«Что если?» из альтернативной вселенной в которой мы, к счастью, не живем:

[plmkoi]

…при этом большая часть оборудования для дайвинга при погружении в человеческую кровь функционирует относительно хорошо. Однако, поскольку плотность крови (1,06 кг/л) существенно выше, чем чистой воды (1,00 кг/л) и немного выше, чем у морской (1,03 кг/л), грузы для дайвинга нуждаются в регулировке. По очевидным причинам, большинство оборудования, произведенного после 2006 года, сконструировано с учетом этих…

 

…отталкиваясь от того, что в регби в среднем погибает 1,2 игрока за матч. Это немного выше, чем показатель для футбола, но на порядок ниже цифр, которые можно встретить в волейболе...

 

…эффект бутылочного горлышка, о котором в последнее время много говорят. Давайте взглянем на некоторые прошлые примеры проявления этого эффекта на популяции человека. Это должно помочь нам понять, что текущая ситуация качественно иная и гораздо более тяжелая, чем…

 

...Согласно отчету управления по технике безопасности и охране труда, десять основных причин травматизма на рабочем месте выглядят так:

• поражение молнией,
• неустановленные причины,
• хищничество,
• предательство,
• древние проклятия и современные ругательства,
• укусы муравьев,
• падения,
• укусы пауков,
• укусы (другое),
• естественные причины.

 

…и, хотя идея о том, что зеркала в человеческий рост могут защитить от лунного света, интуитивно кажется разумной, на самом деле так можно лишь создать вторую луну. Взаимодействие между любой парой лун — в нашем случае, настоящей Луной и «мнимой» Луной в зеркальном отражении — происходит на прямой между этими лунами в равноудаленной от них точке. У нас эта точка расположена на поверхности зеркала, которое вам предстоит нести — вот почему это такая неудачная…

 

…хотя у нас нет достоверной информации о новой планировке построек в окрестностях Букингемского дворца, изучение спутниковых снимков дает представление об изменениях. Изображения сильно искажены вследствие мощных скачков температуры воздуха в Вестминстере, но можно увидеть, что Лондонский Тауэр, невредимый, находится в окружении концентрических колец, предположительно созданных из останков…

 

…для этих вычислений мы представим себе сферического коня, хотя большинство оставшихся «коней» на самом деле скорее похожи на приплюснутые сфероиды…

 

…при том, что Рух, само собой, способен с легкостью поднять в воздух и унести взрослого человека, даже самые крупные особи едва ли справятся с седаном, весящим 1 200 кг. Вполне возможно, что стая этих птиц могла бы поднять автомобиль сообща, но вместо этого они приловчились ронять на машины с неба булыжники (обычно весом в 50–100 кг). Именно поэтому многие предпочитают междугородним трассам туннели, невзирая на очевидную угрозу со стороны змей...

---

Изменено 3 Mar 2021 пользователем plmkoi

[orc4554]

Взято с https://chtoes.li/translations/