АИ-поэма про Византию

4 сообщения в этой теме

Опубликовано:

Вот, нашел занятную литмистификацию малоизвестного ныне поэта Георгия Шенгели.

http://pantoja.livejournal.com/96481.html

Наверное что-то больше близко к криптоистории, но и элементы АИ присутствуют

Вот например.

«Не верь, — говорит, — попрошайке;

Прикажи Равеннскому дуке

Поприжать его хорошенько;

Он у дураков-лонгобардов,

Запугав короля их адом,

Уже четвертый выклянчил город,

А сам, еретик прокаженный,

Пресным хлебом заправляет причастье,

Не желает хлеба квасного,

В котором дыхание жизни,

На дрожжах, видно, экономит!

Этак скоро он в кровь Христову

Накрошит кукурузный бублик!

.............

А недавно осел длинноухий

В монастырский огород забрался

И сожрал, конечно, помидоры,

Иноков постной пищи лишая, —

Так его, зловредную скотину

Патриаршьим судом судили

И приговорили за святотатство

К побиению камнями на свалках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Без единой рифмы, тоска зеленая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Без единой рифмы, тоска зеленая.

<{POST_SNAPBACK}>

Не Пушкин, понятное дело...

Хотя тем же размером что "Сказка о рыбаке и рыбке".

Кстати, теоретически помидоры и кукурузу в Византии представить можно без всяких римских колумбов.

http://www.absolutology.org.ru/atlant_2.htm

Допустим, на такой вот ладье оказалась пара несьеденных кукурзных початков, и уцелело несколько помидорных семян...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Перевод? Кто переводчик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах