Posted 31 Dec 2021 Герман Романов начал писать про попаданца из добробатаРусский фошызд пишет про украинского? Экий голландский штурвал! Share this post Link to post Share on other sites
Posted 1 Jan 2022 А кто сказал не болит? Просто у них другое, как у Кинга с Кеннеди. Незашел роман "1963"- США и так скйчас передовая страна по благополучию и влиянию, зачем искать добра от добра?Есть еще роман "Ефіопська Січ" Кожелянко, где шляхтич-козак Павло Лазаренко попадает в Ефиопию, делает карьеру и основывает на Ниле Сечь- но учит наивных ефиопов исключительно плохому- распилам и откатам... Share this post Link to post Share on other sites
Posted 1 Jan 2022 Вот это точно -- нет "фантомных болей", не было империй, которые бы хотелось спасти. Нам что величие Российской империи, что величие СССР до одного места.у поляков не так уж совсем мало добротных переносовВпрочем, не настолько добротных, чтобы подвигнуть меня на чтение в оригинале, полагаю Share this post Link to post Share on other sites
Posted 1 Jan 2022 советско-украинский или современный вариант? Это тот же самый язык. Косметические различия, вроде "проект" и "проєкт", из разряда русских "кофе" в мужском и среднем родах, не в счет. Share this post Link to post Share on other sites
Posted 1 Jan 2022 Экий голландский штурвал!Это идиоматическое выражение я раньше не встречал. Share this post Link to post Share on other sites
Posted 1 Jan 2022 (edited) Пошел по ссылке и наткнулся в комментах почитать Винниченко, что то там "Солнечная машина" рекомендовано из фантастики . В принципе повесть читал оного и ряд расказов и фельетонов, но это такая себе крестьянская-фольклерная проза с агитационным уклоном , а оказывается и фантастике себя пробовал (хотя наверное когда творил этот твор было ФБП ). Ну еще "Гибель Урании" Дашкиева , которую читал и из которой понятся только илюстрации (какието грудастые девки нарисованные с футуристическими лифчиками и шапочками коническими с антенами и про гибель цивилизации и постакопал . Edited 1 Jan 2022 by komo Share this post Link to post Share on other sites
Posted 1 Jan 2022 Текст хоть и написан на одном из малороссийских диалектов, но достаточно прост для понимания. Ржач стоял до небес.Галицийский диалект и правду довольно отличается от литературной нормы. Share this post Link to post Share on other sites
Posted 1 Jan 2022 Это идиоматическое выражение я раньше не встречалОднако оно довольно образно подходит к ситуации Share this post Link to post Share on other sites
Posted 4 Jan 2022 Издавалась даже на бумаге еще альтернатива "Україна наша фашистська". А вот попаданцев не помню. Share this post Link to post Share on other sites
Posted 18 Jan 2022 (edited) Есть у нас попаданцы, только вы, коллеги, их не там ищете. У нас они или с мистическим компонентом: Юрий Щербак, Хроника города Ярополя, аж два там попаданца, Ярослав Гамалия, который свою фамилию не опозорил, и Андрей-атаман, в молодость свою попал, когда и атаманил; Лада Лузина, Киевские ведьмы, в одной из книг три Киевицы случайно попали в начало двадцатого века, но в Киев; Радий Радутный цикл Темна Синя Вода, трилогия - или обратные - Игорь Силивра или вообще в детской литературе - Рутковский ,Сторожевая Застава. Edited 18 Jan 2022 by Пулеметчик Share this post Link to post Share on other sites
Posted 19 Jan 2022 (edited) А насчет отсутствия АИ литературы, то может у них величие не болит? Марик, это пять баллов!А вообще украинскую АИ с попаданцем я знаю всего одну - роман Владимира Рутковского "Сторожевая застава". Книжка для детей и юношества, скажем так. Не так давно біла экранизирована. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сторожевая_застава_(фильм) Edited 19 Jan 2022 by Сталкер Share this post Link to post Share on other sites
Posted 19 Jan 2022 на одном из малороссийских диалектовЯ даже знаю одного попаданца из прошлого у нас на форме. Словечки архаические его выдают с головой. Share this post Link to post Share on other sites
Posted 19 Jan 2022 У Радутного даже не трилогия, а многология станет. Обещал минимум четыре книги. Share this post Link to post Share on other sites
