Без Максима Горького

[Деметрий]

Мигель Сервантес де Сааведра...

<{POST_SNAPBACK}>

Пешков впечатлился "Дон Кихотом"?

[Yaro_TS]

начал переводить Де Ля Барка, по переписке знакомится с рядом испанских писателей "поколения 1898 года" и популиризирует их творчество ( в реале были переводы других товарищей в 1906-1910 гг)

[Топтыгин]

начал переводить Де Ля Барка, по переписке знакомится с рядом испанских писателей "поколения 1898 года" и популиризирует их творчество ( в реале были переводы других товарищей в 1906-1910 гг)

<{POST_SNAPBACK}>

Упс! А Де ля Барк чего написал? Есть у него что-то вроде горьковских цыган со страс-с-стями роковыми? Ну, ведь Алесей наш Максимыч, все же первый русский МАССОВЫЙ писатель, хоть теперь и с улучшенным экстерьером.(Стилем).

Я чего, собственно, к Испании прицепился.

Хочу после революции 1905 имигрироватьего не в Италию, а в Испанию. Пущщай там напишет - прямо по-испански пьесу ...м-м..."Долгая сиеста", в автопереводе на русский - "Дачники"

И в 20-хх. пускай в Испании поживет. :D Из одной революции в другую. "Почувствуйте разницу сами."

А ты, Максимыч, не играй на проезжей части!

[Yaro_TS]

Де Барк это испанский "Шекспир"... Бенито Гальдоса (такая себе смесь Толстого и самого Горького) в конце 19 века в РИ переводили все кому не лень... ну почему собственно не переводить Гальдоса? ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Гальдос,_Бенито_Перес )

[Артем]

Я всегда думал, что испанский Шекспир - Лопе де Вега...

[Артем]

Пешков впечатлился "Дон Кихотом"?

А почему бы и нет? Такая же неприкаянная душа, как и горьковские босяки...

[Yaro_TS]

Я всегда думал, что испанский Шекспир - Лопе де Вега...

Это из-за недостатков советского образования B) Кальдерон Де Ла Барка аналогично претендует на подобное сравнение, особенно по степени влияния на европейскую драматургию

[Топтыгин]

А. М. как разбирающийся в механике корреспондент, отправляется в плавание на ледоколе "Ермак". Пишет цикл очерков "Во льдах" Первая слава, но без скандального ореола "босяка", а потому не такоя громкая.Волжский издает в Нижнем журнал ("СтреженЪ" "МеженЪ" "ПерекатЪ"?)где соседствует качественная литературная ,в т.ч. переводная часть, с новинками техники ("Техника-молодежи") и социально-экономических наук, философии человека. Соответственно издательстом "Знание" он занимается едва-едва (если занимается вообще) и Андреев, Бунин, Куприн не получают той поддержки, которую Горький им оказал в Реальной Истории. И как они интересно себя чувствуют? А задружился Алексей наш, Максимыч с Бердяевым, Шестовым, Федоровым, Луночарским и Богдановым... Ну. не знаю может истинный пролетарий вынести Мережковского? Вряд ли. То исть - богоискатели, богостроители и при том весьма и весьма левых взглядов. Такое пролетарское богостроительское ницшеанство. В "Технике - молодежи" Одна статья - "Проблемы воздухоплавания", другая - "О назначении человека", третья - "Сравнительные характеристики ритуалов солидарности на островах Фиджи и среди астраханских грузчиков". Примерно такой журнал "ПерекатЪ" и сответствуящая ред. коллегия и читатели. Лишь бы не спятили. :D

Волжский, как организатор профсоюзного движения на Волге (в 1905 такой профсоюз реально возник в Нижнем - очень странный, объединяющий капитанов, судовлодельцев, матросов, приказчиков(кладовщиков), бакенщиков и чуть ли не грузчиков - но был быстро запрещен полицией). Ну и благодаря усилиями деньгам А. М. он, провсоюз-гильдия речников, не был распущен правительством, а напротив разросся до аналога ВИКЖЕЛя (Всесоюзный исполнительный комитет железных дорог 1917-1919гг). Ассоциациация перевозчиков Росии, если вкратце. Логистический союз России.

т.е. помимо РСДРП и СР(эсеры) появляется в революционном движении третья сила - более умеренные и гораздо более многочисленные ребята. Может и "не умеренные", а трезвые, идущиие не от идей, а от кокретных задач. Не интеллигенты, в основном. Воот.

Ну а Горького, пардон - Волжского, высылают из Росии за эти профсоюзные художества и за пьесу "На дне", резко критическую по отношеню к царской администрации и р-революционной интеллигенции. (С броненосцем "Потемкиным" происходит такая же история как с "Курском" - судно переворачивается и тонет в прямо в гавани. И об этом Горький и пишет пьесу сразу в трех "местах действия". В одни група моряков пробивается к выходу сквозь броневые переборки корабля, а на другом плане чиновники Адмиралтейства и порта пытаются найти крайнего и спихнуть с себя ответственность. А р-революционеры пытаются "раскачать" ситуацию - митинги, воззвания попытка восстания.... А морячки. на которых всем наплевать, меж тем помирают. И в жизни и на сцене. А молодой и наивный начальник водолазной команды Сатин стреляется, не перенеся позора. Выбравшиеся самостоятельно из недр броненосца морячки(это вообще как? Возможно?Ведь в 50-хх из перевернувшегося в Севастополе линкора вроде бы никто не выбрался? Или путаю?), на церемонии награждения плюют в рожу наградителю. Занавес. Такое вот "На дне")

Волжского выгоняют из страны, чиновники и прогрессивная общественность возмущены "пасквилем". К Волжскому приходит, наконец, настоящая, СКАДАЛЬНАЯ слава. Уже в Испании.

[Артем]

Ну а Горького высылают из Росии за эти профсоюзные художества и за пьесу "На дне", резко критическую по отношеню к царской администрации и р-революционной интеллигенции. (С броненосцем "Потемкиным" происходит такая же история как с "Курском" - судно переворачивается и тонет в прямо в гавани. И об этом Горький и пишет пьесу сразу в трех "местах действия". В одни група моряков пробивается к выходу сквозь броневые переборки корабля, а на другом плане чиновники Адмиралтейства и порта пытаются найти крайнего и спихнуть с себя ответственность. А р-революционеры пытаются "раскачать" ситуацию - митинги, воззвания попытка восстания.... А морячки. на которых всем наплевать, меж тем помирают. И в жизни и на сцене. А молодой и наивный начальник водолазной команды Сатин стреляется, не перенеся позора. Выбравшиеся самостоятельно из недр броненосца морячки(это вообще как? Возможно?Веддь в 50-хх из перевернувшегося в Севастополе линкора вроде бы никто не выбрался? Или путаю?), на церемонии награждения плюют в рожу наградителю. Занавес. Такое вот "На дне")

Волжского выгоняют из страны, чиновники и прогрессивная общественность возмущены "пасквилем". К Волжскому приходит, наконец, настоящая СКАДАЛЬНАЯ слава. Уже в Испании.

Ай, да ТОПТЫГИН, ай да сукин сын!

Умри, брат ТОПТЫГИН, лучше не скажешь! И как завернуто!

[Деметрий]

Коллега Топтыгин с возвращеением. Не плохо получается.

[Топтыгин]

Ай, да ТОПТЫГИН, ай да сукин сын!<BR>Умри, брат ТОПТЫГИН, лучше не скажешь! И как завернуто!<BR><BR>

<{POST_SNAPBACK}>

Я пожить ишшо попробую. И представить Волжского-Пешкова в качестве проф. испанского университета. Но где? В какой город? С кем он будет в Испании корешиться? Какая там обстановка в 1905-1912г.? Ниче не знаю :D

Слыхал, что суровая, на грани-за гранью войны

[Деметрий]

Но где? В какой город?

<{POST_SNAPBACK}>

Из всех испанских университетов я знаю только Саламанку, в свое время это был их едва ли не единственный и самый известный университет.

[Артем]

Я пожить ишшо попробую. И представить Волжского-Пешкова в качестве проф. испанского университета. Но где? В какой город? С кем он будет в Испании корешиться? Какая там обстановка в 1905-1912г.? Ниче не знаю :D

Слыхал, что суровая, на грани-за гранью войны

Пистолейрос...

Так называли испанских и латиноамериканских террористов, которые активно развернулись в это время.

Идеологическая основа - анархо-синдикализм.

Для Волжского атмосфера не самая подходящая. Может, все-таки Париж?

[Топтыгин]

Так называли испанских и латиноамериканских террористов, которые активно развернулись в это время.

Идеологическая основа - анархо-синдикализм.

Для Волжского атмосфера не самая подходящая. Может, все-таки Париж?

Да, по-человечески я его (и Вашу обеспокоенность - тоже) понимаю:из огня да в полымя. Логичнее ехать в Париж или в Италию. Но у него вроде как чахотка, лечиться надо на теплых морях... Дык, было, наверное, в Испании тихое какое-нибудь местечко.

И прозревая будущее - в свете будущей гражданской войны в Испании, Алексей наш Максимович, такая изюминка в булочке! Понятно, что агент влияния (прежде всего - культурного), но не понятно чей - то ли испанского на СССР, то ли советского на испанцев. ("Из двух великих культур я хочу сделать одну")Опять же - ежели он становится видным деятелем революционно-профсоюзного движения на первой родине (пусть вынужденно отошедшим от дел), то вряд ли станет другом и соратником Ленина. Скорее большевики будут рассматривать его как опасного конкурента. Как бы в Париже-то его не грохнули - в 20-хх годах, во второй эмиграции.

А главное - наблюдение двух кипящих социальных процессов на двух разных окраинах Европы сделает Пешкова...

мудрее, что ли. Подготовленее к. Даст пищу для размышлений - особенно когда он вернется в Россию в ...1912г. по-моему, так?

Ну, и сознаюсь :D - красиво. Красивая выходит него карма. А?

[moscow_guest]

Из всех испанских университетов я знаю только Саламанку, в свое время это был их едва ли не единственный и самый известный университет.

<{POST_SNAPBACK}>

А может тогда в Барселону? Университет тоже есть, а к тому же крупнейший в Испании промышленный центр, средоточие всех процессов - социальных и национальных.

А климат - самый что ни на есть лечебный. Кто был, тот знает. :D

[Деметрий]

C Барселоной хороший вариант. Пусть Алексей еще и каталонский язык выучит.

[Топтыгин]

А по поводу Логистической гильдии Всея Руси(речники+железнодорожники) - есть соображения? Могут они продолжать фунциклировать (и куда), или задавит их царский режим? Как считаете?

[moscow_guest]

C Барселоной хороший вариант. Пусть Алексей еще и каталонский язык выучит.

<{POST_SNAPBACK}>

Годик поживёт - так выучит и каталонский и испанский. Интересно, за кого он тогда будет - за первых или за вторых? :)

[Артем]

Да, по-человечески я его (и Вашу обеспокоенность - тоже) понимаю:из огня да в полымя. Логичнее ехать в Париж или в Италию. Но у него вроде как чахотка, лечиться надо на теплых морях... Дык, было, наверное, в Испании тихое какое-нибудь местечко.

В его время Испания еще не была модным курортом... Весь народ ломился в Италию. К тому же поездка в Италию - это паломничество по гоголевским, ивАновским и прочим местам.

Испанию вам нужно тщательно замотивировать. Даю наводку - тот же самый анархо-синдикализм мог Пешкова заинтересовать. На некоторое время. Потом новое разочарование, конечно...

И прозревая будущее - в свете будущей гражданской войны в Испании, Алексей наш Максимович, такая изюминка в булочке! Понятно, что агент влияния (прежде всего - культурного), но не понятно чей - то ли испанского на СССР, то ли советского на испанцев. ("Из двух великих культур я хочу сделать одну")Опять же - ежели он становится видным деятелем революционно-профсоюзного движения на первой родине (пусть вынужденно отошедшим от дел), то вряд ли станет другом и соратником Ленина. Скорее большевики будут рассматривать его как опасного конкурента. Как бы в Париже-то его не грохнули - в 20-хх годах, во второй эмиграции.

Ну, гражданской войной в то время и не пахло... И если бы не большевистская революция в России, то она бы и не случилась. По крайней мере, в том виде, как была: анархистов стреляют справа - фалангисты, слева - коммунисты, а в перерываж между собой выясняют отношения.

Анархизм в Испании, повторяю, силен как нигде. Но станет ли Пешков анархистом?

А главное - наблюдение двух кипящих социальных процессов на двух разных окраинах Европы сделает Пешкова...

мудрее, что ли. Подготовленее к. Даст пищу для размышлений - особенно когда он вернется в Россию в ...1912г. по-моему, так?

Ну, и сознаюсь - красиво. Красивая выходит него карма. А?

К 1912? к Ленскому расстрелу? Зачем?

[moscow_guest]

В его время Испания еще не была модным курортом... Весь народ ломился в Италию. К тому же поездка в Италию - это паломничество по гоголевским, ивАновским и прочим местам.

<{POST_SNAPBACK}>

Но про Испанию тоже знали - скажем, Шопен ездил на Майорку лечиться от туберкулёза ещё в XIX в.

[Артем]

Но про Испанию тоже знали - скажем, Шопен ездил на Майорку лечиться от туберкулёза ещё в XIX в.

Ну, Майорка - это уже не Испания... Это уже Атлантика!

[moscow_guest]

Ну, Майорка - это уже не Испания... Это уже Атлантика!

<{POST_SNAPBACK}>

Тогда и Одесса со Стамбулом - Атлантика. :P

Балеарские острова (в состав которых входит о.Майорка) вполне Средиземноморье. Нет принципиальной разницы в климате с Барселоной. Но (для Пешкова-Волжского) на острове есть существенный минус - скучно.

А зато сколько новых сюжетов в кипящей жизнью Барселоне...

...Европейскую известность принёс писателю роман "Испанская грусть" о внутренней борьбе живущего в Испании русского инженера, разрывающегося между двумя Родинами и против воли втянутого в конфликт между анархистским профсоюзом и руководством завода.

:lol:

[Деметрий]

А по поводу Логистической гильдии Всея Руси(речники+железнодорожники) - есть соображения? Могут они продолжать фунциклировать (и куда), или задавит их царский режим? Как считаете?

<{POST_SNAPBACK}>

В их объединение не очень верится, 1) потому что такого гиганта уже ни один режим не сокрушит и режим это понимает и не допустит; 2) потому что у речников и железнодорожников не очень много точек соприкосновения. Для речников будет долтаточно объединения всех пароходств по Волге, Днепру, Дону, Енисею, Каме и прочим крупным судоходным рекам. В дальнейшем они скорее объединятся с морскими пароходствами.

[Гость]

Топтыгин, Ваш герой это 100% Борис Житков

[sanitareugen]

Писатель-лоцман?

Марк Твен, ну, то есть Максим Волжский-Второй?