Первичная яваннография

[Treau Garold]

Ну зачем же так светиться-то

"Тень высокого старого дуба голосистая птичка люби-и-ла" (с)

Это метафора. Зонд - предвестник основной экспедиции, подобно отброшенной высоким деревом тени. Никаких сторонних смыслов, а Вы о чем подумали? 

хороший генератор новых слов

Словечки просто прелесть

Грешен, сам люблю ребусы с новоязом

[Крукс]

Это метафора. Зонд - предвестник основной экспедиции, подобно отброшенной высоким деревом тени. Никаких сторонних смыслов

Именно. Там же весь набор имён ботанический. Семечка там звёздная... Да Йаванна* Кементари по должности обязана быть более благосклонна к растениями... и к их слугам, агрономам.  

 

=========

*- я как-то больше к такой транскрипции привык, ибо в Битве Пяти Переводчиков на заре неомиферства был на стороне ГиГ. Ну и путаницы с "яванами" не хочется, а? 

[Крукс]

Врачи закончили мое обследование и сочли, что я недостаточно стар, чтобы не выдержать анабиозного шока.

Врачи - они такие врачи... сами знаете от какого слова. Ну, чем чёрт и автор не шутят - может на этот раз и не ошибутся.

[Изяслав Кацман]

"Тень высокого старого дуба голосистая птичка люби-и-ла" (с) Это метафора. Зонд - предвестник основной экспедиции, подобно отброшенной высоким деревом тени. Никаких сторонних смыслов, а Вы о чем подумали? 

Да был на ФАИ пользователь с ником "Тень Дуба", который громогласно объявил о своём уходе. И действительно "закрыл ник" - под его сообщениями значится "проект завершён", и вообще никакой активности больше не проявляет.

А нескольких пользователей, появившихся на ФАИ уже после ухода "Тени Дуба", последовательно подозревали в том, что они клоны этого самого "Тени Дуба".

[Treau Garold]

Да был на ФАИ пользователь с ником "Тень Дуба"

Впервые слышу 

 

я как-то больше к такой транскрипции привык, ибо в Битве Пяти Переводчиков на заре неомиферства был на стороне ГиГ

Внимание, конкурс! Сколько и каких толкинистских терминов уже использовано в тексте?

Врачи - они такие врачи... сами знаете от какого слова. Ну, чем чёрт и автор не шутят - может на этот раз и не ошибутся.

Не волнуйтесь. Кому суждено быть повешенным, тот не утонет

[Serg]

Грешен, сам люблю ребусы с новоязом

Угум, "шкраб", "чеквалап", "рабис", и еще этот, как его, "замком по морде". Добавляет красок к описанию общества.

Изменено 22 Apr 2016 пользователем Serg

[KVS]

подобно отброшенной высоким деревом тени.

"Сумрак виргинских дубов в величавом сплетение"  

был на стороне ГиГ

Еретик!!! 

 

[Дельфин]

Еретик!!! 

А кто остальные четыре? ГиГ, это как я понимаю Григорьев, Грушевский.  Ещё знаю Кистямуровскую версию. Кто ещё?

[Nagel]

Тень дуба легко вычисляется. Пенсионер родом с кубани склонность к философствованиям. Впрочем его очередная итерация комментирует в этой теме))).

[Крукс]

А нескольких пользователей, появившихся на ФАИ уже после ухода "Тени Дуба", последовательно подозревали в том, что они клоны этого самого "Тени Дуба".

Ни хрена себе.

 

 

Пенсионер родом с кубани склонность к философствованиям.

Каминский???

 

[Крукс]

Внимание, конкурс!

На креативность ФАИшников:

А нескольких пользователей, появившихся на ФАИ уже после ухода "Тени Дуба", последовательно подозревали в том, что они клоны этого самого "Тени Дуба".

А что - никому не пришло в голову продолжить эту цепочку подозрений в прошлое? Ник-то явно говорящий - почти как имечко города Новгорода. 

ЧЬЯ ТЕНЬ-ТО???  

Кто этот "Старгород", то есть "Дуб"? 

[Крукс]

А кто остальные четыре? ГиГ, это как я понимаю Григорьев, Грушевский.  Ещё знаю Кистямуровскую версию. Кто ещё?

На самом деле время идёт, и их уже больше: https://ru.wikipedia.org/wiki/Властелин_колец#.D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D1.8B_.D0.B8_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0.D0.B7.D1.8B_.D0.BD.D0.B0_.D1.80.D1.83.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA

Ну вот  целое исследование о классических:

http://sch-yuri.ru/transltn/tolkien-5.htm

  4 часа назад, Treau Garold сказал: подобно отброшенной высоким деревом тени. "Сумрак виргинских дубов в величавом сплетение"     3 часа назад, Крукс сказал: был на стороне ГиГ Еретик!!!

Та ладно, проехали. Дела давно минувших дней... Уже давно определилось, какой перевод бесспорно лучший:

Перевод на английский некоего Толкина, скорее всего - человека.

 

 

[Magnum]

 – А что не так с нашей подготовкой?

Ой, неужели не долетят? 

 

[Nagel]

И ведь самое смешное - я не называл ника очередного клона Тени Дуба)))

[Изяслав Кацман]

  17 час назад, Treau Garold сказал:  – А что не так с нашей подготовкой?

Ой, неужели не долетят?   

Если автор повернёт сюжет именно так - то это будет самый жостокий троллинг.

Пы. Сы. Коллеги, почему бы не комментировать текст на страничке автора на СИ?

 

Изменено 23 Apr 2016 пользователем Изяслав Кацман

[Treau Garold]

Ой, неужели не долетят? 

Если автор повернёт сюжет именно так - то это будет самый жостокий троллинг.

О! А это идея! 

[марик]

Коллеги, почему бы не комментировать текст на страничке автора

Кто то не в курсе, а кому то лень. 

очередная итерация

есть же образованные люди. Мне пришлось посмотреть правильно ли догадался. Новояз в тексте, понимаешь не нравится. Тут нормальные люди латынь употребляют. 

– Намек понял, – я поднялся с камня.

И опять же, на свете есть причастия со всякими деепричастиями. Я сам в них путаюсь, но чисто для красоты надо уходит от излишних Я.

- Намек понял, - поднимаюсь с камня. 

О! А это идея! 

Да-да. И поутру они проснулись, а все это был сон под кайфом декласированного элемента в бараке. 

[Изяслав Кацман]

  7 часов назад, Изяслав Кацман сказал: Если автор повернёт сюжет именно так - то это будет самый жостокий троллинг.

О! А это идея! 

Причём названию произведения  ("Первичная...") подобный поворот не противоречит.

Хотя героическое превозмогание трудностей на новой планете интереснее.

Да-да. И поутру они проснулись, а все это был сон под кайфом декласированного элемента в бараке. 

Не, это банально... Вот прилёт не туда или облом на старте - совсем иное.

Ну или как вариант - пока летели, на Земле забабахали гиперпространственный двигатель, и "Семя" прилетает на уже более-менее освоенную планету

[марик]

Ну или как вариант - пока летели, на Земле забабахали гиперпространственный двигатель, и "Семя" прилетает на уже более-менее освоенную планету

Вариант не новый, но есть разные развилки.

1. Планета уже освоена. Не интересно. Опять в бараки. 

2. Высадка второй экспедиции незадолго или одновременно. Тут есть варианты вплоть до военных действий.  

3. Двадцать лет поработали, нечто создали и тут на голову валится сразу пару миллионов желающих скушать продукцию. Ну тут можно в продолжении целый сериал забахать. Сначала освоение, потом заявку нового поколения и результат. Новоприбывшие более продвинутые, зато здешние изучили местные микробы и приспособились. И травят чужаков. 

4. Позже, но горящих новой верой. Опять же столкновение. 

5. Беглецы от инопланетян. Впереди ожидают нападения и готовятся к войне с рептилоидами. И там тааааакое начнется! 

6. Беглецы от социальных проблем. Можно самим превратиться в надсмотрщиков. 

7. Еще куча, в зависимости от предпочтений автора

Но по мне занятнее освоение новой планеты. А это все начинается уже в третей книжке. 

 

 

Кстати вариант 8. Пока будут лететь тамошние рептилоиды и сами могут создать цивилизацию. И это уже безграничное поле разных вариантов

[Mercury]

Вариант романтический. Из-за ошибки в настройке оборудования все члены экспедиции погибли, кроме Димера и Ланцеи.

[Крукс]

И опять же, на свете есть причастия со всякими деепричастиями. Я сам в них путаюсь, но чисто для красоты надо уходит от излишних Я. - Намек понял, - поднимаюсь с камня. 

Э-э.. кому, простите, это надо? 

 

Это, коллега, предрассудки, которые Вам вбили в школе - Вы ведь явно учились ещё когда там вовсю писали сочинения. Мне тоже вбивали , тогда же и то же. Но прошло достаточно лет и сочинено достаточно тысяч страниц, чтобы почувствовать, что это все лишь школьные правила, а не законы природы. Не глучпые, в принципе, правила, но не стоит их доводить до абсурда и возводить в абсолют. 

 

В данном конкретном случае вариант с "поднимаюсь" звучит много хуже. И, главное, требует и дальше продолжать в том же духе.

 

"Я встал и пошёл" - нейтрально. "Я поднимаюсь, иду, бреду, вижу, слышу...даю, беру, даю дёру...":)  - чем больше, тем комичнее. Хотя уединенный оборот вроде как и ничего. )

 

А смесь оборотов будет вообще нелепо выглядеть.

 

 

 

[Крукс]

Пы. Сы. Коллеги, почему бы не комментировать текст на страничке автора на СИ?

Из уважения к автору. Раз автор сам  притаскивает тексты именно сюда - значит, ему нужны комменты тут. В тутошнем стиле и ракурсе, видимо.

 

[Крукс]

Вариант романтический. Из-за ошибки в настройке оборудования все члены экспедиции погибли, кроме Димера и Ланцеи.

За что Вы их так не любите, эту потенциальную пару? Все, значит, просто погибли - а им ещё надо помучиться, как товарищу Сухову и не снилось?

 

Ну и опять же - Алексей Толстой этот вариант уже отыграл. Финал "Гиперболоида" помните?

 

P.S. Тогдашняя погода в теме помешала мне написать, но имя "Ланцея" мне сразу понравилось своей многозначностью и намекогенностью. 

Полагаю, понравилось бы и Мартину, не к ночи на будущее воскресенье будь помянут.

[марик]

Э-э.. кому, простите, это надо? 

В основном читателям. Не в данном случае, но пара фраз в каждой главе непременно содержит, Я пойду, - сказал и я встал. Одно здесь точно лишнее. Да и наличии причастий вместо постоянных глаголов как то удобнее текст делают. Но это лично мне так кажется. 

За что Вы их так не любите, эту потенциальную пару? Все, значит, просто погибли - а им ещё надо помучиться, как товарищу Сухову и не снилось?

Это еще и аллюзия на Адама и Еву. Создание нового человечества. 

 

[sanitareugen]

Это еще и аллюзия на Адама и Еву. Создание нового человечества. 

А также Секс (как без этого, Адаму-то с Евой), Инцест (во втором поколении и далее) и Геноцид (населения корабля).