http://flibusta.net/b/399866 Книга широко известная в узких кругах и в свое время нашумевшая - наконец-то на русском языке. Перевод любительский и оставляет желать лучшего, но переводчик старался, так что читать можно. Краткая суть такова: Северная Америка, 1864 год. Гражданская война стремительно близится к финалу, и конфедераты уже собираются стоически потерпеть поражение. ВНЕЗАПНО Попаданцы! Из Южной Африки далекого будущего. Короче, начинают выгружать из машины времени тысячи автоматов Калашникова и раздают конфедератам. Воодушевленные южане снова бросаются в бой и начинают косить федералов направо и налево. Но все не так просто и однозначно, как кажется на первый взгляд...