Альтернативный императорский титул

[Абрамий]

Набольший  Мурза !

[daichimaru]

Вроде рязанские Булгаковы были как раз настоящими Чингизидами, и не очень благоволили к Москве...

матчастью, в этом плане, владею плохо, поэтому судить не могу. К тому же, понятно, что без православной империи в малой азии, православному хану не выстрелить( да и с той маловероятно). Просто эстетически красиво.   

[Ариох]

Архонт над Архонтами

Василеократор

Кириос игетис

[maxab]

Архонт над Архонтами

Бобик Рекс

[Magnum]

Ведь совсем недавно где-то рядом была. Регнатор, терминатор (угадайте почему), коммодор (угадайте почему), грифон (угадайте почему). 

 

[Крысолов]

терминатор (угадайте почему)

это я помню

коммодор (угадайте почему), грифон (угадайте почему). 

А это нет (

[ДмитрийА]

Просто, скромно и по нашему, по местному - Вождь (Лидер, Фюрер - это зависит от местного произношения, и не более того). Ближе к новому времени - Председатель.

[John D. Long]

Главарь, вожак, староста, вожатый. 

[maxab]

Главарь, вожак, староста, вожатый. 

Пахан...

[Magnum]

А это нет

Коммодор - в честь доброго императора Луция Аврелия Коммода. 

 

Грифон - вместо короля в честь брата Карла Великого. 

 

[Curioz]

И Калика в честь Калигулы... 

[ЕвгенийЯСен]

Вместо императора - Фемистокл, как заимствование?

И Сулла титулом.

Сулла Гракх Первый... 

[wps]

Главарь, вожак, староста, вожатый. 

Пахан...

...

Хозяин, Главный, Старший, Первый...

Божественный... Всеблагой... Удерживающий...

 

"Гениалиссимус" - генералиссимус, гений и генеральный секретать - в одном ((флаконе)) златом венце.

...

 

"Имярек" - очень выигрышно - когда имя или фамилия - в два слога с ударением на первом :

Ленин, Сталин, Гитлер, Рузвельт, Черчилль, Мао, Никсон, Джонсон, Клинтон, Тетчер, Брежнев, Рейган, Горби...   

 

- Главный, Старший, Первый...

 

"По милости Бога - дарован нам (имярек - например, "Мао" или "Горби")

Божественный  Вечно Живой Президент

И если на небе нахмурятся тучи -

Всех (имярек - например, "Мао" или "Горби") в сортире замочит в момент !"

    

Изменено 2 Jun 2020 пользователем wps

[wps]

Бобик Рекс

...

Бар Босс = Большой Босс

...

[Qwestor]

Некромантия: 

Титул "Регис" неплох 

 

 

Или вынести титул "принц" ака "принцепс" на первое место, как правителя, а не наследника.

Изменено 12 May 2023 пользователем Qwestor

[imnot]

Лугаль

[maxab]

Лугаль

лучше сразу - фараон...

Ну-с, мы почитали иероглифы, взглянули на золотой саркофаг, на мумию и пошли назад. Вышли, глядим — Фукс пропал. Подождали-подождали — нет Фукса. Собрались идти разыскивать, а тут он сам бежит навстречу и держится за скулу. Я посмотрел — у него фонарь во всю щеку.
— Кто же это вас, Фукс? — спрашиваю я.
— Да я там кусочек саркофага отколупнул на память, а фараон как стукнет! — захныкал Фукс.
— Да вы с ума сошли, Фукс! — говорю я. — Он же мертвый, фараон-то.
— Как же, мертвый! Живехонький, да еще не один, их там целая рота, этих фараонов.
— Каких это фараонов, египетских?
— Зачем египетских? Английские. Вон шагают.
Тут я увидел отряд полицейских и понял, что Фукс прав. Действительно, фараоны самые настоящие: в касках, с дубинками…

[imnot]

Ну вот, видите. Даже не намекал.

[John D. Long]

Интересно, почему полицейских стали называть "фараонами"?..

[Qwestor]

Амераудур

[Curioz]

почему полицейских стали называть "фараонами"?..

По одной из версий - будочник с алебардой в будке напоминал мумию фараона с хопешем в саркофаге.

[Chugayster]

Интересно, почему полицейских стали называть "фараонами"?..

Есть несколько версий.

 

Первая, наиболее правдоподобная. Фараон в значении "полицейский" возник как ироничное непочтительное название городового конца XIX - начала XX века от неподвижности, бесстрастности стоявших на посту и привыкших к уличной сутолоке городовых и будочников в Царской России. Будочник был вооружён бердышом, который напоминал посох фараона.

Вторая версия. Из-за некой схожести головных уборов.

Третья. В смысловом плане, полицейские - блюстители порядка, верны законам, фараоны - блюстители вселенского и божественного порядка, верны богам. К тому же, полицейские выглядят так же грозно, как и сами фараоны, ходят с дубинками и шлемами.

Остальные фантастические версии, как, например, пирамиды на американских купюрах и приближенность к этому копов, рассматривать не будем.

А вообще, это пошло от переводов фильмов и прочего на русский язык. Во Франции, США, Англии, России и других странах свои сленговые прозвища полицейских. Не знаю как о фараонах, называют ли их так вообще, но, в основном, в каждой стране их именуют по-разному.

 

В то же время:

 

 

Стало вдруг интересно, откуда взялось в арго "фараон" про полицейского, пошла копать.

Нет, не переводное, родное русское, оформляется к середине XIX века, у Максимова в очерке "Сибирь и каторга" (1861) есть отдельная главка о воровском словаре, там "фараон" в значении "солдат, будочник, околоточный" относится к "мазурницкой музыке", т.е. к жаргону столичных воров, прежде всего карманников. Явное сужение семантического поля, потому что вообще в русском языке позапрошлого столетия, не жаргонном, "фараон" — притеснитель и гонитель, с понятными библейскими коннотациями. Ср. в письме Анненкова Тургеневу: "Так спокойно и величаво изводить людей, как он беспрестанно делал на веку своем, не всякий может. Воплощенный Ассур, Сарданапал и Фараон", — или у Чехова в "Лешем": "Даже глядеть на тебя жалко. Фараон фараоном ― чистое наказание!". У Богданова в "Провокации" (1908) оба значения, и исходное, и жаргонно-суженное: "Жил вблизи, от нас по соседству, такой мучитель-гонитель, настоящий фараон, ундер четвертого околотка, Иван Петров Утриносов". В общем, всё довольно прозрачно.

Изменено 12 May 2023 пользователем Chugayster

[Chugayster]

Великий Инка Тлатоани.

[komo]

Набольший  Мурза !

Не , Мирза изначально Эмир-заде, аналог виконта пожалуй . 

Но бейлибек , вполне себе переводится как князь князей .

[Какой-то новичок]

Лугаль

Может сразу барона?