Сара и гость из будущего

[Роберт]

Сара коротко взвизгнула, когда на пороге возникло металлическое чудовище в образе человека, словно огромная движущаяся статуя из сверкающего серебра.

- Сара, я прибыл из будущего за тобой и твоим сыном! - прогрохотало оно гулко, будто из бронзового котла.

Женщина перевела дыхание. По крайней мере, оно говорило по-человечески. По-ханаански. Хотя и неправильно, с трудом, будто этот язык не был для него родным - как, впрочем, и для самой Сары.

- Сына? Но у меня нет сына! - проговорила она дрожащим голосом. - Инанна не благословила моё лоно сыном Авраама!

От страха она даже вспомнила Инанну, богиню родного Ура, которую муж строго-настрого запретил ей почитать. Не был ли пришелец тем самым богом Авраама? Загадочным богом без лица, которому Авраам не воздвигал идолов, а складывал жертвенники из камней на каждой стоянке? Сара не успела додумать эту мысль.

- Поэтому я и здесь, - прогремел пришелец.

Он шагнул внутрь кущи, поднёс серебряную руку к серебряной голове и с лязгом поднял какую-то задвижку. Только тут Сара поняла, что это всё-таки человек, просто одетый с ног до головы в серебро. Он был голубоглаз и рыжебород, как филистимлянин. И ещё: в серебряную вязь на его груди был вплетён белый щиток с красным крестом.

- Ты родишь сына от Авраама, - сказал пришелец, - и от того последуют великие беды для всей земли. Поэтому мой господин, великий магистр Жак де Моле, своим магическим искусством перенёс меня в прошлое, чтобы я предотвратил это. Во имя Бафомета, умри!

Он потянул из ножен огромный серебряный меч, но не успела Сара снова, и уже по-настоящему, испугаться, как загрохотали тысячи коротких громов, зазвенел металл, грудь пришельца брызнула фонтанчиками крови, и он рухнул на обугленные циновки у очага.

- Ну вот, Ари, а ты говорил - броня, - послышался новый голос. - Дерьмо это, а не броня. Пробивается как тряпка.

Этот мужчина тоже говорил на ханаанском или на каком-то похожем полупонятном языке - но уже бегло, как на родном. Снова полог кущи откинулся, и внутрь шагнули четверо. Ростом они были ещё выше того серебряного, но хотя бы одеты по-человечески: в куртки и штаны, как эламиты. Одежды у них были пятнистые, песчочных цветов, на головах полукруглые шлемы, а в руках жезлы сложной формы. Новые пришельцы остановились.

- Военачальник, а мы не должны встать на колени или типа того? - спросил один растерянно. - Это же Сара! Будущая праматерь Израиля!

- Хватит нести херню, Леви. Времени мало. Мы выполнили только половину задания. Забыл про вторую?

Тот, кого назвали военачальником, обратился к Саре:

- Извини за беспокойство. Сейчас мы всё тут уберём и уйдём. Но сначала подскажи-ка: где тут твоя служанка по имени Агарь?

[марик]

Не, ну это предсказуемо. 

[Harcer]

Гениально

[Curioz]

[Сеня]

 

1 И было в те дни, когда жили Авраам и Сара в земле Ханаанской. 2 Вдруг предстал перед Сарою муж, облаченный в одеяние сверкающее, подобное серебру. 3 И вострепетала Сара, ибо никогда не видела такого дивного одеяния. 4 Возгласил же муж серебряный: "Се, я из грядущих времен прихожу к тебе, Сара, и к сыну твоему!" 5 Сара же устрашилась и речё: "Но несть у меня сына, и лоно мое неплодно!" 6 Муж серебряный возгласил: "Наречешь ты сына от Авраама и от того великие беды произойдут на земле." 7 И извлек он меч серебряный, дабы поразить Сару. Но не успел занести длань свою, 8 Как огнем и громом поражены были чресла его, и пал он ниц, истекая кровию. 9 И се, новые мужи внидоша, одеянные подобно воинам, во главе же их вожак был. 10 И ужаснулась Сара зело, ибо непонятны были речи их на языке ханаанском. 11 Они же, увидев павшего мужа серебряного, вопросили друг друга: "Что ныне делать нам?" 12 Вожак же их рек Саре: "Не бойся, жена праведная, ибо мы ради служанки твоей Агари здесь." 13 И взяли они тело павшего мужа и скрылись, яко бы и не были никогда. Сара же впала в великий страх

[Serafim]

Судя по всему, до Агары они не дошли. 

[Роберт]

1 И было в те дни, когда жили Авраам и Сара в земле Ханаанской. 2 Вдруг предстал перед Сарою муж, облаченный в одеяние сверкающее, подобное серебру.

Неплохо! 3.5 или 4?

[Magnum]

Я чувствую себя негодяем и уподобляюсь, когда лезу в такие рассказы с заклепками, но все-таки. 

 

Одежды у них были пятнистые, песчочных цветов

 

Скорее, однотонные, оливкового цвета. Песочные-пятнистые - это другая компания. 

 

Военачальник

 

Скорее, "отдающий приказы" - что могло прозвучать достаточно пафосно и уместно-архаично.   "Военачальник" - это несколько другое слово (слова). 

 

 

 

[seg49]

Сара..... надо расшифровать!! не все  знают этот "объект"

[Сеня]

3.5 или 4?

https://claude.ai/

 

[sanitareugen]

"Военачальник" - это несколько другое слово (слова). 

Может, там был кто-то в чине, в котором есть слово "алуф" (в диапазоне от подполковника до генерал-лейтенанта), а Сара уже интерпретировала?

[Magnum]

Может, там был кто-то в чине, в котором есть слово "алуф"

К вышестоящему офицеру никогда не обращаются по званию. Это не связано с уставом или там светскими приличиями, просто в современном разговорном языке такая конструкция начисто отсутствует.  

[А.К]

вышестоящему офицеру никогда не обращаются по званию. Это не связано с уставом или там светскими приличиями, просто в современном разговорном языке такая конструкция начисто отсутствует.  

А как обращаются? "Командир"? 

[Magnum]

"Командир"? 

Так точно.  Иногда по должности - "комбат", "комроты".  Но никогда по званию.  
 

По званию только к сержантам и прапорщикам. 

 

 

[А.К]

Ага, поняла, спасибо

[imnot]

Вообще, когда обращаются к библии, например, то говорят, что есть какая-то большая внутренняя работа, стремление дойти до совершенства, познать бытие.

Я думаю что это обращение к духу романтизма неспроста, душа разочаровалась в мессианских прожектах, ищет опору в вечном, нетреллом.

Терминатор и арабо-израильский конфликт тут случайные гости. Но надо сказать что в данном случае интерес к библии характеризует не творческий пик, а творческий поиск того, от чего можно оттолкнуться, с чем можно идти.

Безусловно, мы получили очередной блестящий образчик гуманистической антивоенной прозы, сдобренный отличным построением сюжета и глубиной проработки темы.

Посмотрим, вдруг союз автора с библией носит не кратковременный характер, а является новой вехой, которая одарит нас ещё несколькими роскошными произведениями.

[Владимирович]

Одежды у них были пятнистые, песчочных цветов

одежды не соответствуют речам, полагаю

[Роберт]

ищет опору в вечном, нетреллом.

Нет, я ищу опоры только в нетреллом. В вечном не ищу.

[sanitareugen]

А к нижестоящему могут? Скажем, Леви научный руководитель, а подпол - подчинённый ему командир силовой группы?

[ВИП]

Роберт велик! 

[Magnum]

А к нижестоящему могут? Скажем, Леви научный руководитель, а подпол - подчинённый ему командир силовой группы?

Тогда он его по имени, фамилии или вообще nom de guerre будет называть. 

 

 

[imnot]

ищу опоры только в нетреллом

Prost!

[Paltus]

Скорее, однотонные, оливкового цвета. Песочные-пятнистые - это другая компания. 

А почему вы решили, что пятнистые ребята - ваши современники? Они могут быть из 60-х, когда израильтяне вполне себе носили французский "Леопард". Что до песочного цвета... Через некоторое время в пустыне вся одежда становится в некотором роде песочной.

 

[Magnum]

Они могут быть из 60-х,

Если бы у нас тогда была машина времени, я бы об этом знал. 

 

[Paltus]

Если бы у нас тогда была машина времени, я бы об этом знал. 

Всë засекретили. Прилетели они в прошлое, а там мировая держава пятиметровых славяно-ариев.