Радов Константин. Жизнь и деяния графа Александра Читтано, им самим рассказанные.

[sanitareugen]

Если я правильно понимаю - форма "Михаил" воспринималась, как более торжественная. Архангел был Михаил, а земной человек - Михайло. Хотя в каких-то особых случаях могли назвать и Михаилом. Примерная аналогия - Иоанн и Иван. Но в данном случае Читанов иностранец, хоть и обрусевший, и воспримется не как насмешка, а как неполное понимание тонкостей словоупотребления. Хочет-де уважить, но обращается с преувеличенной торжественностью, что в иных случаях воспринялось бы, как насмешка, но тут всего лишь следствие того, что русский язык графу не родной.

[Comrade]

Еще одна глава

[sanitareugen]

Спасибо!

[protopope]

Премного благодарен!

[komo]

Как то эпизод, совсем уж по дневниковски выглядит + аж чуствуется старческое брюзжание типа  "то ли дело в молодости, и трава зеленей, и девушки красивей " .

[Comrade]

Как то эпизод, совсем уж по дневниковски выглядит + аж чуствуется старческое брюзжание типа  "то ли дело в молодости, и трава зеленей, и девушки красивей " .

В том и задача (одна из), чтобы в записках героя ощущались естественные возрастные изменения.

Лучше бы всего, чтоб ни герои, ни сами мы не старели... Но так не бывает, к сожалению.

[mih-mih]

Еще одна глава

Как же о том возможно не знать, когда из Сувантского озера вытекает река, длиною семьдесят верст, и впадает в Ладожское у Кексгольма

В описываемый период река, вытекающая из Сувантского озера впадала в реку Вуоксу. Впадать в Ладожское озеро она стала в 19 веке после того как размыло песчаную перемычку.  https://ru.wikipedia.org/wiki/Суходольское_озеро

Изменено 31 May 2020 пользователем mih-mih

[Comrade]

 В описываемый период река, вытекающая из Сувантского озера впадала в реку Вуоксу. Впадать в Ладожское озеро она стала в 19 веке после того как размыло песчаную перемычку.  https://ru.wikipedia.org/wiki/Суходольское_озеро

Здесь речь именно о протоке Суванто-Вуокса, далее по руслу Вуоксы до Кексгольма. Граф своей волей назначил главной ту речку, которую ему угодно, а полноводную Вуоксу записал в притоки.

 

Кстати, гидрография Карельского перешейка уже обсуждалась в этой теме, на стр. 7-8.

Наилучший источник по сему предмету - статья Г.А.Исаченко

 

 

P.S. Вернувшись к тексту, таки обнаружил у себя ошибку: восемь сажен - уровень озера Суванто над уровнем моря, относительно Ладоги - пять с половиной!

Изменено 1 Jun 2020 пользователем Comrade

[mih-mih]

Граф своей волей назначил главной ту речку, которую ему угодно, а полноводную Вуоксу записал в притоки.

Из статьи Исайченко: "Вплоть до начала XIX в. уровень оз. Суванто был выше на 1,5—2 м уровня Вуоксы и сток из озера в реку шел по небольшой протоке через Кивиниемский перешеек". 

Мне кажется, что крайне странно как с точки зрения правил гидрографии так и здравого смысла  при слиянии протяженной и полноводной реки Вуоксы и небольшой протоки записывать именно Вуоксу в притоки небольшой протоки. Хотя, если автору так угодно ...

Изменено 1 Jun 2020 пользователем mih-mih

[Comrade]

Мне кажется, что крайне странно как с точки зрения правил гидрографии так и здравого смысла  при слиянии протяженной и полноводной реки Вуоксы и небольшой протоки записывать именно Вуоксу в притоки небольшой протоки

Барство дикое... 

В данном случае нашего графа интересует лишь наличие уклона от озера Суванто к Ладоге.

[sanitareugen]

Мне кажется, что крайне странно как с точки зрения правил гидрографии так и здравого смысла  при слиянии протяженной и полноводной реки Вуоксы и небольшой протоки записывать именно Вуоксу в притоки небольшой протоки. Хотя, если автору так угодно ...

Река Кама Вас одобряет:

 

По площади водосбора к месту слияния рек больше Волга (658,9 тыс. км² против 536,9 тыс. км²). Однако на этой территории Волга объединяет меньшее количество рек и уступает Камскому бассейну (66,5 тыс. рек против 73,7 тыс.).

Расход воды Камы в месте её слияния с Волгой — 4300 м³/с, а Волги — 3100 м³/с. До слияния Волги и Камы длина Камы составляет 1882 км^] (до строительства плотин длина Камы была 2030 км), против 1390 км у Волги.

На весеннее половодье Средней Волги приходится 60-70 % годового стока, а в летне-осенний период малое количество осадков приводит к обмелению Волги. На Каме в летне-осенний период водосток снижается незначительно (за счёт питания с горных рек Урала и северных притоков Камского бассейна), поэтому Кама полноводна в любое время года.

Высота истока Камы — 335 метров над уровнем моря, а высота истока Волги — только 228 метров. Средняя и абсолютная высоты Волжского бассейна меньше Камского, так как в бассейне Камы находятся Уральские горы.

[mih-mih]

Река Кама Вас одобряет

Там сопоставимые величины, в приведенном примере несопоставимые совсем. Но против авторского произвола при всем желании не попрешь )) 

Изменено 1 Jun 2020 пользователем mih-mih

[komo]

Поэтому после слияния Камы и Волги река должна называться Идель-Итиль, как и было с начала тысячилетия (с гуннов уж точно ) и до 16 века как минимум .

[sigulin.maxim]

называться Идель-Итиль

Ра!

[Telserg]

Ра!

Доном же! А тому вернуть историческое наименование Танаис.

@Comrade, спасибо за продолжение!

[komo]

А когда и кто Итиль Доном называли ? Что нынешний Дон Тана или Тама  знаю, греки в Танаис переделали . А дон, это по по моему просто река переводится со старых североиранских языков .

[Comrade]

дон, это по по моему просто река переводится со старых североиранских языков .

В современном осетинском "дон" - вода.

Топонимические следы иранских племен в северном Причерноморье действительно густые.

Все крупнейшие реки называются почти одинаково: Дон, Днепр, Днестр, Дунай. Везде основа "дън".

[de_Trachant]

Все крупнейшие реки называются почти одинаково: Дон, Днепр, Днестр, Дунай. Везде основа "дън".

...а также Дон и Дон :З

[Comrade]

 

Жизнь продолжается.

http://samlib.ru/editors/r/radow_k_m/0082.shtml

[sanitareugen]

Hourrragh!

[protopope]

Премного благодарен!

 

[Владислав]

Я ж правильно понимаю, что поместье графа у Коктебеля?

[Comrade]

Я ж правильно понимаю, что поместье графа у Коктебеля?

Абсолютно правильно. Причем логика обстоятельств однозначно диктует расположение поместья именно там.

[Telserg]

@Comrade, спасибо за продолжение!

[moscow_guest]

+10