Двуязычие

[d1nikon]

В каком случае итальянский язык мог стать 2 - м  государственным в латиноамериканской стране (любой)?  И каковы последствия такого двуязычия?

[литовец]

аргентина?

[марик]

В каком случае итальянский язык мог стать 2 - м  государственным в латиноамериканской стране (любой)?  И каковы последствия такого двуязычия?

ИМХО ни в каком случае. и не потому что не могло приехать в два раза больше итальянцев в Аргентину, если бы для них закрыли США. Просто в америке, да и вообще в колониях никому не могло взбрести в голову признать за языком понаехавших в 19 веке статус государственного. Местной элите это нафиг не сдалось. Наоборот, лишние проблемы. 

[Крукс]

ИМХО ни в каком случае.

+1

Ещё и потому, что носители испанского (по их же словам) достаточно свободно понимают итальянский. Видимо, и наоборот. 

Так что чисто практически поддерживать 2 диалекта одной и той же латыни - кому оно нужно? Это вам не Канада с франкофонами.

[KVS]

В каком случае итальянский язык мог стать 2 - м  государственным в латиноамериканской стране (любой)?  И каковы последствия такого двуязычия?

В Венесуэле, для оправдания названия.  А последствий никаких скорее всего.

[sigulin.maxim]

В каком случае итальянский язык мог стать

Уругвай передали неаполитанцам по результатам войны за польское наследство?

[tea moore]

Уругвай передали неаполитанцам по результатам войны за польское наследство?

Интересная развилка.

[Римский гусь]

Вот немецкий вполне мог где-нибудь в Латинской Америке (колонии там большие были и есть), и (если уедет очень много немцев) региональным в США (на государственный я не рассчитываю). Правда в таком случае будет бельгийско-польская граница по Эльбе. А вот Италии стимула нет.

З.Ы Где тут тема про русский Уругвай?

З.Ы.З.Ы Это мой 600й пост

Изменено 7 Apr 2016 пользователем Римский гусь

[Крукс]

И вообще - итальянский это не прикольно.

Вот пусть иезуиты успеют в своём Парагвае внедрить настоящую, неиспорченную ЛАТЫНЬ! 

 

 

Чем латынь хуже иврита? Пусть будет живым языком.

Изменено 7 Apr 2016 пользователем Крукс

[KVS]

настоящую, неиспорченную ЛАТЫНЬ!

А где они ее возьмут-то? К их временам уже была испорчена донельзя. 

[Крукс]

А где они ее возьмут-то? К их временам уже была испорчена донельзя. 

Из под земли достанут.  Это ж иезуиты. 

 

Если серьёзно - все языки испорчены, но все - относительно. Относительно нынешнего итальянского ихняя церковная латынь - супер. А Юлий Цезарь проверять не придёт - он же некрещёный.  

Ну и ивритом были те же проблемы - эксперимент доказал, что они решаемы. Хотя отдельно забавно будет, что носителями латыни станут недавние индейцы. Которые через пару поколений на полном серьёзе будут считать себя латынцами. Впрочем, чем они хуже тех же румын-даков?  

Изменено 7 Apr 2016 пользователем Крукс

[Ринн]

Мне когда-то в детстве один знакомый доказывал, что в Латвии (у него там родственники жили) говорят на латинском.

[Римский гусь]

Мне когда-то в детстве один знакомый доказывал, что в Латвии (у него там родственники жили) говорят на латинском.

Pax  Latvika !