Золотые дукаты призрака (1976)

[moscow_guest]

http://youtu.be/MGmo1eiwtvc

Рекомендую всем великолепный венгерский фильм 1976 г. с ещё более великолепным советским дубляжом.

В конце 1717 г. в славном городе Люблине неожиданно умирает уважаемый всеми виноторговец. Но через некоторое время город начинает волноваться - призрак покойного ходит по городу и возвращает деньги тем, кому был должен при жизни. Проблема заключается в том, что золото призрака - фальшивое. Дело о фальшивых дукатах призрака поручается инспектору краковской полиции, который с блеском его раскрывает и ловит коварного злоумышленника, за что удостаивается награды от самого короля.

И вот тут-то начинается уже АИ. Дело в том, что местный монарх носит титул "короля венгров Августа II". И это при том, что его двор расположен в Кракове, который в нашей РИ находится в Польше (при этом в 1718 г. уже давно не был столицей). При этом в регионе, соответствующем РИ-юго-восточной Польше (Краков-Люблин-Тарнов, где происходит действие) явно lingua franca - это венгерский язык. Об этом свидетельствует, хотя бы, эпизод допроса инспектором служанки покойного. Она говорит ему, что её госпожа и призрак разговаривали "не по-нашему, не по-венгерски".

Интересно, что когда заходит речь о происхождении вдовы покойного виноторговца, то её представляют, как "польку из Тарнова". Сам факт, что свидетель специально упомянул в разговоре с полицейским, что она - полька, однозначно свидетельствует о том, что поляки в Люблине-Тарнове составляют меньшинство населения (большинство, разумеется, принадлежит венграм).

Но меньшинство это - явно привилегированное. Достаточно отметить что местные аристократы носят польские фамилии (Любомирский), а простолюдины - венгерские имена (Иштван, Ференц). Явно польские корни также у богатых купцов (Черницкие, Яблонские). Следовательно, сколь бы то ни было значительные люди стремятся подчеркнуть свою "благородную польскость", чтобы выделиться из толпы "мадьярских мужиков".

Мир польско-венгерской Эстергомской (или Пештской) Унии? Мир Владислава Ягеллона - победителя турок? Мир Триумфа Династии Ягеллонов?

Кстати, какие будут идеи по причинам столь массовой миграции венгерского населения за Татры? Многолетняя тотальная война на уничтожение в собственно Венгрии? Жуткая засуха в Пуште?

Только сначала посмотрите фильм до конца, ибо он того стоит.

Изменено 13 Jan 2012 пользователем moscow_guest

[Georg]

Ну, ежели с массовой миграцией..... Скорее всего Мохач-таки произошел, но королем Венгрии после гибели Лайоша стал его дядя Сигизмунд Старый. Часть венгров при этом переселилась из долины Дуная в еще относительно негусто населенную Польшу, спасаясь от турецких нашествий.

В РИ кстати Сигизмунд поддерживал в Венгрии своего зятя Яноша Запольяи. Возможно развилка в том, что Запольяи в год Мохача словил персик.