"Primeval/Портал Юрского периода"

[ПавелВ]

В 3-ей версии 5-го сезона высказывается мнение, что Джек-попрыгун на самом деле был дейнонихом...

Edited 30 Jun 2011 by тухачевский

[Белаш]

В 3-ей версии 5-го сезона высказывается мнение, что <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%85" target="_blank">Джек-попрыгун</a> на самом деле был дейнонихом...

<{POST_SNAPBACK}>

Там вообще любят обыгрывать старинные легенды

В шестой серии явилась наша прелессть из будущего :drinks:

[ПавелВ]

Ну что же, три серии вполне ничего, выложили четвертую .

В шестой серии явилась наша прелессть из будущего

Где?! Я не в русском переводе не могу найти не в оригинале.....

[Белаш]

Так в переводе или переводе или в оригинале? :hang1:

[ПавелВ]

Так в переводе или переводе или в оригинале?

Любой тушкой - хоть на чистом инглише, хоть с озвучкой хоть с субтитрами

[Белаш]

На пиратской бухте, например, полно :rolleyes:

[Cordor]

Так получилось, что я занимался озвучкой первых сезонов этого сериала, как редактор и как звукорежиссер.

Впрочем, как и многих других фант. сериалов, фильмов или документалок.

Edited 6 Jul 2011 by Cordor

[Белаш]

Так получилось, что я занимался озвучкой первых сезонов этого сериала, как редактор и как звукорежиссер.<br>Впрочем, как и многих других фант. сериалов, фильмов или документалок.<br>

<{POST_SNAPBACK}>

Спасибо! Для ТВ-3 или сети?

[Cordor]

для ТВ-3.

Я для них вообще очень много делал - те же звездные Врата и Баффи с Ангелом, Дрездена... да всего и не упомнишь. Вавилон тоже, но не для ТВ-3.....

Edited 7 Jul 2011 by Cordor

[Белаш]

Спасибо еще раз.

[sergey289121]

Коллега Cordor СПАСИБО!

[Белаш]

Кстати, на неделе по ТВ3 какой сезон повторяют?

[Белаш]

Вот :)

Edited 1 Nov 2012 by Белаш