Можно ли было ассимилировать финнов и балтов?

[sigulin.maxim]

Белорусско-Литовской ССР

ЛитБел - это продукт военного времени, после окончания ГВ разделили бы...

[Владимир Станкович]

ЛитБел - это продукт военного времени, после окончания ГВ разделили бы...

Личное ни на чем не основанное мнение(с). ЗакССР просуществовала до 1936 года

[sigulin.maxim]

до 1936

ну и ЛитБел максимум до 30-х просуществует

[de_Trachant]

Какой уровень ассимиляции имеется в виду?

Уровень нулевой: "уйгурский": государственный язык знают не все. Свой язык знают все. Встраивание в государственно-культурную общность - очень малое.

Уровень первый: "башкирский". Государственный язык знают все, хоть и не с пелёнок. Свой язык знают все или почти все. Ощущение себя отдельным народом есть у всех. Встраивание в государственно-культурную общность - почти полное

Уровень второй: "бретонский". Государственный язык знают все с пелёнок. Свой язык знает около половины, и то не с детства. Ощущение себя отдельным народом есть у некоторой части населения. Встраивание в госкультурную общность - всеобъемлющее.

Уровень третий: "мингрельский". Свой язык помнят старики. Ощущение себя кем-то кроме ассимиляторов - слабое. 

Наконец, уровень четвертый: "эльзасский". "А что, есть такая народность?"

Изменено 26 April пользователем de_Trachant

[Владислав]

Недавно читая о том как Италия обьединяла свои земли (когда южные итальянцы принимали северных "братьев" итальянцев за англичан и когда по всей стране на "итальянском" литературном говорило только 4% населения),

Для начала нужно читать нормальную матчасть. Тосканский диалект ко временам Рисоджименто был как минимум вторым языком для всех образованных итальянцев уже 500 лет, так что не было "4% населения, говорящих на литературном итальянском" к 1860

[sigulin.maxim]

итальянцев

А Италию вообще в пример не надо приводить - уникальная страна. Читают итальянцы предположим на тосканском, а поют на неаполитанском диалекте. Юридические памятники писали до 19го века на диалекте Романьи (кроме тех что на латинском).

[Нкоро_]

Читают итальянцы предположим на тосканском, а поют на неаполитанском диалекте.

Не такая уж уникальная. У бабочек немцев все то же самое и даже хуже потому что чисто немецких государств как минимум два плюс значительные общины по всему шарику, и ВНЕЗАПНО если считать *россов одним народом как пытались в Российской Империи - то же самое будет у русских. По ТВ на москальском великоросском, дома и даже в канцеляриях нижнего уровня как получится.

[sigulin.maxim]

уникальная

Если бы немцы читали на хохдойч, а менензингеров например исполняли на платье, то было бы похоже. Уникальность итальянцев именно в том что у них диалекты имеют общегосударственное хождение в разных отличающийся сферах. Ну вот прикиньте, что оперу в России везде поют на малоросском диалекте? 

[Нкоро_]

Уникальность итальянцев именно в том что у них диалекты имеют общегосударственное хождение в разных отличающийся сферах.

В таком разрезе действительно необычно

[ЛАВ]

Ну вот прикиньте, что оперу в России везде поют на малоросском диалекте? 

Клёво!!!)

А за что выселили месхетинцев или крымских греков??

По причине грузино-русского шовинизьма)

[sigulin.maxim]

Клёво!!!)

Это да. Итальянцы считают что петь в опере лучше на неаполитанском. Писать книги на тосканском. Судиться на романском. Плавать с командами на венетском. А бандиты говорят на сицилийском. 

[ВИП]

Ну вот прикиньте, что оперу в России везде поют на малоросском диалекте?

Не. Оперу на поволжском окающем

А на малороссийском - фолк группы народные плясовые по всей России. Было бы прикольно

Там и щас неплохие этноплясовые колективы остались, вот только шанс когда-то увидеть их в Сибири живьём стремится к нулю

[ВИП]

Итальянцы считают что петь в опере лучше на неаполитанском. Писать книги на тосканском. Судиться на романском. Плавать с командами на венетском. А бандиты говорят на сицилийском.

Как они все эти языки одновременно помнят. Это ж получается как стили у Ломоносова. Высокий , средний, низкий, Художественный, публицистический, юридический...

 

Может и обратная аналогия быть - допустим, весь Питер говорит на русском высоком театральном-оперном. Вся Белоруссия на русском айтишном. Вся Малороссия на русском худлитно-публицистическом. Всё Забайкалье на русском полицейско-протоколько-судебно-юридическом...

Изменено 26 April пользователем ВИП

[Voldi]

А бандиты говорят на сицилийском. 

и скажите спасибо, что не на койне

 

[sigulin.maxim]

не на койне

ну могли еще и на арабском 

[Voldi]

ну могли еще и на арабском 

C шведским акцентом :)))

[ЛАВ]

шведским акцентом :))

Или норвежским)

[sigulin.maxim]

C шведским акцентом

Или норвежским

Лет через 30 посмотрим

[Nagel]

Недавно читая о том как Италия обьединяла свои земли (когда южные итальянцы принимали северных "братьев" итальянцев за англичан

А где ввы это прочитали? 

[Nagel]

Как они все эти языки одновременно помнят. Это ж получается как стили у Ломоносова. Высокий , средний, низкий, Художественный, публицистический, юридический...

никак они  их не помнят. Это художественное преувеличение. Был тосканский язык, ещё в 16 веке расползшийся по дворам разных итальянских государств, и ставший де факто языком культуры и т, д.  Заменив собой латынь. Были разговорные диалекты, при том юг, центр, и север Италии - три разных группы романских диалектов, не сильно родственные друг с другом, север ближе к окситанскому-провансальскому и каталонскому. Тосканский к корсиканскому. Сардинцы вообще последний осколок африканской латыни. 

Единое итальянское государство образовалось очень поздно, и во многом случайно. Диалекты задавил итальянский язык только административным путём и при помощи радио, телевидения, и то больше к концу 20 века. Ну и заполировал интернет. В разговорной речи живы до сих пор.