Вечера на хуторе лесбиянки и другие хиты книжного мира

[ясмин джакмич]

"Рубин, гранат, кагор." (Рабиндранат Тагор)

"Покойник звонит в колокол" ("По ком звонит колокол"). Автор этой книги, кстати, известный вьетнамский писатель Хомен Нгуэй.

Мирон Д.К. "Пока чего" (Боккаччо. "Декамерон")

Белкин. "Повести покойника" (Пушкин А.С. "Повести покойного Белкина")

"Переписка Грозного с Крупской" ("Переписка Ивана Грозного с князем Курбским")

"Сидящие в кустах", "Засевшие в кустах" ("Поющие в терновнике")

Селигер "Над пропастью моржей" (Сэлинджер Дж. "Над пропастью во ржи")

"Третий глаз вшивый" (Парнов Е.И. "Третий глаз Шивы")

"Павлик Рилейшен" (Public relation)

"Старуха из Ирги"/"Бабка Извергиль"/"Бабушка Изергиль" (Горький. "Старуха Изергиль")

"Люди на вербах" (Людвиг Фейербах)

"Граф-мотоциклист" ("Граф Монте Кристо")

Чингисхан Айманов "Плаха" (Чингиз Айтматов)

Базаров "Война и дети" (Тургенев И. "Отцы и дети")

"Водоросль" (Фонвизин. "Недоросль")

Драйзер "Бак" (Драйзер Т. "Титан")

Толстой "Девство" (Толстой Л. "Детство")

"Приключения Оли, Веры и Твиста" ("Приключения Оливера Твиста")

"Вечера на хуторе лезбиянки" ("Вечера на хуторе близ Диканьки")

Маньяковский (В.В.Маяковский)

Дидроден (Дени Дидро)

Горький "Гараж и Булька" (Гоголь Н.В. "Тарас Бульба")

Лермонтов "Ошибки рыб" (Лермонтов М.Ю. "Ашик Кериб")

"Карл Маркс, который живет на крыше" (требование из детской библиотеки)

"Песня о Гавайях" / "Песня о Канарах" (Лонгфелло "Песнь о Гайавате")
"Горе о тумане" (Грибоедов А.С. "Горе от ума")
"Беспредельщица" (Островский А.Н. "Бесприданница")
"У волка добрая душа" (Барто А.Л. "Вовка - добрая душа")

"Подземельные люди" (Короленко. "Дети подземелья")

Фрейд Третий (Фрейд З.)

О'Генри "Стальной или кожаный" (О'Генри. "Вождь краснокожих")

Иван Гог (Ван Гог)

"Желтый туман волков" (Волков А.М. "Желтый туман")

"Собор какой-то матери..." ("Собор Парижской Богоматери")

"Какие-то разговоры на крылечке..." (Некрасов Н.А. "Размышления у парадного подъезда")

"Анна за бортом" (Агния Барто).

Карло Гоцци "Король Лир" ("Король-олень")

"Поэзия еврейского Возрождения" ("Поэзия европейского Возрождения")

Кафка "Протез" ("Процесс")

Гоголь "Пальто" ("Шинель")

Космический любовник/Визовские насильнцы (Шекспир Фальстаф или Комический любовник/Виндзорские насмешницы)

"Одиннадцатая ночь Маркиза" (Маркес Г.Г. "Сто лет одиночества")

картина Писарева "Калашников в Березовке" (картина В.И.Сурикова "Меньшиков в Березове")

"Как Иван Иванович с кем-то поругался" ("Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем")

"Дед Мороз и Ленька" ("Дед Архип и Ленька")

"Раздумья у соседнего двора" ("Размышления у парадного подъезда")

Чулков "Гек" ("Чук и Гек")

"Распри с бродягой" ("Расмус -бродяга")

"Щелкач" ("Челкаш")

Астафьев "Лов карасаей в Сванетии" (Астафьев "Лов пискарей в Грузии")

Овчаров Р.В. "Школьная книга настольного психолога" ("Справочная книга школьного психолога")

Есенин С. "Радуются" ("Радуница")

Пушинский / Ушканов (Ушинский)

"Самозванка" Блока (Блок А."Незнакомка")

Распутин "Прощание с Матрёной" ("Прощание с Матерой")

"Мне бы "Олесю", не помню кто ее поет..., то есть написал..."

"Зачем вы мне Пушкина даете, я же Евгения Онегина просил..."

C. Хилл "Прометей..." (Эсхилл "Прометей прикованный")

Пушкин "Слепой всадник" (Пушкин А.С."Скупой рыцарь")

Поэма С.Есенина "Анна на снегу" ("Анна Снегина")

Стихотворения об осени поэта Асыпушкина (А.С.Пушкин)

Тургенев "Брежнев луг" ("Бежин луг")

"Дайте мне мателиал - оклад писать буду!" (из школьной библиотеки)

"Филимон Куприн" (Фенимор Купер)

Рассказ Шукшина "Дебил" (Шукшин В. "Оболдуй")

"Детские годы Бодрова-младшего" (Аксаков С.Т. "Детские годы Багрова-внука")

Молье "Менеджер при дворе" (Мольер "Мещанин во дворянстве")

Чехов "Конное имя" ("Лошадиная фамилия")

Булгаков "Собачья шерсть" ("Собачье сердце")

Лесков Н.С. "Тупейший художник" ("Тупейный художник")
Скотт В. "Кретин Дорвард" ("Квентин Дорвард")

Мюллер. "Мещанка во дворе" (Мольер. "Мещанин во дворянстве")

 

[Каминский]

"Вечера на хуторе лезбиянки" 

Я бы почитал. Лучше фильм конечно.

[tea moore]

Молье "Менеджер при дворе"

Тянет на название попаданческого романа про приключения попаданца при дворе Луи Четырнадцатого...

[tea moore]

Лучше фильм конечно.

Что-то похожее вроде сняли товарищи с незалежной. Там и дамы вышеозначенные вроде имелись

[Владимирович]

Я бы почитал. Лучше фильм конечно.

Лучше один раз увидеть, чем десять раз услышать, полагаю

[Labinnac]

"Покойник звонит в колокол" ("По ком звонит колокол"). Автор этой книги, кстати, известный вьетнамский писатель Хомен Нгуэй.

Так имхо лучше )

http://files8.adme.ru/files/news/part_82/822360/11603510-R3L8T8D-400-2731484.jpg

А так еще лучше ))

Там много еще прекрасного есть

http://www.adme.ru/zhizn-marazmy/15-knig-kotorye-lyudi-sprashivali-v-bibliotekah-822360/

и продолжение

http://www.adme.ru/zhizn-marazmy/15-knig-iz-volshebnoj-biblioteki-796710/

Edited 19 Dec 2015 by Labinnac

[ясмин джакмич]

А так еще лучше ))

Хутора лесбиянки и Кретина Доварда все равно там нет)

[Snafu]

"Трое в лодке, нищета и собаки"
(вариант: "Трое в лодке, не стесняясь собаки").
Ну и "Старуха Баскервиллей" до кучи.

Edited 20 Dec 2015 by Snafu

[Спудей]

Космический любовник и визовские насильницы тоже должны быть неплохи...

[СЕЖ]

!!!!!!!!!!!!

 

[Дойл]

"Трое в лодке, нищета и собаки" (вариант: "Трое в лодке, не стесняясь собаки").

Нетрадиционная порнуха

[master1976]

«Недавно в продажу поступила полезная книга „Как бросить пить”. К сожалению, в заголовок вкрались две досадных опечатки: по вине наборщиков были поставлены запятая после слова „как” и вопросительный знак в конце названия».

 

[Талиус]

Шекспир Фальстаф 

Тогда уж фальстарт

[Tayhard]

Хомен Нгуэй

 И все остальное тоже, к чему цитировать.) Прекрасный набор.))

 

[prostak_1982]

Маньяковский

Вроде бы, недалеко от истины. Говорят, был большой оригинал.

[prostak_1982]

"Поэзия еврейского Возрождения"

Европейское Возрождение было. У нас в школах рассказывают об мусульманском Возрождении, которое было при Саманидах и Газневидах.

Почему это всем можно, а евреям нельзя?

[ясмин джакмич]

вроде бы, недалеко от истины. Говорят, был большой оригинал.

Вы его матерные стихи читали? Изумительный реп
http://pikabu.ru/story/maternyie_stikhi_velikikh_poyetov_1381747

 

[Изяслав Кацман]

  В 20.12.2015,, ясмин джакмич сказал: Хомен Нгуэй

И все остальное тоже, к чему цитировать.) Прекрасный набор.))

Тогда уж Хо Мин Нгуэй

Edited 21 Dec 2015 by Изяслав Кацман

[Ottokar]

"Трое в лодке, не стесняясь собаки"

Вот это было особенно прекрасно.

[Ottokar]

Я бы почитал. Лучше фильм конечно.

А какой там должен быть сюжет?

[Каминский]

А какой там должен быть сюжет?

Ну, например горячая и страстная любовь  двух прекрасных хуторянок.

[Ottokar]

Ну, например горячая и страстная любовь двух прекрасных хуторянок.

Хех.

[Ариох]

А. Дюма. Д' Арсонваль и три терапевта.

А. Дюма Виконт Де Брыжелон

Сартр Точно так

Чумак. Камю

 

[ВИП]

А какой там должен быть сюжет?

Ну, например горячая и страстная любовь двух прекрасных хуторянок.

Хех.

И чтоб всё это на фоне АИ!

[Ottokar]

И чтоб всё это на фоне АИ!

Особенно средневекового!