Сложнейшее дело Пуаро

[prostak_1982]

"Прощай, друг"

Фильм снят по книге? Надо будет найти.

[Magnum]

Фильм снят по книге?

Как вам удалось это пропустить?! Бросить все и уехать... 

 

[prostak_1982]

Бросить все и уехать... 

Не, сейчас в Ташкенте жарко.

[Paltus]

Жапризо невероятно велик, но этот текст не осилил.

Насколько же все люди разные. А я не мог оторваться. Буквально не мог - пришлось отложить дела. 

 

Изменено 1 Jul 2023 пользователем Paltus

[Magnum]

А я не мог оторваться. Буквально не мог - пришлось отложить дела. 

Ну, не знаю... Попадись он мне на глаза в 89-м, когда я читал "Прощай, друг", "Выстрелы из прошлого" или "Полицейские пули"... А он мне в 2000-х попался. 

 

 

 

[Paltus]

У него и Уотсон поумнее Гастингса будет. 

А это логично объяснимо! В конце 19 века офицер должен был быть джентльменом с некоторым общим образованием (и, если его не хватало, специальным по военной части). Уотсон был врачом, но разбирался и во вращении земли, и в операх, и в американской истории, и во всем, касающемся джентльмена. Гастингс был уже продуктом Первой Мировой. Он, скорее всего, не попал на войну из-за здоровья, но уже был из тех людей, которые готовились только к ней. Великолепная физическая форма и спортивная подготовка (это несколько раз подчеркивается), основы образования (он кое-что понимал из речей Пуаро, но иностранных языков уже не знал толком), крайняя ограниченность, но при этом благородный склад ума - явно не тот человек, который ложно изобразил бы из себя капитана, но и на настоящего капитана тоже не тянет. Резервист, получивший звание бреве-капитана, и не отправленный на фронт даже в худшие моменты ввиду крайне низкого мнения о себе и мнения начальства о нем. Он не мог этого не понимать и всю оставшуюся жизнь, должно быть, вздрагивал, когда его называли "капитан".  

[Doctor Haider]

Это было так не похоже на школьный английский... 

я испытал похожее чувство, когда впервые открыл оригинал "Властелина колец"