Американские попаданцы и переносы - общая тема

[Magnum]

Дэвид Райт О'Брайен, "Блицкриг в прошлое"

В этом тексте прекрасно все, начиная с самой обложки.

Дин - 1 шт.

Танк - 1 шт.

Унижение в ближке - 1 шт.

Название романа тоже не подкачало. Опубликован в июле 1942 года. В июле 1942 года, блин!

Суть такова: в самый разгар войны американский танк вместе со всем экипажем и боезапасом провалился в прошлое. К сожалению, отважные танкисты не успели предупредить товарища Рузвельта, отразить налет на Перл-Харбор, взять в плен Ямамото и перепеть Элвиса Пресли. Пришлось воевать с динозаврами.

Впрочем, Галактическую империю они тоже не построили. Это были честные попаданцы. Они быстро убили несколько динозавров, после чего вернулись в сорок второй год, на свою войну. Такие дела.

Самое время отметить, что роман с попаданцами, написанный в 42-м году - это уже не просто роман с попаданцами. Это фактически исторический документ и первоисточник, отражающий дух эпохи! (Увы, и графомания наших современников лет через сто станет таковой. Как там Маяковский писал, "наших дней окаменевшее г...").

Но вернемся к "Блицкригу". Все-таки забавно - автор совершенно не стесняется использовать этот термин. Больше того, в первых строках мы читаем:

"...And the U.S. Tank Corps is the finest in the world. We're going to prove it in Australia, and in Burma, and in Lybia. Yes, and we're going to prove it in Norway, and in France, and Germany; in the Philippines and in Tokyo.

We'll shove so many tanks at the Nazis and the Japs and the Wops that they'll wish they never heard of mechanized warfare! it'll be blitz tactics by the best blitzers in the world!"

Не хочется уподобляться надмозгам, но далеко не все владеют великим и могучим номер 2, поэтому вольный перевод:

"Бронетанковый корпус США - самый лучший в мире! Мы докажем это в Австралии, Бирме, Ливии, Норвегии, Франции, Германии, Филиппинах и Токио. Мы бросим так много танков на фрицев, джапов и макаронников, что они пожалеют, что узнали о механизированной войне. Это будет блиц от самых лучших блицеров в мире!"

На дворе по-прежнему июль 1942 года! Оптимизм так и прет! И этих людей они собирались победить?!

Творец опуса был Молод и Талантлив. Под псевдонимом "Джон Йорк Кабот" скрывался Дэвид Райт О'Брайен, которому в год публикации исполнилось 24 года. Еще и плодовит - минимум 57 рассказов за полтора года. Что он еще мог написать и до каких высот подняться (а ведь в графоманских Amazing Stories начинали такие титаны как Гаррисон, Саймак, Азимов, Уиндем, Старджон и многие-многие другие) - мы уже не узнаем. В те годы МТА делались из совсем другого теста. Автор завербовался в ВВС и ушел на войну. В перерывах между полетами он продолжал сочинять фантастику, только теперь подписывал свои публикации как "капрал О'Брайен". В 1944-м погиб над Берлином.

Среди его работ был опус под названием "Suicide Squadrons of Space", который выглядел очень альт-исторично для 1940 года и рассказывал про войну монголов (под командованием наследника Чингисхана) и американцев в космосе. Впрочем, про грядущую войну с монгол[оид]ами тогда многие писали - не знаю, насколько он был оригинален. Разве что про камикадзе почти угадал:

"Почти" - потому что самоубийцы в романе - хорошие парни, и они не таранят. Просто летают опасно, живут красиво и недолго.

[Спудей]

(утирая слезу) Как это величественно!!! Вот что надо воровать, переводить и выкладывать на флибусте, а не сумерки разные...

[Граф Цеппелин]

Эх, где бы это скачать?!

[Doctor Haider]

О май гад!!! Это же так креативно! Да были люди в наше время, не то, что нынешнее племя...

[Граф Цеппелин]

Эх... 1940-1950-ые! Целая эпоха!!!

[Magnum]

Эх, где бы это скачать?!

Роман весит 18 мегабайт. Только подскажите хороший и достойный файлообменник, если такие вообще остались. :unsure:

[Lestarh]

Эх... 1940-1950-ые! Целая эпоха!!!

А ещё тридцатые... (*Утирает скупую слезу, вспоминая детсво и трофейный приёмник Philips в деревянном корпусе с манящими надписями на настроечной шкале Berlin, London, Paris *)

[Magnum]

Еще один очень актуальный для нашего форума роман (сентябрь 1942) :

Ни убавить ни прибавить.

[Aleksanderr K]

(Смахнув предательскую слезу умиления) Великая Дева-Муза! Да это же просто охуе...но!!!

[sergey289121]

ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!

[ВИП]

Присоединяюсь к возгласам одобрения

[Magnum]

Иллюстрация изнутри.

Я начинаю подозревать, что участник Т. самым внимательным образом штудировал эту книжку.

[YYZ]

Какой матерый человечище!

а эротических и прочих фантазий про СССР у автора не было (в смыслекак нагнуть коммунистов)?

или он такой страны не знал ?

Изменено 4 Sep 2012 пользователем YYZ

[Doctor Haider]

Иллюстрация изнутри.

Как насчет выложить книжку целиком?

[Lestarh]

Я начинаю подозревать, что участник Т. самым внимательным образом штудировал эту книжку.

А меня вот интересует гуманоид ихтиоид в правой части рисунка. И ведь глазки разумные-разумные.

[Magnum]

а эротических и прочих фантазий про СССР у автора не было (в смыслекак нагнуть коммунистов)? или он такой страны не знал ?

Писать во время войны про "нагибание" союзника? Оригинально...

Как насчет выложить книжку целиком?

http://www.rapidshare.ru/2879471

14.78 мега

А меня вот интересует гуманоид ихтиоид в правой части рисунка. И ведь глазки разумные-разумные.

И улыбочка похотливая!

[Orc1166]

"М-3 Ли" против Йилан !

[Lestarh]

Писать во время войны про "нагибание" союзника? Оригинально...

Суровые нынешние отечественные МТА и не на такое способны! Ради красного словца не пожалеют и союзника... Авось до конца войны им не переведут :rolleyes:

Изменено 4 Sep 2012 пользователем Lestarh

[Vasilisk]

Дракон унижает на Луне неизвестном космическом теле ракету.

Птеродактили унижают самолёты на фоне статуи Свободы.

Динозавры унижают поезд странный самоходный агрегат со злой рожей.

Птеродактиль с плезиозавром пытаются унизить линкор.

...и подводную лодку

Динозавр унизил здание Капитолия.

Оргия с участием трицератопса.

Все картинки потырены отсюда.

[Lestarh]

Птеродактили унижают самолёты на фоне статуи Свободы.

И Вы там увидели птеродактилей... Там такая девушка с гаечным ключом. (* В сторону - надо взять на заметку и быстренько спионерить в какой-нить худлит *).

Оргия с участием трицератопса.

Чего-то я не пойму кого э... хмм... я имел в виду унижают?

Все картинки потырены отсюда.

Практически первое, что увидел... Ушёл в астрал.

Изменено 4 Sep 2012 пользователем Lestarh

[YYZ]

Оргия с участием трицератопса.

по аглицки написано - Унижал ли (овладевал) человек динов

Ниже - Секс во имя мiра - ключ к великим религиям

[YYZ]

Оргия с участием трицератопса.

Чего-то я не пойму кого э... хмм... я имел в виду унижают?

Девушка на горбе странно трется о спинной хребет

Та, что она голове, очевидно заинтересовалась 2 фаллическими символами на лбу

Мужик, видимо, решил превратить menage a troi в 2*2 но встретил возражение как трицератопса так и девушек

[Magnum]

Капрал О'Брайен был чудовищно велик. Он и "Железное небо" написал. В смысле, про нацистов в космосе. В 1943 году. В 1943 году!

Не исключено, что даже он не был первым, но это уже на 4 года раньше Хайнлайна! А какая там военно-политическая раскладка! (И про Красную Армию тоже).

Подробности последуют, но место в Пантеоне Героев он уже твердо заслужил.

[sergey289121]

Подробности последуют

ЖДЕМ!!!

Пантеоне Героев он уже твердо заслужил.

НЕСОМНЕННО!!!

[Lestarh]

Девушка на горбе странно трется о спинной хребет

Хм-м... А мне вот кажется, что это мальчик

Подробности последуют

Пребываем в нетерпении.