ОБСУЖДЕНИЕ: "Мы больше не в Канзасе, командор Шепард"

[kentaskis]

Перечитывал в очередной раз.

>-- Катапульта направлена не на Магелланово облако, -- совершенно серьезно ответила кераланка

Кто это? Гугл и яндекс ничего не подсказали

[Antabus]

-

Изменено 19 Nov 2021 пользователем Antabus

[Magnum]

Изменено 4 часа назад пользователем Antabus

А я успел прочитать. 

Все сложно. 

[serebryakov]

кераланка

Индия же. Штат Керала. Когда начинаешь подбирать персонажу аутентичное имя, оказывается, что в Индии систем именования чуть ли не больше, чем индусов. Поэтому - конкретика. 

[kentaskis]

Штат Керала

Спасибо. Варианты были от редкой расы, упомянутой разве что в какой-то энциклопедии МЭ, до профессии/должности... В жизни бы не догадался, что это аналог "кемеровчанки")

[kentaskis]

Ничего, -- так же негромко отозвался командор. – Как там говорилось: «важней не размер собаки в драке, а размер драки в собаке»?

 

[de_Trachant]

Когда Шепард вышел на связь в первый раз, моя дочь только-только пошла в садик. Сейчас она заканчивает седьмой класс. Я, конечно, ни на что не намекаю...

 

[kentaskis]

Как найти эту тонкую грань между "никто не просит проду, не буду писать" и "задолбали с этой продой, ничего вам не напишу"?