Обсуждение "Ответ большевику Дыбенко"

[Пулеметчик]

Согласно договору с издательством, книга поступила в

Национальную библиотеку Украины им. В.И. Вернадского - Украина, 03039, Киев, просп. 40-летия Октября, 3;

телефон: +38(044) 524-81-36 (для справок);

факс: +38(044) 524-33-98, 524-17-70, 525-56-02;

Библиотеку Верховной Рады Украины - Україна, 01008, Київ-8, вул. М.Грушевського, 18/2 (під`їзд № 9, перший поверх) (улица М.Грушевского18/2, подъеззд № 9, первый этаж)

Читальний зал і абонемент - кімната № 4-5 (читальный зал и абонемент -комната №4-5)

Библиотеку Гостелерадио

Изменено 12 Feb 2011 пользователем Пулеметчик

[Пулеметчик]

http://flibusta.net/b/223359

На Флибусте. Черновик с СИ. Но все равно приятно.

[Пулеметчик]

http://flibusta.net/b/224555 - а вот это уже изданный вариант, переведенный в fb2 Изменено 18 Mar 2011 пользователем Пулеметчик

[Пулеметчик]

"Веселый разговор"

Как ли во нашей во дере...

Во деревне, (вариант: станице)

Во горелой слободе(вариант: стороне).

Веселый разговор!..

Во горелой слободе.

Жил мальчишка лет семна...

Лет семнадцать,

Не женатый - холостой.

Веселый разговор!..

Не женатый - холостой.

Как задумал сын жени...

Сын жениться,

Дозволенья стал просить,

Веселый разговор!..

Дозволенья стал просить:

"Дозволь, тятенька, жени...

Мне жениться,

Дозволь взять, кого люблю.

Веселый разговор!..

Дозволь взять, кого люблю".

Отец сыну не пове...

Не поверил,

Что на свете есть любовь.

Веселый разговор!..

Что на свете есть любовь.

"Все на свете девки ра...

Девки равны,

Можно каждую любить.

Веселый разговор!..

Можно каждую любить".

Отвернулся сын запла...

Сын заплакал,

Отцу слова не сказал.

Веселый разговор!..

Отцу слова не сказал.

Взял он саблю, взял он о..

Взял он остру,

Пошел к Саше в теремок.

Веселый разговор!..

Пошел к Саше в теремок.

Он зашел к ней на кры...

На крылечко,

Остру саблю обнажил.

Веселый разговор!..

Остру саблю обнажил.

Обнажил он остру са...

Остру саблю,

Себе голову срубил(вариант: И зарезал сам себя).

Веселый разговор!..

Себе голову срубил.

"Покатись моя голо...

Эх, головка,

Прямо к тяте под окно.

Веселый разговор!..

Прямо к тяте под окно".

Тут отец сыну пове...

Тут поверил,

Что на свете есть любовь.

Веселый разговор!..

Что на свете есть любовь.

[Astarot]

Поздравляю!

[Пулеметчик]

Спасибо!

[Пулеметчик]

Собственно, вот как этот козак Воля выглядит

http://ivanko333.livejournal.com/20371.html#cutid1

[Пулеметчик]

А это вот Палий, сидит на будущей обложке (художник- Т.Р. Бойко)

Изменено 11 Nov 2011 пользователем Пулеметчик

[Пулеметчик]

Это для понимания того, почему прогрессор ужаснулся, услышав такое в качестве строевой песни

Ой у Луцьку, славнім місті, капелія грає,

Молодая Бондарівна цілу ніч гуляє. (Двічі)

<p>

Ой казали-говорили старенькії люде:

— Ой не гуляй, Бондарівно, лихо тобі буде. (Двічі)

— Хоч я ходжу, хоч гуляю до свеї охоти,

Таки ж бо я не втеряю дівоцької цноти. (Двічі)

Був в ту пору пан Каньовський в Луцьку на охоті,

Довідавсь о Бондарівні і о її цноті. (Двічі)

Гей, як крикнув пан Каньовський: — Давайте сідельце,

Там гуляє Бондарівна, кипить моє серце! (Двічі)

Ой то звелів пан Каньовський музиці заграти,

А сам узяв Бондарівну та й став обіймати. (Двічі)

Молодая Бондарівна жартів не приймала,

Як одвела білу ручку та й у писок дала. (Двічі)

Ой казали-говорили старенькії люде:

— Тікай, тікай, Бондарівно, біда тобі буде! (Двічі)

Утікала Бондарівна помежи крамами,

А за нею три жовніри з голими шаблями. (Двічі)

Ой догнали Бондарівну на новому мості:

— Ой вернися, Бондарівно, просить пан у гості. (Двічі)

— Чи волієш, Бондарівно, меду-вина пити,

Чи волієш, Бондарівно, в сирій землі гнити? (Двічі)

— Волію ж я, пан Каньовський, в сирій землі пріти,

Ніж з тобою, вражий ляше, меду-вина пити! (Двічі)

У нашої Бондарівни в фартушку мережка,

Куди несли Бондарівну — кривавая стежка. (Двічі)

У нашої Бондарівни шовковая стрічка,

Куди несли Бондарівну — кривавая річка. (Двічі)</p><p></p>

Изменено 10 Apr 2012 пользователем Пулеметчик

[Пулеметчик]

Макогон - это большая толкушка для перетирания пищевых продуктов: масла, картошки,творога или пищевого мака на пироги.

http://dnz30.edu.vn.ua/uploads/tiger-1283695630.jpg

У меня на кухне в ящике похожий лежит.

[Пулеметчик]

Вужик неисправим, потому что про шинкарочку Галю поют вот это:

(украинская народная песня)

Шынкарочка Галя в шинку торговала,

Шынкарочка Галя пиво налывала.

Припев: Ой, ты Галя, Галя молодая,

Шынкорочка Галя пиво налывала.

(повтор последней строфы куплета)

Ехали казаки из Дону до дому,

Пидманули Галю забралы с собою.

Припев

Да(й) поедим Галю с нами казаками.

Краще тэбэ будэ, чем у родной мамы

Припев

Да(й) повезли Галю крутыми горами,

Крутыми горами, тёмными лесами.

Припев

Крутыми горами, тёмными лесами,

Привязалы Галю до сосны косами.

Припев

Привязалы Галю до сосны косами,

Пидполылы сосну обойми краями.

Припев

Сосна догорает, Галя промовляет:

- А кто дочек мае, нэхай научае.

Припев

А кто дочек мае нехай научае:

- Нехай на улицу гулять не пущае

Припев: Ой, ты Галя, Галя молодая,

Нэхай с казаками, дочек не пущает.