Она женилась, он вышел замуж.

[Звёзды Светят]

Помню, в конце семидесятых были в ходу такие фразочки, типа "она женилась" или "он вышел замуж". Никого не удивляли.

А к концу восьмидесятых от них осталось только воспоминание... Непонятно, почему!

Вот этими воспоминаниями и навеяно.

Тема с претензией на АИ-юмор:

Что это за АИ-мир?!.... :

Она женилась, он вышел замуж.

Жили-были двое знакомых, в молодости были в одном коллективе.

(Какого они пола - это осталось неизвестным.)

А потом один остался в том городе, а второму довелось уехать не менее, чем на десятилетие.

Вот второй вернулся, встретился с первым и пошёл у них интересный разговор - начали вспоминать своих общих знакомых.

- А как поживает наш общий знакомый, сероглазый блондин?!...

- Женился сероглазый блондин! Окольцевали болезного...

- И кто же его окольцевал?!...

- Зеленоглазая рыжая окольцевала... Замуж за него вышла!

- Помню, помню её... А вот как поживает наш старый знакомый, курносый шатен?!...

- И он окольцован! Замуж вышел курносый шатен...

- Ого!... За кого?!...

- За сонную блондинку!

- Вот уж на кого не подумаешь... И она на нём женилась?!...

- Да, и с великим восторгом!

- А как поживает наш общий знакомый отставной морпех?!..

- Удочерён отставной морпех!

- Вот оно как вышло.... И кто же его это?!...

- Отставного морпеха вместе с отставным десантником удочерила синеглазая шатенка. Помнишь их?!...

- Хорошо помню их всех, но такого за ними не заподозрил бы... Что они на это согласятся...

- А вот согласились, и с радостью! И теперь довольны судьбой...

- Вот как бывает... А как поживает наш хороший знакомый, тяжёлый боксёр?!...

- Усыновили тяжёлого боксёра..

- Вот как... И кто же его смог..

- Пловчиха его усыновила! Помнишь пловчиху?!...

- Помню, помню... Как же, спортивно озабоченная компания... Но всё одно - как же она ухитрилась?!...

- Уметь надо! В той компании был ещё шахматист был - помнишь шахматиста?

- Помню шахматиста. И шашиста помню Они-то как живы?!...

- Шахматиста вместе с гимнасткой усыновила баскетболистка, а шашиста и хоккеистку удочерила застрельщица...

- Да, у вас житуха весёлая... А ты что ж один остался?!...

- Я бы с радостью женился на кареглазой блондинке, но она меня не захотела, хотя усыновить меня вовсе не отказывалась, да я не захотел. Или я с радостью вышел бы замуж за голубоглазую шатенку, но она на мне не женилась... хотя и была согласна меня удочерить - но я и этого не захотел...

- Помню их обоих, и не понимаю, чем ты им не подошёл... А меня ещё помнят?!...

- Помнят тебя! Курносая брюнетка долго на тебя дулась, что ты за неё не вышел, а высокая блондинка - что ты не согласился пойти к ней на удочерение...

- Вот дуры бабы! И я долго на них дулся, на курносую брюнетку - что она за меня не пошла, а на высокую блондинку, что она меня не усыновила...

- И больше не мечтай! Их обоих недавно усыновил наш старый знакомый лысый...

- Ах, лысый... а что ж тогда его лучший друг патлатый?!...

- А за патлатым долго ухлёстывали синеглазая рыжая и зеленоглазая блондинка, первая хотела за него выйти, вторая - на нём жениться... а он хотел наоборот! А закончилось у них тем, что обе девчонки у него на глазах дважды жребий метали, первый раз - какой из них, второй раз - усыновлять или удочерять. Выпало синеглазой рыжей удочерять и патлатого, и зеленоглазую блондинку - так и поступили.!...

- Бывает и так...

[Смольный]

Она женилась, он вышел замуж.

Унылый реал.

Изменено 22 Jan 2015 пользователем Смольный

[Vasilisk]

Была уже такая тема... Причём, если мне память не изменяет, топикстартер тот же.

[Звёзды Светят]

Была уже такая тема... Причём, если мне память не изменяет, топикстартер тот же.

Отнюдь!

Была вот эта Тема -

http://fai.org.ru/forum/index.php/topic/21501-%D0%BF%D0%BE%D0%BB-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0/

А это не одно и то же!

[taras-proger]

А как поживает наш общий знакомый, сероглазый блондин?!... - Женился сероглазый блондин! Окольцевали болезного... - И кто же его окольцевал?!... - Зеленоглазая рыжая окольцевала... Замуж за него вышла! - Помню, помню её... А вот как поживает наш старый знакомый, курносый шатен?!... - И он окольцован! Замуж вышел курносый шатен... - Ого!... За кого?!... - За сонную блондинку! - Вот уж на кого не подумаешь... И она на нём женилась?!... - Да, и с великим восторгом!

Шатен с блондинкой поменялись полами. Иначе получается по-нерусски: раз вышел замуж, значит у него теперь есть муж, но муж мужского рода, а блондинка женского и мужем быть не может. Если уж блондинка такая, что он за ней, как за каменной стеной, но полами не менялись, то скорей уж вышел зажен, а не замуж.

[taras-proger]

Отнюдь! Была вот эта Тема - http://fai.org.ru/fo...возраст-и-раса/ А это не одно и то же!

Да нет, как раз то самое. Давние знакомые обсуждают общих знакомых в том роде, какого пола каждый был в прошлом, а брачный статус по настоящему времени.

[KasparsB]

Иначе получается по-нерусски: раз вышел замуж, значит у него теперь есть муж, но муж мужского рода, а блондинка женского и мужем быть не может.

Блондинка - состояние души , цвет волос , рост , вес и пол значения не имеют .

[taras-proger]

Как временное явление языковая конструкция "выйти замуж за женщину" может существовать, но потому и не прижилось, что она идёт в разрез с остальным языком. Поэтому должна или исчезнуть, или трансформироваться. Если за новую амазонку, то вышел зажен от слова жена, ну и для неё новый глагол по аналогии с женилась, но от слова муж, а не жена. А если поменялись полами, но знакомый давно потерял с ними связь, то назвать брюнета брюнеткой нельзя, так как станет не понятно, о ком речь, но события то описываются так, как они произошли. Поэтому и вышел замуж. Или даже брюнет вышла замуж.

Блондинка - состояние души , цвет волос , рост , вес и пол значения не имеют .

Высокий блондин в чёрном ботике всё таки блондинкой не назывался.

[Тома]

Высокий блондин в чёрном ботике всё таки блондинкой не назывался.

Состояние души не соответствовало. Дык.

[Звёзды Светят]

Если уж блондинка такая, что он за ней, как за каменной стеной, но полами не менялись

Почти дошло...

языковая конструкция "выйти замуж за женщину"

Языковые конструкции бывают очень своеобразными.

Например, в позднем СССР никто не путал понятия "рабочий" и "работяга".

[Звёзды Светят]

Вот ещё из того мира:

 

 

Разговаривает парнишка с четырьмя подружками.

Они ему и говорят по очереди:

- Женись на мне!

- Выйди за меня замуж!

- Разреши тебя усыновить!

- Удочери меня....

А он им отвечает:

- Ух вы какие хитренькие! Так всё рассчитали, чтобы все  были довольны... кроме одного только обиженного - моего кармана!

 

Или так:

 

Разговаривает подружка с четырьмя парнишками. 

Они ей и говорят по очереди:

- Усынови меня:

- Удочери меня!

- Разреши тебя усыновить!

- Разреши тебя усестрить...

А она им отвечает:

- Если  я вас правильно понимаю,  мне удалось найти постоянных сторожей на все мои четыре дачи...

 

 

Мог ли такой мир получиться в случае очень вольной трактовки некоторых римских обычаев?!.....

[Snafu]

Все это заморочки русского языка. В английском все эти термины сугубо симметричны. Engage her/him, marry her/him, divorce her/him, get married/divorced.