Виды Тбилиси в МПВГ (конец XIX начало XX вв.)

59 posts in this topic

Posted

А Сухумъ сойдет?

если в дореволюционной транскрипции  то наверно пойдет

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Сухуми

Принципиальный вопрос(но с некоторым националистическим душком),нет?

Впрочем-как Вам будет угодно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Полагаю.определенного влияния России в данном вопросе все-таки избежать не удастся...

Но вероятно также и некоторое влияние "французскости" на будущие(по крайней мере,на конец 19 века) грузинские курорты?Что-нибудь из Ниццы,из Канн?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Чего подумал...А не будет ли целесообразнее перенести последние посты в тему про развитие санаторно-курортного дела в Грузии(в разделе "экономика" есть тема)?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Принципиальный вопрос(но с некоторым националистическим душком),нет?

нет, на советских картах тоже был  Сухуми же не так ли? если абхазское название то город называется Акуа

Сухуми же производное от старо-грузинского Цхуми можно вообще совсем древнее Диоскури )))

 

А не будет ли целесообразнее перенести последние посты в тему про развитие санаторно-курортного дела в Грузии(в разделе "экономика" есть тема)?

Можно я думаю

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

на советских картах тоже был  Сухуми же не так ли?

На дореволюционных-Сухум...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

На дореволюционных-Сухум...

все таки Сухумъ

интересно как на картах до 1800 г. было

кстати надо в этой АИ Сухуми переименовать в Цхумкала например

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

На дореволюционных-Сухум...

вот нашел

www.nukri.org_hist3_XVI-XVIII.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Чего подумал...А не будет ли целесообразнее перенести последние посты в тему про развитие санаторно-курортного дела в Грузии(в разделе "экономика" есть тема)?

согласен, только технически не знаю как это сделать наверно процитирую туда

Share this post


Link to post
Share on other sites