Древнефранкский язык имеет письменность.

[Николай Николаев]

Древнефранкский язык был бесписьменным на момент создания Франкского государства, поэтому рядовые франки в романских землях с течением времени перешли на романский (старофранцузский) язык. Тем не менее в романских землях франкская аристократия владела 3 языками: латинским, франкским, романским. Когда произошёл раскол Франкской империи на 3 части, в Западно-Франкской империи войско присягало Карлу Лысому на романском языке, а в Восточно-Франкском королевстве войско присягало Людовику Немецкому на франкском языке. А что, если к Хлодвигу или к другому королю из династии Меровингов явились коллеги Кирилла и Мефодия и предложили создать франкскую письменность, что позволило франкскому языку встать на один уровень с латынью и предотвратило переход рядовых франков на романский язык? Какую Европу мы увидим к 1200 году?

[Звёзды Светят]

А каков он был, язык франков?

[tea moore]

предложили создать франкскую письменность, что позволило франкскому языку встать на один уровень с латынью и предотвратило переход рядовых франков на романский язык

У готов была своя письменность

[sigulin.maxim]

А каков он был, язык франков?

голландский (для салических), для рейнских - один из средненемецких диалектов (франконский)

У готов была своя письменность

да, а вестготы вроде как к моменту арабского завоевания говорили на романском, так что не взлетит

[Labinnac]

У готов была своя письменность

Что в итоге оставило в испанском имена вроде Реккареда (Рикардо), Гундислейфа (Гонзало) и еще с десяток подобных. Вроде больше влияний готского не осталось за 1500 лет.

[Алексей-Филипп]

А что, если к Хлодвигу или к другому королю из династии Меровингов явились коллеги Кирилла и Мефодия и предложили создать франкскую письменность, что позволило франкскому языку встать на один уровень с латынью и предотвратило переход рядовых франков на романский язык?

Одна письменность не позволила бы франкскому встать на один уровень с латынью. Ибо большинство и основные носители культуры в лице церкви в западно-Франкском королевстве говорили на романских языках.

[Николай Николаев]

Ибо большинство и основные носители культуры в лице церкви в западно-Франкском королевстве говорили на романских языках.

Но свободные франки-крестьяне свой язык сохранили бы? Мне кажется, в Нормандии, Валлонии и Лотарингии говорили бы на франкском и территории области Лотарингия была бы заметно больше нынешней. И влияние франкского языка на старофранцузский было бы заметно весомее, он был бы ближе к немецкому и английскому, чем к романскому. И английским язык был бы немного другим с уменьшенным количеством французских слов и большим количество немецкой и франкской лексики. Европа была бы другой, и случись развилка, нынешние носители французского и английского языков столкнулись бы со сложностями в понимании жителей мира АИ.

[Geralt]

Одна письменность не позволила бы франкскому встать на один уровень с латынью. Ибо большинство и основные носители культуры в лице церкви в западно-Франкском королевстве говорили на романских языках.

Не хочу проводить грубых аналогий но на баклканах к примеру потомки вроде как римлян говорили на языке с наполовину словянской лексикой, и письменным языком а также языком культа и т.д. у них был церковнославянский )

[Geralt]

Вот кстати интересна другая развилка, наоборот... не будь  Кирилла с Мефодием были бы романизированы Балканы? 

[sigulin.maxim]

Но свободные франки-крестьяне свой язык сохранили бы?

Ну так они его и сохранили, в голландии и фландрии.

в Нормандии, Валлонии и Лотарингии

Нормандия - область исключительно романская, из германцев там в заметных количествах только скандинавы отметились (а это через 400 лет после Хлодвига)

Валлония на то и Валлония, что ее франки так назвали - страна романцев

Ну а Лотарингия вообще не является чем о единым, да и говорить они скорее бы стали на каком то алеманском диалекте

[Алексей-Филипп]

Не хочу проводить грубых аналогий но на баклканах к примеру потомки вроде как римлян говорили на языке с наполовину словянской лексикой, и письменным языком а также языком культа и т.д. у них был церковнославянский )

Не сравнивайте влахов с галло-романцами: первые это одичавшие скотоводы без значимых городских центров, а вторые составляют абсолютное большинство населения одной из лучше всего сохранившихся бывших римских провинций, включая горожан и церковных деятелей.

Мне кажется, в Нормандии, Валлонии и Лотарингии говорили бы на франкском и территории области Лотарингия была бы заметно больше нынешней

Нужно посмотреть языковые расклады для данных территорий в ранее средневековье.
 

И влияние франкского языка на старофранцузский было бы заметно весомее, он был бы ближе к немецкому и английскому, чем к романскому.

Не думаю: выше привели пример испанского, в котором влияние готского довольно ограниченно, несмотря на то что последний имел письменность и использовался в богослужении.

Ну так они его и сохранили, в голландии и фландрии.

Ещё не забываем про такой регион в Германии, как Франкония. Интересно, откуда могло возникнуть это имя.

[Алексей-Филипп]

Ну так они его и сохранили, в голландии и фландрии.
 

Хорошая карта в тему:
 

Распространение франкских диалектов: жёлтым цветом обозначены нижнефранкские диалекты, зелёным — франкские диалекты средненемецкого пространства, синим — южнонемецкие франкские диалекты

 

[Neznaika1975]

Интересно, откуда могло возникнуть это имя.

от франков-переселенцев в 8 веке

через 3 века после периода, интересующего ТС

[Николай Николаев]

Франкфурт, как много в этом слове.

[wps]

Франкфурт, как много в этом слове.

...

Венеция, Вена, Вандея... -

земли ВЕНЕДОВ ...

 

Зато Вэлс, Галлия, Галиполи, Галичина, Голядь... -

земли ГАЛЛОВ

 

[Николай Николаев]

Голядь... -

Голядь (галинды) имела язык литовской группы, не кельтской.