при том основным методом положивший использование других. Ну там - пускай эти ребята хватанут все сложности со спиралодиском - пускай превозмогают и сражаются до последнего коммунара. Когда они достигнут того или иного рзультата, мы этот результат у них отнимем. А если они будут мешать - их убьём. Nothing personal. Примерно такие же типажи лежат в основе вестернов - кому достанется золото Маккены? Методы при этом абсолютно неважны. Надо - Боже, храни короля, надо - месяц прайда и лгбт субботники. Главное, чтобы используемые давали ништяки.

Англосаксы коварны и непредсказуемы. Ты, такой хитрый и циничный, всеми неправдами наживаешь поместье с рабами (которых, конечно, не считаешь за людей), а потом другой англосакс (может, даже твой дальний родственник), начитавшись Библии, устраивает обреченную плохо спланированную авантюру, чтобы отобрать чернокожее имущество у твоих потомков ради смутных идеалов. Его, конечно, ловят, вешают, но он принимает смерть с таким достоинством и убежденностью в правоте нелепого дела, что становится кумиром смутьянов от Бразилии до Японии. А потом ещё более другие англосаксы слагают про него боевой гимн напополам с псалмом, и под этот гимн англосаксы грудью идут на картечь и лишают твоих внуков законного двуногого наследства. Цинизм зашкаливает! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Он воплотил в Хэллборне один из архетипов англосаксов.

:shok:

На третьем ходу выяснилось, что гроссмейстер играет 18 испанских партий. 
В остальных 12 черные применили хотя и устаревшую, но верную защиту Фелидора. 
Если бы Остап узнал, что он играет такие мудреные партии, он крайне бы удивился.  

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Бренн Бир, инженер броневой защиты... 

Как хотитхотите , но он должен жить.))

Англосаксы коварны и непредсказуемы

Коллега. Ай-яй-яй.

воплотил в Хэллборне один из архетипов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

На третьем ходу выяснилось, что гроссмейстер играет 18 испанских партий.  В остальных 12 черные применили хотя и устаревшую, но верную защиту Фелидора.  Если бы Остап узнал, что он играет такие мудреные партии, он крайне бы удивился.  

Выне не знаете себя, коллега.))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

В этом отражается сам Магнум, как и в любом "серийном" герое отражается его автор  

Черт, разоблачили, что ж теперь делать... 

Было бы время...

Как я вас понимаю :( 

 

жаль, что лейтенант Рипли осталась в прошлом

Не вписалась в коммунизм! 

Как-то не сильно свойственна ефремовским коммунарам такая жизнерадостност

Я сочинял под влиянием этой сцены: 

 

Дар Ветер посмотрел на север, откуда, тяжело переваливаясь, ползли перегруженные людьми автоматические электробусы. Из первой подошедшей машины выскочила и бежала, путаясь в траве, Веда Конг. Она с разбегу бросилась на широкую грудь Дар Ветра так, что ее длинные, заплетенные по бокам головы и спущенные косы взлетели ему на спину.

 

И где-то еще подобное было

Англосаксы коварны и непредсказуемы

И ведь не поспоришь

Как  хотите , но он должен жить.))

Тсссс, не палите контору раньше времени. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Не вписалась в коммунизм!

 

Неудивительно, с её недоверием к инопланетному (и машинному) разуму... Впрочем, она не виновата, это всё дурное влияние злой корпорации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Курочка, открой дверь

Тамеще псевдо-казачьи песни біли для коллеги Каминского...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте учётную запись или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учётную запись

Зарегистрируйтесь для создания учётной записи. Это просто!


Зарегистрировать учётную запись

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас